Apasă pentru a vedea definiția originală «Honigpomelo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pomelo
Pomelo
Pomelo este un nume comercial pentru diferite soiuri de citrice, a căror fracțiune de grapefruit este mai mare decât cea a grapefruitului. De exemplu, în jurul anului 1970, în Israel, un fruct numit Pomelo, disponibil pentru prima dată în Germania în 1974, a fost produs prin trecerea reînnoită de pampelmuse și grapefruit. Aceasta a fost cultivată în Israel și Africa de Sud. Ulterior, fructele din Asia de Sud-Est și China au venit pe piața germană sub numele de "Pomelo" sau "Honey Pomelo". În limba engleză pomelo este pentru grapefruit, în limba franceză pentru grapefruit și în limba spaniolă pentru grapefruit, grapefruit și pomelo. În Orientul Mijlociu, mai ales în Levant, fructul este cunoscut și ca Bomali sau Pomaly. Pomelo ist ein Handelsname für verschiedene Sorten der Zitrusfrüchte, deren Pampelmusen-Erbanteil größer ist als jener der Grapefruit. So entstand zum Beispiel um 1970 in Israel durch erneutes Kreuzen von Pampelmuse und Grapefruit eine Frucht, die Pomelo genannt wurde und die in Deutschland erstmals 1974 erhältlich war. Diese wurde in Israel und Südafrika angebaut. Später kamen, hiervon unabhängig, auch Früchte aus Südostasien und China unter dem Namen „Pomelo“ oder „Honey Pomelo“ auf den deutschen Markt. Im Englischen steht pomelo für die Pampelmuse, im Französischen für die Grapefruit und im Spanischen für die Grapefruit, Pampelmuse und Pomelo. Im Nahen Osten, speziell in der Levante, ist die Frucht auch unter dem Namen Bomali oder Pomaly bekannt.
Traducerile Honigpomelo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Honigpomelo» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Honigpomelo».
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Honigpomelo
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONIGPOMELO»
Descoperă întrebuințarea Honigpomelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Honigpomelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Honigbär
Um zu sehen, was ein Fabrikdirektor den ganzen Tag so treibt, schleichen sich Otto, Rosa und Tom in die Fabrik am Rande des Dorfes.
Stephan Brülhart, 1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONIGPOMELO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Honigpomelo în contextul următoarelor știri.
1
So funktioniert Einkaufen ohne Plaste-Verpackungen
Dresden - Gurke in Plastikfolie, Honigpomelo im orangenen Netz, Aubergine in der Wegwerftüte: Der Verpackungswahn in den Supermärkten wird immer ... «MOPO24, Dec 14»
2
Das ist neu - doch wie schmeckt es?
Neuerdings gibt es ja die Pomelo oder Honigpomelo. Sie entstand, als man Grapefruit (ihrerseits eine Kreuzung aus der süßeren Orange und der bitteren ... «WELT ONLINE, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honigpomelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/honigpomelo>. Mai 2024 ».
