Înțelesul "Honiglecken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HONIGLECKEN ÎN GERMANĂ

Honiglecken  [Ho̲niglecken]

CE ÎNSEAMNĂ HONIGLECKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Honiglecken în dicționarul Germană

Expresii, zicale, Proverbe nu fi lins de miere.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterkein Honiglecken sein.

TRADUCEREA HONIGLECKEN

Găsește traducerea Honiglecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Honiglecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Honiglecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一块蛋糕
• Traducător din Germană - Spaniolă: pedazo de la torta
• Traducător din Germană - Engleză: piece of cake
• Traducător din Germană - Hindi: तुच्छ बात
• Traducător din Germană - Arabă: قطعة من الكعكة
• Traducător din Germană - Rusă: пара пустяков
• Traducător din Germană - Portugheză: pedaço de bolo
• Traducător din Germană - Bengali: তুচ্ছ বিষয়
• Traducător din Germană - Franceză: morceau de gâteau
• Traducător din Germană - Malaeză: sekeping kek
• Germană: Honiglecken
• Traducător din Germană - Japoneză: ケーキ
• Traducător din Germană - Coreeană: 케이크
• Traducător din Germană - Javaneză: Piece saka jajan
• Traducător din Germană - Vietnameză: miếng bánh
• Traducător din Germană - Tamilă: கேக் துண்டு
• Traducător din Germană - Marathi: केक तुकडा
• Traducător din Germană - Turcă: kek parçası
• Traducător din Germană - Italiană: pezzo di torta
• Traducător din Germană - Poloneză: kawałek ciasta
• Traducător din Germană - Ucraineană: справа нехитра
• Traducător din Germană - Română: bucată de tort
• Traducător din Germană - Greacă: κομμάτι κέικ
• Traducător din Germană - Afrikaans: stukkie van die koek
• Traducător din Germană - Suedeză: plätt
• Traducător din Germană - Norvegiană: del av kaken

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HONIGLECKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Honiglecken.

1

Werner Mitsch

Die Imkerei ist kein Honiglecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONIGLECKEN»

Descoperă întrebuințarea Honiglecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Honiglecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von der Guillotine zur Giftspritze

Doch bereitsvorder Revolution von1789war das Leben in Frankreichfür die meisten kein Honiglecken, stand die Todesstrafe auf so manches Delikt, das uns heute grotesk vorkommt. Der überhebliche Spruch, dass dashungernde Volk doch ...

Martin Haidinger, 2007

Deutsches sprichwörter-lexikon

Honiglecken. •Es ist ebon kein Honiglecken. — Eitelein, 350. Kein Glück, kein Profit, kein ;SchIockkauf. „Die Schulmoieterei is ко Honigläcka." (Sartorius , 166.; Hon iß rede. , 1 Eitel honigred seynd nit on gifft. — Franck, I, на"; Petri, 11, 239; ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Bd. Got bis Lehren

A “ЭФ-УМ! 'n msm- m v. 7 _il ‚3: 40 4l. ,_ -e _ _ 773 Honiglecken _ Hopfen Honiglecken. _ _ 'Es ist eben kein Honiglecken. _ Eisen-in, 320. Kein Glück, kein Profit, kein ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Honiglecken. •Es ist ebon kein Honiglecken. — Eiselein, 320. Kein Gltlck, kein Profit, koin iSchleckkauf. „Die Schulmeietoroi ¡8 ke Honigläcka." (Sartorius , 166.; Honigrede. 1 Eitel honigred seynd nit on gifft. — Franck, I, 69a; Petri, II, 239; ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Honiglecken: das/etw. ist kein Honiglecken/Honigschlecken ugs – ... etw. zu tun .. ., das ist kein Spaß Honneurs: die Honneurs machen geh od. iron veraltend selten Was ist der Gregor Bambeck eigentlich von Beruf? – Er 'macht die Honneurs' ...

Hans Schemann, 2011

Oceano

»Aber auf diese Vulkane zu klettern, wenn die Sonne richtig brennt, ist kein Honiglecken.« Als sie am Gipfel angekommen waren, fragten sie sich, was dieser Mann wohl mit »kein Honiglecken« meinte, denn schon jetzt zitterten ihnen die ...

Alberto Vázquez-Figueroa

Mehr als "Dreizehn Tage": Die Kubakrise im historischen Kontext

auf deutsch sinngemäß: ein Honiglecken, kommentierte er den Flug, der vollkommen routinemäßig verlaufen war.46 Die Filme wurden mit einer bewaffneten Eskorte an das Naval Center in Suitland / Maryland geliefert, wo sie entwickelt ...

Arnold Piok

Bienenvater

... Naturkreislauf, Bienenkrankheiten und Bienenprodukte informierte Schriftführer Josef Jakab die interessierten Zuhörer. Anschließend gelangte ein Videofilm mit dem Titel „Das süße Leben - kein Honiglecken, 4 Bienenjahre" zur Vorführung.

Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:

recht mühsam. wenig angenehm sein: Die Militärzeit war für ihn kein Honiglecken. Das Leben in den Flüchtlingslagern war für niemanden ein Honigschlecken. Die Autobahn von München nach Salzburg ist kein Honiglecken (Danella, Hotel ...

Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992

Die Thema-Integration: Syntax und Semantik der "gespaltenen ...

Honiglecken sei es keins [. . .]. (Q 22: 81) .Eine angenehme Tätigkeit ist es nicht.' Daneben gibt es jedoch auch phraseologische Einheiten, die ihre idiomatische Bedeutung verlieren, sobald man versucht, sie in eine Thema-Integration ...

Andreas Nolda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONIGLECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Honiglecken în contextul următoarelor știri.

Elisabeth Paruta-Teufer meistert den Spagat zwischen Beruf ...

Die Übernahme der Amtsgeschäfte war keineswegs ein Honiglecken. „Meine erste Sitzung war die Budgetsitzung, da ging es um 16,6 Millionen Euro, für die ich ... «Tips - Total Regional, Sep 16»

Valentino Rossi (Yamaha): «Haben viel Arbeit»

... mit 0,618 sec Rückstand auf Pol Espargaró – für Valentino Rossi war de erste Trainingstag auf dem Misano World Circuit nicht gerade ein Honiglecken. «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»

Er lebt seinen Traum!

Dass das Leben eines Künstlers kein Honiglecken ist, lernte er während seiner Ausbildung, bei der er unter anderem durch bekannte Persönlichkeiten wie Lotte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»

Skoda Kodiaq soll Konkurrenz zum Frühstück fressen

Fakt ist: Er ist groß und stark und bedeutet kein Honiglecken für die Konkurrenz. Werbung. teilen. twittern. Was der Kodiaq mit dem Kodiak gemein hat: Er ist der ... «Krone.at, Sep 16»

Nullnummer auf der Herdplatte

... das im Vergleich zu Salzburgs neuntem Scheitern an der Champions League ein mentales Honiglecken war. Büskens forderte, man müsse den Schlafmodus ... «derStandard.at, Aug 16»

Bürgermeister-Vertretung war enorme Belastung für ganze Familie

Die Übernahme der Amtsgeschäfte war keineswegs ein Honiglecken. „Meine erste Sitzung war die Budgetsitzung, da ging es um 16,6 Millionen Euro, für die ich ... «Tips - Total Regional, Aug 16»

Wasserretter sorgen für Sicherheit an den Badeseen und beim ...

Schon die Grundausbildung bei der Wasserrettung ist kein Honiglecken. Zu dieser gehören neben einem 16-stündigen Erste- Hilfe-Kurs der Helfer- und der ... «Tips - Total Regional, Aug 16»

LASK spielt im "Biene-Maja-Look"

Auf Facebook wurden die ersten Bilder von der neuen Heim- und Auswärtsdress gepostet. Was folgte, ist für die Verantwortlichen sicherlich kein Honiglecken. «Heute.at, Iun 16»

Bienenzucht ist kein Honiglecken

Volles Haus: Sehr viele Interessenten waren zum Wagnerwirt gekommen, um sich das Referat von Georg Brenninger (stehend) anzuhören und Fragen an den ... «Merkur.de, Apr 16»

Sportlich läuft´s, aber Zukunft von Spielern und Trainer offen

Für die Verantwortlichen der Grün-Weißen ist es in den nächsten Wochen und Monaten aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten kein Honiglecken. Sportlich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 16»