Descarcă aplicația
educalingo
Prahlerei

Înțelesul "Prahlerei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRAHLEREI ÎN GERMANĂ

Prahlere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRAHLEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRAHLEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Prahlerei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Lăudați declarația lăudăroasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAHLEREI

Acrylmalerei · Buchmalerei · Drechslerei · Glasmalerei · Kellerei · Malerei · Quälerei · Sattlerei · Schauspielerei · Schwarz-Weiß-Malerei · Seidenmalerei · Seilerei · Sektkellerei · Spenglerei · Spielerei · Tierquälerei · Tischlerei · Wandmalerei · Weinkellerei · Ölmalerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRAHLEREI

Prägravation · prägravieren · Prägung · Praha · Prähistorie · Prähistoriker · Prähistorikerin · prähistorisch · prahlen · Prahler · Prahlerin · prahlerisch · Prahlhans · Prahlsucht · prahlsüchtig · Prahm · Prähominine · Praia · Präimplantationsdiagnostik · Prairial

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAHLEREI

Aktmalerei · Aquarellmalerei · Ballerei · Blumenmalerei · Brandmalerei · Bullerei · Deckenmalerei · Handmalerei · Hehlerei · Hinterglasmalerei · Höhlenmalerei · Keilerei · Knallerei · Landschaftsmalerei · Pastellmalerei · Porzellanmalerei · Schriftstellerei · Schwarzmalerei · Tonmalerei · Völlerei

Sinonimele și antonimele Prahlerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prahlerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRAHLEREI

Găsește traducerea Prahlerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prahlerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prahlerei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拥有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jactancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

boasting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفاخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ostentando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফরকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vantant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

megah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Prahlerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

豪語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wara-wara teng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoe khoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெருமையாக பேசினாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शेखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

övünme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vanteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chluby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lăudăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαίρεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skryt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skryt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prahlerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAHLEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prahlerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prahlerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prahlerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRAHLEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Prahlerei.
1
Edward Young
Unsere Ehre steigt, sowie unser Hochmut sinkt; wo die Prahlerei aufhört, da fängt die wahre Würde an.
2
Robert Darnton
Die Bewusstwerdung der Sexualität und ihr Niederschlag in der Kultur liefert endloses Denkmaterial, vor allem, wenn es in narrativer Form – in schmutzigen Witzen, männlicher Prahlerei, Weiberklatsch, zotigen Liedern und erotischen Romanen – erscheint.
3
Robert Louis Stevenson
Reichtum... allein der Besitz wirkt erniedrigend, neue Begierden keimen, und der alberne Hang zur Prahlerei zehrt die Seele des Genusses auf.
4
Hafis
Auf eignen Wert voll Prahlerei sein, ziemt sich nicht.
5
Karl Gutzkow
Kaum glaublich und doch bewiesen, daß Neid und Prahlerei zusammengehen. Es ist, als wenn der künstliche Überschuß des Erlogenen beim Prahlen die Negative im Gefühl des Neides decken und umgekehrt die Lücke im Selbstgefühl, die zum Neide drängt, sich erst wieder füllt durch Prahlerei. Daher die seltsame Erscheinung, daß ruhmgekrönte Menschen, die den Neid gar nicht nöthig hätten, dennoch neidisch sind. Sie sind eben nebenbei Prahler.
6
Rabindranath Thakur
Prahlerei ist nur Schamgefühl unter falscher Maske; sie glaubt nicht wirklich an sich.
7
Alexander Pope
Wenn man Bescheidenheit wegen nichts anderem empfehlen sollte, so wäre schon das genug: daß ein Mann in Ruhe gelassen wird, wenn er geringe Ansprüche stellt; wogegen Prahlerei fortwährende Arbeit erfordert, um zu scheinen, was man nicht ist.
8
Euripides
Ob einem reiche Totengabe wird zuteil, das ist nur eitle Prahlerei der Lebenden.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Helden Corneilles ergehen sich in hochtrabenden Sinnsprüchen und großartigen Reden über sich selbst, und diese Aufgeblasenheit wird von jenen für Tugend genommen, denen das eigene Herz nicht sagt, daß zwischen echter Seelengröße und Prahlerei ein Unterschied besteht.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Sucht nach Vergnügen und der Hang zur Prahlerei tragen bei vielen den Sieg über das Zweckmäßige davon, denn unsere Leidenschaften richten sich gewöhnlich nach den Bedürfnissen unseres Herzens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAHLEREI»

Descoperă întrebuințarea Prahlerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prahlerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pädagogische Real-Encyclopädie: oder encyclopädisches ...
Betrachten wir aber die Prahlerei noch etwas näher, mit fcharferer Beriickfichtigung des Kinderlebens. Die Prahlerei ifi das Gelcendmaajen wirklicher oder eingebildeter Vorzüge, die fich mit großer Stärke und Lebhaftigkeit im Bewnßtfein ...
Karl Gottlob Hergang, 1852
2
Aeneide: Für den schulgebrauch erläutert
Steige ab, und du wirst sehen, wem d. i. ob dir, dass dir nicht deine Prahlerei Ruhm bringt." So könnte allerdings der Dichter den verschlagenen Ligurer, der sich gegen die Tapferkeit der Camilla nicht anders, als durch eine List zu schützen ...
Virgil, 1873
3
Eos: süddeutsche Zeitschrift für Philologie und Gymnasialwesen
sie der Feind zu einem anderen Kampfe aufzufordern, statt sie wie sie ist, zu Ross, für ihre Prahlerei eu züchtigen, den Kampf geradezu mit ihr. wie sie ist, aufzunehmen ? Der die List ersinnende Ligurer kommt so in Widerspruch mit eich ...
Karl Bernard Stark, Carl Ludwig von Urliches, Ludwig von Jan, 1864
4
Biblische Real-Concordanz: eine Zusammenstellung der in den ...
Prahlerei, ist eine Art Stolz, d» mansich fllbstfeiner Geschicklichkeit ober seine« Reich thums, «der seiner Handlungen großsprechend rühmt. 1) Es wirb vorder Prahlerei und Großsprecherei gewarnt. Häufet nicht, euch rühmend, hohe Reden .
Severin Lueg, Franz J. Heim, 1853
5
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Wenn nun aber Hohenheims Ueberzeugung, dass seine Kunst vorzüglicher sei als die Galenische, auf unverwerfliche Erfahrung gegründet, nicht Prahlerei ist; worin steckt denn eigentlich seine Prahlerei, von der man so viel Aufheben macht ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846
6
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Wenn nun aber Hohenheims Ueberzeugung, dass seine Kunst vorzüglicher sei als die Galenische, auf unverwerfliche Erfahrung gegründet, nicht Prahlerei ist; worin steckt denn eigentlich seine Prahlerei, von der man so viel Aufheben macht ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1848
7
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Nun müssen wir uns zu der berüchtigten Prahlerei unseres Hohenheim wenden, und untersuchen einmahl etwas genauer als es bisher geschehen, ob er denn wirklich ein solch ungeheurer Prahlhans, oder ob vielleicht seine ihn ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
8
Rechtfertigung der von den Gelehrten miss kannten ...
Wenn nun aber Hohenheims Ueberzeugung, dass seine Kunst vorzüglicher sei als die Galenische, auf unverwerfliche Erfahrung gegründet, nicht Prahlerei ist; worin steckt denn eigentlich seine Prahlerei, von der man so viel Aufheben macht ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
9
Specielle Moraltheologie
Wenn durch die Prahlerei oder eitle Ruhmsucht irgend etwas vorgebracht wird, was gegen die Ehre Gottes ist, und was zur Verachtung oder zur Beschimpfung des Nächsten gereicht, so ist diese eitle Ruhmsucht offenbar eine Todsünde; ...
Franz Friedhoff, 1865
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Prahlerei Prahler 15.66 Prahlerei Prahlerei 12.51 Übertreibung; 15.66 Prahlerei; 15.67 Frechheit prahlerisch 10.44 Eitelkeit; 12.51 Ubertreibung; 15.66 Prahlerei Prahlhans 12.50 Unwahrheit; 15.66 Prahlerei Präimplantationsdiagnostik 2.27 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAHLEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prahlerei în contextul următoarelor știri.
1
Prahlerei mit sexuellen Übergriffen: Ist Trump am Ende?
Dass der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump Frauen als reine Objekte betrachtet, ist keine neue Erkenntnis. Dennoch deutet einiges ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Nordkorea provoziert mit neuen Raketentests
Südkorea verurteilte die Aktion scharf und warf Nordkorea "Prahlerei" und Provokation vor. Mitten während des G20-Gipfels in China hat Nordkorea die ... «tagesschau.de, Sep 16»
3
Waffenfund In Bremen: Hausdurchsuchung nach Internet-Prahlerei
Mehrere Schusswaffen, teils scharf, teil nur Attrappen, wurden bei der Hausdurchsuchung in Bremen beschlagnahmt. Bild: Polizei Bremen. Ein 16-Jähriger ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
Flüchtlingsunterkunft Herbrechtingen: Prahlerei mit IS-Kontakten löst ...
Die Polizei durchleuchtet einen syrischen Flüchtling in einer Unterkunft in Herbrechtingen. Nachdem nichts Verdächtiges gefunden wird, kommt der Mann ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
5
Zwischen Verachtung und Prahlerei
Es existiert freilich auch eine intellektuellere Form dieser Prahlerei, die den angelsächsischen Raum von Großbritannien über die Vereinigten Staaten und ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Marmorsaal im Neuen Palais ist fertig saniert: Friedrichs Prahlerei
Nach drei Jahren wird der Marmorsaal im Neuen Palais wieder geöffnet, ab Mittwoch ist er für Besucher zugänglich. Für die Schlösserstiftung bleibt trotzdem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
7
Trumpismus als Mischung aus Populismus und Prahlerei
Der Trumpismus, eine unangenehme Mischung aus testosteronhaltigem Populismus und enervierender Prahlerei, hat sich durchgesetzt. Egal, ob am Ende ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
8
Poker, Sex-Prahlerei und jetzt auch noch ein Nutella-Problem ...
Für skandalträchtige Schlagzeilen hatte der Ex-Gladbacher vor kurzem auch schon mit seiner Social-Media-Prahlerei über ein Schäferstündchen mit ... «Heimatsport.de, Mar 16»
9
Bachelor 2016: Das sagt Cindy zu der Sex-Prahlerei
Nationalspieler Max Kruse soll behauptet haben, mit "Bachelor"-Publikumsliebling Cindy im Bett gewesen zu sein. Bei GALA nimmt die Marine-Offizierin ... «Gala.de, Feb 16»
10
Sex-Täter nach Prahlerei im TV verhaftet
DÜSSELDORF. Die Düsseldorfer Polizei hat einen 33 Jahre alten marokkanischen Asylbewerber festgenommen, der in der Silvesternacht eine 18jährige ... «Junge Freiheit, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prahlerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prahlerei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO