Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Honigmond" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HONIGMOND

Lehnübersetzung von französisch lune de miel, seinerseits Lehnübersetzung von englisch honeymoon; ↑Mond.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HONIGMOND ÎN GERMANĂ

Honigmond  [Ho̲nigmond] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONIGMOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONIGMOND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Honigmond» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Honigmond în dicționarul Germană

Luna de miere. Flitterwochen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Honigmond» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HONIGMOND


Brachmond
Bra̲chmond
Eismond
E̲i̲smond
Erntemond
Ẹrntemond
Garamond
[ɡaraˈmõː] 
Garmond
[ɡarˈmõː] 
Halbmond
Hạlbmond
Hartmond
Hạrtmond
Herbstmond
Hẹrbstmond [ˈhɛrpstmoːnt]
Heumond
He̲u̲mond
Julmond
Ju̲lmond
Jupitermond
Ju̲pitermond
Nebelmond
Ne̲belmond
Neumond
Ne̲u̲mond [ˈnɔ͜ymoːnt]
Ostermond
O̲stermond
Saturnmond
Satụrnmond
Sommermond
Sọmmermond
Vollmond
Vọllmond
Wandelmond
Wạndelmond
Wintermond
Wịntermond [ˈvɪntɐmoːnt]
Wonnemond
Wọnnemond

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HONIGMOND

Honigdrüse
honigfarben
Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim
honigsüß
Honigtau
Honigtopf
Honigtopfameise
Honigwabe
Honigwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONIGMOND

Bond
Christmond
Eurobond
Fond
Frühlingsmond
Kilopond
Lenzmond
Mond
Plafond
Pond
Schneemond
Sekond
Weidemond
Weinmond
blond
dunkelblond
hellblond
in bond
rotblond
à fond

Sinonimele și antonimele Honigmond în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HONIGMOND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Honigmond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Honigmond

Traducerea «Honigmond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONIGMOND

Găsește traducerea Honigmond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Honigmond din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Honigmond» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜜月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luna de miel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honey moon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहद चाँद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهر العسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медовый месяц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lua de mel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধু চাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lune de miel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulan madu
190 milioane de vorbitori

Germană

Honigmond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新婚旅行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꿀 달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Honigmond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuần trăng mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேன் நிலவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध चंद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luna di miele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

księżyc miód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

медовий місяць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luna de miere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέλι φεγγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heuning maan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

honung månen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

honning måne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Honigmond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONIGMOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Honigmond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Honigmond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Honigmond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONIGMOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Honigmond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Honigmond» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Honigmond

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HONIGMOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Honigmond.
1
Robert Hamerling
Das Band der Liebe und einer schrankenlosen Hingebung mag zwei Herzen noch so lange und glücklich vereinigt haben, das Band, das Hymen um sich schlingt, bereitet ihnen doch ein neues, bis dahin unbekanntes Glück. Die Ehe hat wie die Liebe ihren besonderen Honigmond. Täglich neu sich verlieren und täglich neu sich wiederfinden, mag dem Honigmond der Liebe seine Würze verleihen: aber auch das Bewußtsein, sein schönstes Glück immer nahe zu haben, ist beneidenswert.
2
Voltaire
Der erste Monat nach der Hochzeit ist der Honigmond, und der zweite ist der Absinth-Mond.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONIGMOND»

Descoperă întrebuințarea Honigmond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Honigmond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HONIGMOND: Träume. Küsse. Glücksbeschlüsse.
HONIGMOND. Träume. Küsse. Glücksbeschlüsse. Ich habe immer davon geträumt, dass meine Texte irgendwann vielen Lesern Freude, Mut zum Gefühl, Kraft und Zuversicht geben. Undheute,daSIE dieseZeilen lesen, scheintsichmeinTraum ...
Anett Hänsch, 2012
2
Die Macht der Frauen und ihr Einfluss auf Familie, Haus und ...
Die Erinnerung an diefen Honigmond wird dem Gedächtniffe ftets eingegraben bleiben. wie die aller Jllufionen und Irrthümer. denn er ift in der Regel die abfheulihfte aller Lügen. Stellt er fich als eine blumenumkränzte Nymphe. als eine ...
M. von HAGEN, 1860
3
Die Liebe und der Valentinstag
Schönste bald zu beenden, nämlich den „Honigmond“. 99 Will man diese Phase des Glückes bewahren, muss man den Zorn eliminieren und die Eifersucht vernichten. Der Egoismus gehört ausgemerzt. Wir müssen verständnisvoll werden, ...
Samael Aun Weor, 2000
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Flitterwochen Vgl. t Honeymoon l 1 Da hätte unser neuer Honigmond nur drei Wochen „Christian, jetzt sind Sie seit siebenundzwanzigtausend gedauert? Schade. (SCHICKELE 1915: 147) Minuten verheiratet", worauf der replizierte: „ Für 2 ...
Broder Carstensen, 2001
5
Ein keltischer Traum: Roman
Das Wort Honigmond klingt natürlich auch fremd in unseren Ohren, aber es ist eigentlich ein schöneres Wort. Es sagt mehr aus als "Flitterwochen"! Bei Flitter denke ich immer an Fasching, an ein billiges Kostüm, das man in die Ecke wirft, ...
Werner Krieger, 2012
6
2008/2009
(Red.) Barylli, Gabriel, Autor, Regisseur, Schauspieler; lebt in Wien, www. gabrielbarylli.at (* Wien 31.5. 57). Bayer. Filmpr. 90, Adolf-Grimme-Pr. 99; Rom., Dramatik, Fernsehsp. - V: Butterbrot 89; Folge dem gelben Steinweg 91; Honigmond 93; ...
‎2008
7
2012/2013
91; Honigmond 93; Nachmittag am Meer 97; Denn sie wissen, was sie tun 98; Wer liebt, dem wachsen Flügel 99; Alles, was du suchst 01; Wo beginnt der Himmel 02; Bis zur Unendlichkeit 04; Ballerina 07; Echtzeit 09, alles Romane; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
8
Ende Gut - Alles Anders
Honigmond. . In luftiger Sommerkleidung, mit feuchtem Haar und nach Sonnenöl duftend schlenderten sie Hand in Hand über den Markt. Vor dem bunten Gemüsestand verharrten sie und berieten sich. „Jetzt ist Tomatenzeit, Thomas.
Maria Faber, 2011
9
Atmen für Anfänger
Honigmond. Nadine und ich starten pünktlich um kurz nach sechs am Morgen in unsere einwöchigen Flitterwochen. Mit zerzaustem Haar und schlechtem Atem quäle ich mich als Erster aus dem Bett. Die Nacht war kurz, vor einem Flug habe  ...
Christian Flore, 2010
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Berlin, Potsdam
°Honigmond Garden 99 Invalidenstr. 122 (Mitte) Tel. 030 28 44 55 77 www. honigmond.de U—Bahn: Naturkundemuseum (U 6) 25 Z. Wer die Tür des liebevoll re— novierten Hauses von 1845 öff— net, betritt ein unerwartetes Para — dies ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONIGMOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Honigmond în contextul următoarelor știri.
1
Theaterfest NÖ: Finale in Berndorf mit Baryllis "Honigmond"
Mit dem komödiantischen Dreipersonenstück "Honigmond" von Gabriel Barylli ist am Donnerstagabend im Stadttheater Berndorf die letzte Premiere des ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
2
"Lachen machen ist eine Gabe"
In der letzen Saison-Premiere (Festspiele Berndorf, "Honigmond") fährt das Theaterfest Niederösterreich mit klassischem Komödienstoff auf – die Liebe und ihre ... «Heute.at, Sep 16»
3
Kristina Sprenger hilft im "Tatort" aus
„Wir stecken mitten in den Proben zu ,Honigmond'. Gerold Rudle und ich haben das Stück, das aus den 1990er-Jahren stammt, mit Erlaubnis von Autor Gabriel ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
In Berndorf gibt es nur ein Thema: Männer!
Drei Frauen, ein Thema: Männer! Das ist das Haupttehma in „Honigmond“, der letzten Premiere des diesjährigen Theaterfests Niederösterreich. Diese Komödie ... «ORF.at, Aug 16»
5
Die letzten beiden Premieren beim Theaterfest Niederösterreich
September, ab 19.30 Uhr im Rahmen der Festspiele Berndorf Gabriel Baryllis Komödie „Honigmond“ zur Aufführung gelangt. Unter der Regie von Gerold Rudle ... «APA OTS, Aug 16»
6
"Honigmond" bei den Burgfestspielen: Frauen zwischen Lust und Last
Im Fall von "Honigmond", der jüngsten Produktion der Mayener Burgfestspiele, die am Donnerstag, dem Tag des deutschen EM-Halbfinales, Premiere feierte, ... «Rhein-Zeitung, Iul 16»
7
Naturschauspiel am Himmel: Der Erdbeermond war ein Honigmond
Daher stammt auch eine weitere Bezeichnung des Vollmonds im Juni oder Juli, vor allem in Nordamerika, nämlich "Honeymoon", der "Honigmond". Da Juni/Juli ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Intendantin Sprenger setzt auf Humor und Niveau
Honigmond“ mit Adriana Zartl und Susanne Hirschler ist ein Stück über drei Frauen, Liebe und ... noe.orf.at: Sie spielen in „Honigmond“ und „Die Kaktusblüte“. «ORF.at, Iun 16»
9
Fröhlicher Abend im Zeichen des Abschieds
Beim Stück Honigmond für die kleine Bühne werde derzeit mit Hochdruck an einer Zusatzvorstellung gearbeitet, weil die geplanten Vorstellungen bereits seit ... «Blick aktuell, Iun 16»
10
Im Weißen Rössl und am Herrensee
Die Begeisterung über Gabriel Baryllis "Honigmond" (in diesem Fall das Hörbuch) ist noch immer groß. Eine Lawine hat der Schauspieler und Schriftsteller ... «DiePresse.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honigmond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/honigmond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z