Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Höllenpein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÖLLENPEIN ÎN GERMANĂ

Höllenpein  [Họ̈llenpein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖLLENPEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖLLENPEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höllenpein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Höllenpein în dicționarul Germană

în iad să suporte chinul, chinul in der Hölle auszustehende Pein, Qual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höllenpein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖLLENPEIN


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Gewissenspein
Gewịssenspein
Klopein
Klope̲i̲n
Kopfpein
Kọpfpein
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖLLENPEIN

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbrand
Höllenbraten
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenlärm
Höllenmaschine
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Höllentempo
Holler
Höller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖLLENPEIN

Frankenstein
Führerschein
Grenzstein
Gutschein
Hein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schleswig-Holstein
Stein
Tein
Wein
auf sein
fein
hinein
rein

Sinonimele și antonimele Höllenpein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖLLENPEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Höllenpein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Höllenpein

Traducerea «Höllenpein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖLLENPEIN

Găsește traducerea Höllenpein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Höllenpein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höllenpein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

del infierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of hell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नरक के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

do inferno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহান্নামের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de l´enfer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

neraka
190 milioane de vorbitori

Germană

Höllenpein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地獄の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지옥의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của địa ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நரகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cehennemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dell´inferno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piekielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пекла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

din iad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της κόλασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van die hel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av hell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fra helvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höllenpein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖLLENPEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Höllenpein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höllenpein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höllenpein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖLLENPEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Höllenpein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Höllenpein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höllenpein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÖLLENPEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Höllenpein.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Rechnung für Rechnung ist berichtigt, / Die Wucherklauen sind beschwichtigt, / Los bin ich solcher Höllenpein; / Im Himmel kann's nicht heitrer sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖLLENPEIN»

Descoperă întrebuințarea Höllenpein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höllenpein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der musikalischen Komposition
Ja noch mehr als Höllenpein. 13. Das ist mehr als Todeszagen, 14. Ja noch mehr als Höllenpein. 53 — 69. Adur. Zwischenspiel. 69 — 71. Uebergang nach'Fdur. Dritte Periode. 5. Zwar verdien' ich nicht Erbarmen, 6. Bange Furcht heischt ...
Johann Christian Lobe, 1860
2
Lehrbuch der musikalischen Composition
Ja noch mehr als Höllenpein. 13. Das ist mehr als Todeszagen, 14. Ja noch mehr als Höllenpcin. 53 — 69. A dur. Zwischenspiel. 69 — 71. Uebergang nach Fdur. Dritte Periode. 5. Zwar verdien' ich nicht Erbarmen, 6. Bange Furcht heischt ...
J. C. Lobe, 1867
3
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
Höllenpein. Ach, ach, soll denn die Höllenpein Das ist ihr lauter Höllenpein Entflieh'n der Höllenpein Zur Höllenpein gestürzet seind Höllenpforte. Muß Teufel, Welt und Höllenpfort Trotz Türken, Pabst und Höllenpfort Zu Trotz der Höllenpfort ...
G. Bollert, 1859
4
Lehrbuch der musikalischen komposition: bd. Die oper. 1867
Ja noch mehr als Höllenpein. 53 — 69. Adur. Zwischenspiel. 69 — 71. Üebergang nach Fdur. Dritte Periode. 5. Zwar verdien' ich nicht Erbarmen, 6. Bange Furcht heischt mein Vergehn. 7. Dennoch zürntest du gelinder, 8. Könnt'st du meine ...
Johann Christian Lobe, Hermann Kreizschmar (i.e. August Ferdinand Hermann), 1867
5
Evangelischer Liederschatz für Kirche, Schule und Haus: Eine ...
Die Luft spricht', daß er nicht vergeht, Hab' ich ihm Odem zugeweht; Was meine Höh' und Tiefe hegt, Ward ihm zum Undank vorgelegt; Drum soll er in der Höllenpein Mit Rauch und Dampf ge- ängftet seyn! 9. Das Wasser spricht- mein steter ...
Albert Knapp, 1850
6
Drei und achtzig Predigten über die alten Evangelien der ...
In diefer Höllenpein müßten wir Alle bleiben in alle wigkeit. wenn nicht der Sohn GOttes fie für uns durchgemacht hätte. und wer ihn nicht kennt und nicht liebt.fder wird auch von diefer Höllenpein der GOttverlaffenheit nicht rei. Daß aber ...
Sixtus Carl von Kapff, 1861
7
Geistliche Schazgräber oder die Angelegenheiten deiner Seel, ...
Ein alter Sünder. der gemeint. feine Zahnlofigieit dispenfire ihn von der Höllenpein . . . . . . . , Llusfpruch des heiligen Hieronymus über die Höllenpein . St . Bernhard fagt. daß fchon der Verluft der Anfchauung' Gottes Höllenpein fei .
Leopold Kist, 1866
8
Neunzig Betrachtungen über das Leiden und Sterben Jesu ...
Es war aber auch diese dritte Last für Ihn um nichts geringer, als die beiden andern; denn die Strafe, der Sich Jesus hiemlt unterzogen hat, mußte in der That die aller, größte seyn, da sie eine Genugthuung für die ewige Höllenpein werden  ...
Anton Etzinger, 1843
9
Gesangbuch worinn eine Sammlung alter und neuer Lieder zum ...
und zur allgemeinen Erbauung herausgegeben. Von der ewigen Höllenpein. zwar in Freud und .Glück, und Rettung von ,hn?n weicht,. 8. Drum gehen diese zu der Pein, zur Hölle wo sie ewig seyil; die Fromm' ins ew'ge Leben.
‎1803
10
Neue und unpartheyische Kirchen- und Ketzerhistorie der ...
Dieser eigene Wille Zedieret Quaal und Höllenpein. Sollte nun diese Quaal und Höllenpein aufhören, ft müßte sich der Eigenwille verlieren, die böse Natur müßte aufhören bös zu seyn. Die Creatur müßte demnach aus der Unvollkommenheit ...
Johann Konrad Füßli, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖLLENPEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höllenpein în contextul următoarelor știri.
1
Der Teufel und Jedermann auf Haus Assen
... das Streben nach Reichtum, Einfluss und Ansehen: Jedermann stirbt für sich allein, am besten mit seinem Schöpfer versöhnt, sonst schmort er in Höllenpein. «Soester Anzeiger, Sep 16»
2
Die gelehrigen Schüler des Hieronymus Bosch
Die fantastischen Darstellungen in der Bosch-Nachfolge wurden nicht mehr so sehr als Mahnungen oder moralisierende Visualisierungen der Höllenpein im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
3
Wein-Themenpark in Bordeaux - In vino veritas
Damit demjenigen, der dem Weingott Bacchus allzu sehr huldigt, keine Höllenpein droht, darf weiser Rat nicht fehlen. "Zuviel Alkohol tötet, wie alles, was im ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
4
350 Jahre Gelobte Wallfahrt: Höllenpein und Himmelsmächte
17.03.2016 Mit einer Lichterprozession zur Bergkapelle starten die Katholiken am morgigen Freitag in das Jubiläumsjahr. Ein Blick ins Innere der Bergkapelle ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
5
David Grossman: "Kommt ein Pferd in die Bar" - Blick in die Hölle ...
... Grauen und Mitleid, Höllengelächter und Höllenpein. Und es bündelt im kurzen Erzählzeitraum einer abendlichen Comedy-Show in der Provinz so knapp wie ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
6
Cranach in Anhalt: Zerbster Spuren
... Teile unterteilt: den Wandel der Marienverehrung, Christus als Opfer und Leidender, Heiligenverehrung contra Höllenpein und im Zeitalter der Reformation. «Volksstimme, Oct 15»
7
Wagner-Festspiele Licht und Schatten im neuen „Tristan“
Diese 42 Takte, mit Elementen des Schweizer „Kuhreihen“ durchsetzt, transportieren sehr viel: den Stillstand der Zeit, die Ödnis der Landschaft, die Höllenpein ... «Mittelbayerische, Iul 15»
8
Christian und Bettina Wulff sind wieder ein Paar: Zurück mit Glanz ...
Und nur dank Bettina Wulffs Enthüllungsbuch „Jenseits des Protokolls“ ahnen wir überhaupt, was für eine Höllenpein es ist, First Lady der Bundesrepublik ... «The European, Mai 15»
9
Gegen die Verunglimpfung der Impfung: Vorsicht ansteckend!
... mindestens 15 Jahre geringer, einfache Infektionskrankheiten wären tödlich – und eine simple Wurzelbehandlung käme einer wahren Höllenpein gleich. «The European, Apr 15»
10
Silber des Meeres
... augenzwinkernd ein lyrisches Denkmal setzte: "Wer niemals einen Häring aß, wer nie durch ihn von Qual genas, wenn er mit Höllenpein erwacht - der kennt ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höllenpein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hollenpein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z