Descarcă aplicația
educalingo
hochzeiten

Înțelesul "hochzeiten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOCHZEITEN

mittelhochdeutsch hōchzīten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOCHZEITEN ÎN GERMANĂ

họchzeiten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHZEITEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHZEITEN ÎN GERMANĂ?

nunti

Nunti este un film de televiziune german cu Senta Berger și Friedrich von Thun din anul 2012.

Definiția hochzeiten în dicționarul Germană

Țineți nunta, sărbătoresc; căsătorit exemplu, cei doi tineri doresc nunti.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHZEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeite hoch
du zeitest hoch
er/sie/es zeitet hoch
wir zeiten hoch
ihr zeitet hoch
sie/Sie zeiten hoch
Präteritum
ich zeitete hoch
du zeitetest hoch
er/sie/es zeitete hoch
wir zeiteten hoch
ihr zeitetet hoch
sie/Sie zeiteten hoch
Futur I
ich werde hochzeiten
du wirst hochzeiten
er/sie/es wird hochzeiten
wir werden hochzeiten
ihr werdet hochzeiten
sie/Sie werden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgezeitet
du hast hochgezeitet
er/sie/es hat hochgezeitet
wir haben hochgezeitet
ihr habt hochgezeitet
sie/Sie haben hochgezeitet
Plusquamperfekt
ich hatte hochgezeitet
du hattest hochgezeitet
er/sie/es hatte hochgezeitet
wir hatten hochgezeitet
ihr hattet hochgezeitet
sie/Sie hatten hochgezeitet
Futur II
ich werde hochgezeitet haben
du wirst hochgezeitet haben
er/sie/es wird hochgezeitet haben
wir werden hochgezeitet haben
ihr werdet hochgezeitet haben
sie/Sie werden hochgezeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeite hoch
du zeitest hoch
er/sie/es zeite hoch
wir zeiten hoch
ihr zeitet hoch
sie/Sie zeiten hoch
Futur I
ich werde hochzeiten
du werdest hochzeiten
er/sie/es werde hochzeiten
wir werden hochzeiten
ihr werdet hochzeiten
sie/Sie werden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgezeitet
du habest hochgezeitet
er/sie/es habe hochgezeitet
wir haben hochgezeitet
ihr habet hochgezeitet
sie/Sie haben hochgezeitet
Futur II
ich werde hochgezeitet haben
du werdest hochgezeitet haben
er/sie/es werde hochgezeitet haben
wir werden hochgezeitet haben
ihr werdet hochgezeitet haben
sie/Sie werden hochgezeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeitete hoch
du zeitetest hoch
er/sie/es zeitete hoch
wir zeiteten hoch
ihr zeitetet hoch
sie/Sie zeiteten hoch
Futur I
ich würde hochzeiten
du würdest hochzeiten
er/sie/es würde hochzeiten
wir würden hochzeiten
ihr würdet hochzeiten
sie/Sie würden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgezeitet
du hättest hochgezeitet
er/sie/es hätte hochgezeitet
wir hätten hochgezeitet
ihr hättet hochgezeitet
sie/Sie hätten hochgezeitet
Futur II
ich würde hochgezeitet haben
du würdest hochgezeitet haben
er/sie/es würde hochgezeitet haben
wir würden hochgezeitet haben
ihr würdet hochgezeitet haben
sie/Sie würden hochgezeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochzeiten
Infinitiv Perfekt
hochgezeitet haben
Partizip Präsens
hochzeitend
Partizip Perfekt
hochgezeitet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHZEITEN

Bauarbeiten · ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHZEITEN

hochwillkommen · hochwinden · hochwirbeln · hochwirksam · hochwohlgeboren · hochwohllöblich · hochwölben · hochwollen · hochwüchsig · hochwuchten · Hochwürden · hochwürdig · hochwürdigst · Hochwurf · Hochzahl · Hochzeit · Hochzeiter · Hochzeiterin · hochzeitlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHZEITEN

Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · handarbeiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Sinonimele și antonimele hochzeiten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHZEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochzeiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hochzeiten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCHZEITEN

Găsește traducerea hochzeiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochzeiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochzeiten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

婚礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bodas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

weddings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शादियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفلات الزفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свадьбы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

casamentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mariages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

majlis perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hochzeiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

結婚式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결혼식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pernikahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám cưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विवाहसोहळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düğün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

matrimoni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wesela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

весілля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nunti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γάμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

troues
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bröllop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bryllup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochzeiten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHZEITEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochzeiten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochzeiten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochzeiten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHZEITEN»

Descoperă întrebuințarea hochzeiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochzeiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von den Hochzeiten und großen Malen, dardurch der Sabbath ...
erben eff- hundert/0M zwer/dffi: dreh l hundert: / dae-nach die Hochzeiten grds fein/vn dcr viel gefchehen/ verhinderc/ das fie'die predigcen niche hören/die f1'. falten auch* fonfi pflegen zuhörenxancb die' predigt; für mie-a: / Wu ei'chehen in  ...
Johannes Freder, 1562
2
Jubelreigen. Verschiedenes zu silbernen und goldenen ...
Hochzeiten. 33. Melodie: Denkfi Du daran. mein tapfrer Lagienka. Denkt Ihr daran. wie in der Ingend Blüthe Ein edles Feuer Eure Bruft erfüllt? Wie Euch die Liebe jugendlich durchglühte. Und ahnend Ihr gefeh'n der Zukunft Bild? Da eiltet Ihr.
Robert LINDERER, 1863
3
Hochzeiten
Leah Bendavid-Val. ي ص ل ص . . .~عى . ا~زج .~عا ح~ت عام . صك م٠لخم٠ع ة~ك ما~. . جو ع~ع مع~. ، ك . . ا ترأه . ل~. ة . ز~بم مح هي~. .~هس .~يي ص . ٠أ~ه . ه~م ه هيغ جهم ة.~،إ ءه رمق . . هعء ، ) هه~ي ٨ ين تي ة س سر .~اه ع~ب ، جم . م هم ضجة كمب يحل،هملتالة٠ تر مسح ا~له» ...
Leah Bendavid-Val, 2004
4
Ueber den in einigen Ortschaften des Sachsenlandes in ...
vollsten und zeigt namentlich, wie solche auch bei Hochzeiten aufgeführt wurden . In dieser Hinficht wirft er ein erläuterndes Licht auch auf die Rockenlieder, die hinwiederum auch ihm mit zur Stütze dienen. 4. Der Rößchentanz in Verbiuduug  ...
Friedr. Wilhelm Schuster, 1863
5
'von hochzeiten': Policeygesetze in Bamberg im 15. Jahrhundert
Das alte Bamberger Eid- und Pflichtenbuch2 scheint ein Sammelband für alles gewesen zu sein, was die Stadtverwaltung Bambergs im frühen 15.
Julia Arnold, 2012
6
Eine Verlobung, Zwei Hochzeiten Und Eine Insel in Der ...
In die revolutionaren Bewegungen und Befreiungskampfe Haitis eingebettet ist Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo.
Jimena Tórres Galarza, 2005
7
Verdammt, wo ist der Bräutigam?: Was man auf Hochzeiten ...
Nicola Holzapfel war auf genügend Feierlichkeiten, um zu wissen, was man dabei alles erleben kann: etwa den Standesbeamten, der in völlig unverständlichem Dialekt spricht.
Nicola Holzapfel, 2013
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Bei Hochzeiten wimmelt es von Narren und Närrinnen (7-8) 5. Bei Hochzeiten wird getrommelt, gesungen, getanzt und getrunken (9-11). - » TANZEN 3-4 6. Hochzeiten müssen aufwendig sein (12-13). Umkehrung (14) 7. Hochzeiten bringen ...
Samuel Singer, 1995
9
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
Schön manchmal hat sich der Fall ereignet, daß die Tafernwirthe ein ausschließendes Recht auf die Feyrung der Hochzeiten behaupten ,' und deß- wegen den sich Vermählenden verwehren wollen, ihre Hochzeiten in ihren eigenen Häusern ...
Anton Barth, 1829
10
Warum Mütter bei Hochzeiten weinen: 39 illustrierte ...
Auf Anregung der Kulturinitiative "ritterORDEN der musischen tonsurkrahe" sammelte die Literatin Franziska Unterwurzacher 39 Aphorismen von 39 Autorinnen und Autoren zum Thema "Warum Mutter bei Hochzeiten weinen.
Franziska Unterwurzacher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHZEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochzeiten în contextul următoarelor știri.
1
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Amerikanisch, tamilisch, türkisch ...
An Tag eins der neuen "4 Hochzeiten und eine Traumreise"-Woche lernen sich vier hochmotivierte und sympathische Bräute wie immer beim Sektchen kennen ... «VOX Online, Aug 16»
2
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Sabrina und Frank mussten für ...
Bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" heiratet am dritten Tag Sabrina ihren Frank. Die beiden sind seit fünf Jahren ein Paar und freuen sich auf ihre ... «VOX Online, Aug 16»
3
Ian McKellen: Gandalf hat auf Hochzeiten nichts zu suchen
Das Motto von Parkers Hochzeit war 'Herr der Ringe' und die Gäste sollten alle in entsprechenden Kostümen auftauchen. Ian McKellen als Gandalf wäre die ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
4
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Enttäuschung im Finale
Wieder geht eine spannende Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" ihrem Ende zu - und vier Bräute bangen um ihre Chancen auf die Traumreise ... «VOX Online, Aug 16»
5
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Juliane sieht die Gastbräute als ...
Bei Juliane und Marco kommt es am dritten Tag bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" zu einigen Missverständnissen. Eine erste Irritation stiftet Bräutigam ... «VOX Online, Aug 16»
6
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Auf Celinas Hochzeit geht die ...
Vintage ist schwer angesagt. Dem Trend folgend laden Braut Celina und ihr Bräutigam Manuel am vierten Tag bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" zu einer ... «VOX Online, Aug 16»
7
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Tina kann die Kritik an ihrer ...
Zum großen Finale bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" treffen sich die Brautpaare noch einmal auf Schloss Offenberg in Niederbayern um ihre ... «VOX Online, Iul 16»
8
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Die Gäste von Sandra müssen ...
Die zweite Hochzeit bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" von Sandra und Darius findet in Essen mitten im Ruhrpott statt. Nachdem sich das Brautpaar vor ... «VOX Online, Iul 16»
9
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Romina und Gerrit fühlen sich ...
Die dritte Hochzeit der Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" steht an. Romina und Gerrit heiraten in Weeze unter dem Motto "Zwei Hälften eines ... «VOX Online, Iul 16»
10
Schweinsteiger & Clooney - Die Venedig-Hochzeiten im Vergleich
Nun wählten auch Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic die Lagunenstadt als Hochzeits-Location. Wie ähnlich sind sich die beiden Promi-Hochzeiten? «BUNTE.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochzeiten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochzeiten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO