Descarcă aplicația
educalingo
Hörigkeit

Înțelesul "Hörigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÖRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hö̲rigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Hörigkeit în dicționarul Germană

audierea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖRIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖRIGKEIT

Hörfunkgenehmigung · Hörfunkprogramm · Hörgerät · Hörgeräteakustiker · Hörgeräteakustikerin · hörgerichtet · hörgeschädigt · Hörgewohnheit · Hörgrenze · Hörhilfe · hörig · Hörige · Höriger · Horizont · horizontal · Horizontalablenkung · Horizontale · Horizontalfrequenz · Horizontalintensität · Horizontalität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖRIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Hörigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖRIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hörigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hörigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÖRIGKEIT

Găsește traducerea Hörigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hörigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hörigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

束缚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esclavitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bondage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दासता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبودية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зависимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escravidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

esclavage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perhambaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hörigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボンデージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

budak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nô lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாண்டேஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुलाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

esaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

servitù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

залежність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

robie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δουλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bondage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bondage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hörigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖRIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hörigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hörigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hörigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÖRIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hörigkeit.
1
Jürgen Wilbert
Wer für alles ein offenes Ohr hat, dem droht totale Hörigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Hörigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hörigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Max Weber im "stahlharten Gehäuse der Hörigkeit"
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Der Aufstand gegen den Burger - Zivilisationskritik & politischer ...
Oliver Köller, 2011
2
Die Hörigkeit der Frau ... Aus dem Englischen übersetzt von ...
John Stuart Mill, Jenny HIRSCH (pseud. [i.e. F. Arnefeldt.]) Die Hörigkeit der Frau Holm Stuart Miu, Aus dem Englifchen überfeßt von - 7*?Jennl] Hirfch; „-. WW_ Berlin. ' 1 Verlag *Fön F. Berggold. ' 1869. x &*-._-_M .„ ,'a'. x. Z7''1').— 2,71'*. a}.
John Stuart Mill, Jenny HIRSCH (pseud. [i.e. F. Arnefeldt.]), 1869
3
Liebesbeziehung oder Hörigkeit? Michael Berg und Hanna ...
Das Thema des Romans, der Umgang mit der nationalsozialistischen Vergangenheit in der Bundesrepublik Deutschland, „entfaltet sich gegen das reißerische Potential einer Liebesgeschichte“ 1: Ein Teenager hat eine leidenschaftliche ...
Andreas Weidmann, 2003
4
Der Menschen Hörigkeit
Philip Carey ist voller Neugier auf die Liebe, das Leben und die Abenteuer, die es bereithält.
W. Somerset Maugham, 2012
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... über die Person semer Dienstleute, wie über andere Gegenstände des Vermögens, zu verfügen. Wie streng« aber damals die Hörigkeit der Dotalbauern gewesen, darüber läßt sich im Allgemeinen keine nähere Rechenschaft geben ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
6
Geschichtliche entwicklung der gutsherrlichen und ...
Geschichte der teutschen Hörigkeit. Erste Pertode. Von der ältesten Zeit bks auf Karl den Großem ^s würde ein vergeblicher Versuch seyn, einen allgemeinen, für all? Zeittn passenden, Begriff über hie Hörigkeit ou'stelle» z« wollen; denn so  ...
Wilhelm Gessner, 1820
7
Zur Legitimation von Außenpolitik durch politische Theorie
Hörigkeit". Für den Soziologen, der die Geschichte des Okzidents als Geschichte der Rationalisierung beschrieben hat, ist die legale die der westlichen Moderne eigene Herrschaftsform. Die legale Herrschaft als spezifisch moderne Form der ...
Claudius Rosenthal, 2001
8
Versuch einer historischen Entwickelung der märkischen ...
Hörigkeit zieht immer persönliche Dienste nach sich, und umgekehrt können wir von persönlichen Diensien auf Hörigkeit schließen. Spuren solcher persönlichen Dienste finden sich aber wirklich. Wenn wir auch nun nicht die Diensie der ...
A. Zimmermann, 1837
9
Sämmtliche Werke: Patriotische Phantasien, hrsg. von seiner ...
Von dem wichtigen Unterschiede zwischen der Hörigkeit und Knechrschaft. Der Gränzstein , woran sich der hörige Mann (litus oder lito), von dem eigentlichen Leibeignen (lwmlne proprio) scheidet, wird zwar von allen erkannt, aber nicht so  ...
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1820
10
Abseits!?: marginale Personen - prekäre Identitäten
Schwer-dazuge-hörigkeit: Der. kommunikativ-soziale. Kampf. Schwerhöriger. um. Identität. In dieser Darstellung einer am Grounded Theory-Stil orientierten qualitativen Untersuchung werden die kommunikativ-sozialen Probleme junger ...
Franz Breuer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖRIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hörigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Robert Bosch von Ströer: "Die TV-Hörigkeit gehört der ...
Er war schon bei Google, Groupon, Axel Springer und Sociomantic - und ist seit Februar 2016 Marketingchef von Ströer: Im Interview erzählt Robert Bosch von ... «Internet World, Sep 16»
2
Oper in deutschen Ländern - Arie von der sexuellen Hörigkeit
Eine Zeitungsnotiz hat Georges Bizet einstmals auf den Stoff zu dieser grandiosen Oper gebracht: Seine "sexuelle Hörigkeit" brachte den spanischen ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
3
Van der Bellen will EU-Hörigkeit zum Dogma erheben und sich über ...
Zeiselmauer (OTS) - Wie bereits in der gestrigen OTS-Aussendung ausgeführt (siehe www.ots.at/presseaussendung/OTS_20160530_OTS0018) lassen die ... «APA OTS, Mai 16»
4
TV-Kritik: "Marie Brand": Spannend durch erotische Hörigkeit
10.04.2016 Von ULRICH FELD Der neueste Fall der Kölner Kommissarin fesselt seine Zuschauer durch ein sexuell aufgeladenes Dreiecksverhältnis. «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
5
Ö1 bis zwei - le week-end
... stellen wir nun dem Peachum des Helmut Qualtinger als ebenbürtige und bemerkenswert verruchte Partnerin zur Seite: "Ballade von der sexuellen Hörigkeit", ... «ORF.at, Dec 15»
6
Ein Jahr Pegida: Eine Bewegung gefällt sich selbst
Die Hörigkeit, die Begeisterung über die Argumente von der Bühne sind quasi bedingungslos, ringsum wird jede Äußerung, jede Pointe mit einem „Genau so ... «Publikative.org, Oct 15»
7
"Pizzeria Anarchia" an der Neuköllner Oper: Tanzen im Angesicht ...
Der Investor tritt als maskiertes, entmenschlichtes Scheusal auf, die Hörigkeit des Staates gegenüber dem Kapital wird durch dienstbeflissene Polizisten karikiert ... «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Marie Darrieussecq erzählt von weiblicher Hörigkeit
Marie Darrieussecq gehört zu den großen Spöttern der französischen Literatur. Aber sie nimmt auch die großen Gefühle ernst. Ihre neue Heldin lässt sich auf ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Grundeinkommen Arbeiten am Traum der solidarischen Gesellschaft
Vor einem Jahr hat der 30-jährige Jungunternehmer den Verein gegründet, um seine Mitmenschen aus der Bevormundung, aus Knechtschaft und Hörigkeit zu ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
10
sp-Fußball-Scholl-Trainerausbildung-Kritik: Scholl übt Kritik an ...
Der ehemalige Fußball-Nationalspieler Mehmet Scholl (44) hat harsche Kritik an der Trainerausbildung in Deutschland geübt und die Taktik-Hörigkeit gegeißelt. «DIE WELT, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hörigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/horigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO