Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Höllenbraten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÖLLENBRATEN ÎN GERMANĂ

Höllenbraten  [Họ̈llenbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖLLENBRATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖLLENBRATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höllenbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Höllenbraten în dicționarul Germană

persoană rea; Persoana pe care o disprețuiește și o consideră a fi cea a iadului. böser Mensch; Person, die man verachtet und als Ausgeburt der Hölle ansieht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höllenbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖLLENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖLLENBRATEN

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbrand
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenlärm
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Höllentempo
Holler
Höller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖLLENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele Höllenbraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Höllenbraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖLLENBRATEN

Găsește traducerea Höllenbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Höllenbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höllenbraten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地狱烤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asado de demonios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hell roast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नरक भुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجحيم مشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ад обжаренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inferno assado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহান্নাম রোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rôti de l´enfer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

neraka panggang
190 milioane de vorbitori

Germană

Höllenbraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地獄のロースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지옥 로스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neraka panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

địa ngục nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நரகத்தில் வறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नरक भाजून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cehennem kızartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inferno arrosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piekło pieczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ад обсмажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iad friptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόλαση ψητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hel braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hell grillat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helvete steke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höllenbraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖLLENBRATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Höllenbraten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höllenbraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höllenbraten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖLLENBRATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Höllenbraten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Höllenbraten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höllenbraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖLLENBRATEN»

Descoperă întrebuințarea Höllenbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höllenbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten, ein Höllenbraten, es ist sehenswert, und du bist eingeladen, dich unter die aufrichtig interessierten Zuschauer hinter der Schranke zu mischen, die Magistratspersonen, das geladene ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
2
Poesie der Apokalypse
Abb. 2) die Stelle "Johanni Martyr im Ölkessel" ein (DrF S. 354) und sieht sich als "Höllenbraten" an, und einer zeigt dem anderen, "wie's einem Höllenbraten ergeht" (DrF S. 354). Der testis zeugt nicht vom Himmel, sondern von der Hölle.
Gerhard R. Kaiser, 1991
3
Meine Dramen
Siebegehn Kirchhofsschändung, wissenSie das nicht? Wer hat Ihnen erlaubt, hier zu orgeln? Der alte Sedemund:Ich, Herr Wachtmeister, er und ich, wir führen vereint den Aus und Umzug der Höllenbraten, er steht in meinen Diensten als ...
Ernst Barlach, 2012
4
Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian ...
Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten,ein Höllenbraten, es ist sehenswert, unddu bist eingeladen, dich unter dieaufrichtig interessierten Zuschauer hinter derSchranke zumischen, die Magistratspersonen, dasgeladene Publikum ...
Thomas Mann, Ruprecht Wimmer, 2009
5
Kurt Werner: eine Erzählung aus dem Frankenland
„Und du, alter einsältiger Graukops!" sprach Hart- mann in etwas gemäßigterem Tone zu dem Vogt, „was kommt denn dir an, daß du meine Unterthanen von dem Höllenbraten nach Bamberg schleppen und verrathen und verkausen läßt?
Johann Heinrich August Ebrard, 1864
6
Die Entstehung von Thomas Manns Roman "Doktor Faustus": ...
... Henkersknedit mit Schamtasche und Flatterjadse aus einer gestielten Schöpfkelle das siedende Öl, worin idi andächtig sitze, über den Nacken. Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten, ein Höllenbraten, es ist sehenswert, und du ...
Lieselotte Voss, 1975
7
George Balcombe
Teufel und dem schlauesten Höllenbraten in seinem Reiche gewachsen sein würden." „Das mag wohl sein," sagte er. „Wenn man ihn nicht verleumdet, so würde ich gegen ihn auf dieselbe Weise im Vortheil sein, wie gegen Montague.
Beverley Tucker, 1854
8
Sehnsuchtskosmogonie: Thomas Manns Doktor Faustus im Umkreis ...
Einer zeigt es dem andern, wie 's einem Höllenbraten ergeht." (471, vgl. 53) — , erspart ihm das erschütternde, in NIETZSCHE leibhaftig inszenierte Schauspiel einer „kritische[n] Selbstkreuzigung", das mutmaßlich „tragischste und ...
Thomas Klugkist, 2000
9
Dorfgänge (Erweiterte Ausgabe)
»Du Höllenbraten!« schrie er, »wo steht das geschrieben, wo is's geoffenbart? Halunk'! Red!« »Was braucht's geschrieben zu stehn«, sagte sehr gelassen der Steinklopferhanns, «hab' ich's doch von ein', der dabei war.« »Der dabei war?
Ludwig Anzengruber, 2012
10
Die Gesellschaft
„Zähneklappen, Zähneklappen," stöhnte die Lokomotive, „Zähneklappen, Zähneklappen .... da wird sein .... da wird sein . . . heulen, heulen," tönte es wirr durcheinander. „Zähneklappen," — nein, jetzt hieß es anders: „Höllenbraten, ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖLLENBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höllenbraten în contextul următoarelor știri.
1
Halb Mensch, halb Pferd: Strafe für Jähzorn und Flucherei
... bösen Mächte um die Seele; andere hielten es für wahrscheinlich, dass die Hexen gestritten hätten, welche dem Teufel den fetten Höllenbraten bringen dürfe. «Augsburger Allgemeine, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höllenbraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hollenbraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z