Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pouilleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUILLEUX ÎN FRANCEZĂ

pouilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUILLEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUILLEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pouilleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pouilleux (joc)

Pouilleux (jeu)

Băiatul nebun sau bătrân este un joc care necesită 51 de cărți, adică cele 52 de cărți tradiționale minus cartea valetului trifoi. Acest joc este jucat de la 2 la 8 jucători. Le pouilleux ou vieux garçon,, est un jeu qui nécessite 51 cartes, c'est-à-dire les 52 cartes traditionnelles moins la carte du valet de trèfle. Ce jeu se pratique de 2 à 8 joueurs.

Definiția pouilleux în dicționarul Franceză

Definiția viciilor din dicționar este acoperită cu păduchi, viermi; p. Meton. foarte murdar, respingător.

La définition de pouilleux dans le dictionnaire est couvert de poux, de vermine; p. méton. très sale, repoussant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pouilleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUILLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUILLEUX

pouh
pouhon
pouic
pouillard
pouillasserie
pouillé
pouille
pouiller
pouillerie
pouilles
pouillot
pouillouse
poujadisme
poujadiste
poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulaine
poulard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUILLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinonimele și antonimele pouilleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUILLEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pouilleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pouilleux

ANTONIMELE «POUILLEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pouilleux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pouilleux

Traducerea «pouilleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUILLEUX

Găsește traducerea pouilleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pouilleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pouilleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

糟糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piojoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lousy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

паршивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piolhento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইতর
260 milioane de vorbitori

Franceză

pouilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lausig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

お粗末
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

형편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lousy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đê tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசிங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतिशय घाणेरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bitli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schifoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паршивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

usel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

elendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pouilleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUILLEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pouilleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pouilleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pouilleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUILLEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pouilleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pouilleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pouilleux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POUILLEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pouilleux.
1
Antonine Maillet
Qui accepte de se frotter aux renards pouilleux consent déjà à se gratter.
2
Adrien Therio
Quand on se cherche des puces, on finit par devenir pouilleux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUILLEUX»

Descoperă întrebuințarea pouilleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pouilleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue d'Aquitaine: journal historique de Guienne, Gascogne, ...
ra -^Ma femme, pourquoi as-tu cassé la marmite t » .' - — Cela m'a plu, pouilleux. . <;\>lo^'' ic-i. Je te défends de m'appeler pouilleux. — Pouilleux I pouilleux J — Si tu le répètes, je te noie dans la mare. - — Pouilleux ! pouilleux ! pouilleux I ...
2
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
Cela m'a plu, pouilleux. — Je te défends de m'appeler pouilleux. — Pouilleux I pouilleux 1 — Si tu le répètes, je te noie dans la mare. — Pouilleux ! pouilleux ! pouilleux ! L'homme prit sa femme, la porta dsns la mare , et l'y fit entrer jusqu'à ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C POUILLEUX, buse. adj. Óc subst. Qui a des poux* qui est sujet aux poux. Un enfant pouilleux. Une te te pouilleuse. Quand on veut reprocher à quelcun sa gneulerie , ou sa malpropreté , on l'appelle pouilleux. Pouilleux , est aussi un nom ...
Antoine Furetière, 1727
4
Le carnet de vacances de Wilson Pouilleux
Ca y est, c'est décidé, Wilson Pouilleux, un petit chien drôle et gaffeur, va faire le tour de la France à vélo pendant ses vacances, accompagné de son amoureuse Daisy.
Christine Navarro, Julie Pistilli, 2013
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Je ne vois rien que le Soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie » (Perrault). pouilleux, euse adj. et n. • XIIe; de pouil, forme anc. de pou 1• Couvert de poux, de vermine. Un vieux mendiant pouilleux. — N. Un pouilleux. 2• Vieilli Qui est dans ...
Thomas H. Spitters, 2005
6
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
De PHei-be aux pouilleux. ChaXXXIX. LE TEMPERAMENT. Les sueilles, lïescorce, la racine 6c si-'uict de ceste plante sont aussi chaudes 8c seches, bien pres iusques au tiers degré,de qualite' sort pareille au fsiruict de Thymelea.
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
7
Le chauve pouilleux
Hamadi, Gaëtan Evrard. I 1 leur dit : // n'y a de Dieu que Allah et Muhammad est son prophète. Peuple du plus grand de tous les sultans, écoute ton roi. Que tous les jeunes d'entre toi en âge de se marier s'assemblent sous les remparts du ...
Hamadi, Gaëtan Evrard, 1988
8
La fortune des Sans Avoir
Montre-nous cela, jeune pouilleux ! jeta le premier — celui à la face rouge - en regardant Geofroy. - Mon maître dit la vérité, sire. Nous n'avons rien d'autre que ce que vous voyez là. - Ah ça, je vais t'apprendre à ne plus mentir ! Il fit avancer ...
Françoise Pirart, 2004
9
Le Miroir des femmes
... choses moralles Paris, Nicolas Bonfons 1549 (Nous suivons le texte d'une édition de 1549 réédité par A. de Montaiglon en 1878) XLIII De la femme obstinée qui appela son mary pouilleux, Et commence au latin : Colloquebamur aliquando, ...
Luce Guillerm, 1984
10
Petit cahier bleu
De quel ventre es-tu sorti pouilleux clochard ? De quel sein as-tu été à jamais sevré pour que ta douleur dépende autant du goulot d'une bouteille de vin ? Cette bouteille à défaut de quoi, je l'ignore pouilleux clochard... J'imagine pourtant ...
Arlette Beyer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUILLEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pouilleux în contextul următoarelor știri.
1
Bon début pour les Festi'Week-ends
Notons que les quatre premières représentations de Les Pouilleux, première comédie musicale du Théâtre à ciel ouvert, se sont déroulées ... «Courrier Laval, Iul 15»
2
Les cinq sorties culturelles de la fin de semaine
... au quatuor d'itinérants de la comédie musicale Les Pouilleux, présenté en primeur aux Festi'Week-ends sur la scène du Centre de la nature. «Courrier Laval, Iul 15»
3
Une comédie musicale pour les cinq ans du Théâtre à ciel ouvert
Dans Les Pouilleux, le duo demeure fidèle à son approche d'un théâtre familial qui plaît autant aux enfants qu'à leurs parents. Retour des ... «Courrier Laval, Iul 15»
4
Laval célèbre les cinq ans du Programme de mentorat pour la …
... les grandes lignes de ce programme et donner un avant-goût de la nouvelle création Les Pouilleux, à découvrir aux Festi'Week-ends cet été. «L'Écho de Laval, Iul 15»
5
L'Algérie dans la tourmente
Ali Haddad le mgammel (pouilleux) et le scandale de la pénétrante reliant le port de Djen Djen à Eulma. Je n'ai pas cessé d'attirer l'attention ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
6
Spot Hunger Games 4 : Rejoignez Katniss !
Ah ouais, donc les méchants de l'histoire en vrai c'étaient ces rebelles pouilleux... Hein ? Que je sorte ? Ok. Jonah R. Effectivement c'est grave ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Leur fierté de pouilleux fait qu'ils resteront des pouilleux : grexit! Nicolas | 10 juillet 2015 8h19 | Répondre. Villepin c'est un homme de gauche ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Un village français empoisonné par la CIA ?
le WTC : des montagnards pouilleux qui attaque la plus grande puissance au monde avec de simples rasoirs ? Impossible ! C'est arrivé. «Numerama, Iul 15»
9
L'inutile et le futile dans un cadre comique
L'anathème fait ravage : boiteux, pouilleux, misérables, moches… sont entre autres les noms d'oiseaux qui giclent au moindre malentendu – et ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
10
DiCaprio préfère les blondes
Séparée très vite du père, c'est elle qui le conduisait à ses lointaines auditions d'enfant acteur, quand ils habitaient un quartier pouilleux de ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pouilleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pouilleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z