Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holprigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLPRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Holprigkeit  [Họlprigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLPRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLPRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holprigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holprigkeit în dicționarul Germană

lucrul ăla bumpy de lucru. das Holprigsein etwas holprig Wirkendes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holprigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLPRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLPRIGKEIT

Holosiderit
Holothurie
holotisch
Holotopie
Holotypus
holozän
holperig
Holperigkeit
holpern
holprig
Holschuld
Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber
Holunder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLPRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Holprigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holprigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLPRIGKEIT

Găsește traducerea Holprigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holprigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holprigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颠簸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bumpiness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bumpiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bumpiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болтанка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bumpiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bumpiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bosselage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bumpiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Holprigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凹凸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울퉁불퉁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bumpiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bumpiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bumpiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

engebeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sobbalzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bumpiness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бовтанка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hopuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bumpiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bumpiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ojämnheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dybde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holprigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLPRIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holprigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holprigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holprigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLPRIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holprigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holprigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holprigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLPRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Holprigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holprigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teile 1-3: Leichte Lektionen ...
Holprigkeit könnte daraufzurückzuführen sein, dassdudas Mantra zwingst, dass du zu schnell aus der Meditation herauskommst oder auch für deine Verfassung zu lange meditierst. Stelledir folgendeFragen: 1. Greife ich dasMantra locker und  ...
Yogani, 2014
2
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Holprigkeit könnte darauf zurückzuführen sein, dass du das Mantra zwingst, dass du zu schnell aus der Meditation herauskommst oder auch für deine Verfassung zu lange meditierst. Stelle dir folgende Fragen: 1. Greife ich das Mantra locker ...
Yogani, 2014
3
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 2: Leichte Lektionen ...
Holprigkeit könnte daraufzurückzuführen sein, dassdudas Mantra zwingst, dass du zu schnell aus der Meditation herauskommst oder auch für deine Verfassung zu lange meditierst. Stelledir folgendeFragen: 1. Greife ich dasMantra locker und  ...
Yogani, 2014
4
Buenos Aires:
Es liegt nämlich 20 Centimeter bis 2 Meter hoch über dem Fahrweg, und nun bitte ich, sich die Folgen davon vorzustellen; da der Fahrweg wie gesagt durch seine Holprigkeit in vielen Strassen unwegsam ist und überdies bei schlechtem ...
Leopold Schnabl, 2011
5
Briefe 1879-1927
... im Brurmen tiefster Poesie schweigend, kann plötzlich zur unerträglichen Holprigkeit, zum bequemen Faulenzen auf dem weit ausladenden Sofa werden — ist mal wie Rapierschnitte während der Mensur der Burschenart, dann wieder wie ...
Stanisław Przybyszewski, Aurelia Jaroszewicz, Michael Matthias Schardt, 1999
6
Die Übertragung und das Begehren des Analytikers
Die Holprigkeit dieses Satzes hat Ellenberger veranlaßt, den deutschen Text in einer Fußnote anzuführen. Mir erscheint diese Holprigkeit eher als eine Signatur des Unbewußten: Indem er einen die Moral der sozialen Beziehungen in der ...
Moustapha Safouan, Geerd Schnedermann, 1997
7
Wiener Archiv für innere Medizin...
Grundgeräusch, das eine ausgesprochen grobe Holprigkeit erkennen ließ. Die Holprigkeit erwies sich durch Schwankungen der Lautheit und Größe der das Geräusch aufbauenden, unregelmäßig und rasch aufeinanderfolgenden ...
8
Zeitschrift für Erkrankungen der Atmungsorgane
Physikalisch ist das als Rauhigkeit, Unreinheit oder Holprigkeit bezeichnete Merkmal eines kontinuierlichen Strömungsgeräusches durch eine ungleichmäßige Ausprägung der Qualitäten während seiner ganzen Dauer gegeben. Dabei ' fällt ...
9
Systematischer Teil
Ranheit; Rauhigkeit; Unebenheit; Höckrigkeit; Holprigkeit; Ungebahntheit; Unwegsamkeit; Zerklüftetheit; Zerklüftung; Zerriffenheit; Schroffheit; Klippigkeit; Riñigkeit (vgl. 151 e); Schroffe (377 i); Schlange;Aal; Öl; Butter; Seife etc.; Schlüpfrigkeit; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
In gleicher Weise höre ich im Geräusch eines Wagens die Härte und Holprigkeit eines Pflasters und nicht umsonst spricht man von ‚weichen', ‚dumpfen' und ‚ trockenen' Tönen. (. . .) Wenn ich sage, ich sehe einen Ton, dann will ich sagen, daß ...
Gerd Brand, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLPRIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holprigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Das Geheimnis dieser Saison
Die Zuschauer im Stadion scheinen mitzuspielen, und feuern ihre Mannschaft trotz aller Holprigkeiten weiter unermüdlich an. Das ist die erfreulichste Erkenntnis ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
2
Eine neue Strasse, die das Dorf nicht spaltet
Einzig der Einlenker in die Henggartstrasse gebe wegen seiner Holprigkeit zu Klagen Anlass und werde nun noch etwas abgefräst, erzählt der Hüniker. «Der Landbote, Sep 16»
3
TV-Film Ein Geheimnis im Dorf: Ist er auch wirklich der Alte geblieben?
... verblüfft der Nachfolgefilm mit seiner dramaturgischen Holprigkeit. Während die Schauspieler passabel agieren, fällt die Orientierung zunehmend schwer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Berliner Zeitung | Neue Netflix-Serie: „Marcella“ zeigt London von ...
Diese dramaturgische Holprigkeit wird teilweise durch die Crime-Noir-Atmosphäre wettgemacht. Die Serie spielt in London und zeigt die Stadt von ihrer ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
Bayern München: Der unbeugsame Badstuber
Er haderte mit der englischen Sprache, nahm die eine oder andere Holprigkeit aber mit Humor - und zeigte in seinem tapferen Wettstreit mit den fremden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Tagesspiegel: Eine Rede, die wirkt
Auch die Holprigkeiten des Parteitags werden bald vergessen sein; Ted Cruz' Loyalitätsverweigerung finden selbst Anhänger inakzeptabel. Trumps Rede war ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Outside the Box: Yuppie Yuppie Yeah
Trotz phasenweiser Holprigkeit und eher flachen Charakteren bietet der Film kurzweilige Unterhaltung mit schwarzem Humor, eine gute Handvoll Lacher und ... «coolibri, Mai 16»
8
Toller Spaß zum Karnevalsauftakt trotz Holprigkeiten in Stadtroda
Der Stadtrodaer Carneval Verein eröffnete am Sonnabend in der Lagerhalle die 58. Saison. Als Abend der Versprecher wird die Eröffnung SCC-Präsident ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 15»
9
Jetzt wird der neue Kindergarten gebaut
Die kleine Holprigkeit im Versmass verzieh man den sympathischen Sängerinnen und Sängern. In letzter Zeit war die Gemeindeliegenschaft noch von einer ... «Der Landbote, Nov 15»
10
Mehr Fahrkomfort für Skoda Octavia RS und Co
„Viele Octavia Fahrer beklagen oftmals eine gewisse ‚Holprigkeit' ihres Autos und auch immer wieder dringen zu uns Stimmen, dass der Skoda selbst mit ... «Mittelstand-Nachrichten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holprigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holprigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z