Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Husarenstreich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUSARENSTREICH ÎN GERMANĂ

Husarenstreich  [Husa̲renstreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUSARENSTREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUSARENSTREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Husarenstreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lovitură

Husarenstück

Ca o piesă de hussar, o daredevilă, o întreprindere îndrăzneață. Expresia este atribuită regimentelor husarilor austrieci, care au avut sarcina de a descoperi inamicul, de a perturba coloanele marșului inamic prin atacuri scurte și de a numi birouri care au cerut un înalt grad de îndrăzneală și diligență în plus față de capacitatea de a lua decizii de sine stătătoare. Hussarsstrassul din Berlin, în timpul războiului de șapte ani, în timpul căruia capitala prusacă a Berlinului a fost ocupată pentru o zi de către trupele imperiale pe 16 octombrie 1757. Als Husarenstück wird ein waghalsiges, kühnes Unternehmen bezeichnet. Zurückgeführt wird der Ausdruck auf die österreichischen Husarenregimenter, die die Aufgabe hatten, den Feind auszukundschaften, die feindlichen Marschkolonnen durch kurze Angriffe zu stören und Botendienste zu versehen, was neben der Fähigkeit zu eigenverantwortlichen Entscheidungen ein hohes Maß an Kühnheit und Waghalsigkeit erforderte. Namensgebend war der Berliner Husarenstreich während des Siebenjährigen Kriegs, in dessen Verlauf die preußische Hauptstadt Berlin durch kaiserliche Truppen am 16. Oktober 1757 für einen Tag besetzt wurde.

Definiția Husarenstreich în dicționarul Germană

Lovitură de stat. Husarenstück.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Husarenstreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSARENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUSARENSTREICH

Hus
Husar
Husarenritt
Husarenstück
Husarenstückchen
Husarenverschluss
husch
Husche
huschelig
Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSARENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele Husarenstreich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Husarenstreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUSARENSTREICH

Găsește traducerea Husarenstreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Husarenstreich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Husarenstreich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轻骑兵字符串
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

húsares de cuerdas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hussars String
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hussars स्ट्रिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرقة فرسان سلسلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гусары Строка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hussars Cordas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hussars স্ট্রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hussards Chaîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hussars String
190 milioane de vorbitori

Germană

Husarenstreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軽騎兵文字列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hussars 문자열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hussars String
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỵ binh Chuỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hussars சரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hussars स्ट्रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hussars Dize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ussari String
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hussars String
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гусари Рядок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

husarilor String
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hussars String
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hussars String
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hussars String
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hussars String
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Husarenstreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSARENSTREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Husarenstreich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Husarenstreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Husarenstreich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUSARENSTREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Husarenstreich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Husarenstreich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Husarenstreich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSARENSTREICH»

Descoperă întrebuințarea Husarenstreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Husarenstreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner Husarenstreich
Als Berliner Husarenstreich wurde eine gezielte Militaraktion im Siebenjahrigen Krieg bekannt, in deren Verlauf die preussische Hauptstadt Berlin durch Truppen des kaiserlich-osterreichischen Feldmarschall-Leutnants Reichsgraf Andreas Hadik ...
Valère Kresten Proteus, 2013
2
Zaubermeilen - Meilenzauber
Husarenstreich. Ein Geburtstag ohne Oma war für mich undenkbar. Sie hatte einen besonderen Riecher für Geschenke, die bei mir gross ankamen.Zu meinem zwölften Geburtstag lud sie sich, treu wie immer, ein. Anders als sonst bat sie ...
Eduard Becker, 2004
3
Elsterwerd: Geschichte Elsterwerdas, Biehla, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Elsterwerda is a town in the Elbe-Elster district, in southwestern Brandenburg, Germany.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Siebenjähriger Krieg: Gefecht von Jumonville Glen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
Hartings Siegeswille, Storls Husarenstreich, de Zordos Meisterstück ... Der 21- Jährige demonstrierte, was möglichseinkann,und 24 Stundenspäterschien Matthias de Zordo wie angestachelt vom Husarenstreich desjungen Sachsen. Der.
6
Monatshefte für Politik und Wehrmacht [auch Organ der ...
... Husarenstreich aus dem Feldzuge 1807, Wenngleich die Erinnerung an den Felzug 1806/7 eine ungemein schmerzliche für die preufsische Waffenehre ist, so fehlt es doch selbst in diesem unglücklichsten aller Feldzüge des preufsischen ...
7
Der Ruf des Geckos: 18 erlebnisreiche Jahre in Indonesien
Allerdings mussten wir ihm das Versprechen geben, diesen für die Hotelgäste reservierten Platz am Hotel-Pool, nicht noch einmal für einen Husarenstreich zu missbrauchen. Ich bin sicher, dass das in der Zwischenzeit mehrfach erweiterte ...
Horst H. Geerken, 2009
8
Hochhauslabyrinth
Ob ihm heute ein Husarenstreich gelungen ist, fragt er sich und rekonstruiert gedanklich seine Visite in der Kfz-Werkstatt. Der Inhaber, schätzungsweise in seinem Alter, im grauen Anzug und Krawatte eingezwängt, war pampig. Anfänglich.
Liz Ambros, 2012
9
Pardon Provence
Da stand Napoleons Husarenstreich auf der Kippe. Denn auf der „Prairie de 1a Rencontre“ (auf deutsch: Feld des Treffens) empfing ihn eine unschlagbare Übermacht von regierungstreuen Truppen. Bis heute erinnert dort ein Denkmal an ...
Norbert Sütsch, Annette Sütsch, 2013
10
Wanderungen durch die Mark Brandenburg - VollstŠndige ...
Vondem Moment ab,wo manden wirklichen alten Zieten (den Tassaertschen) gesehen hat, wird einem das mit einem Male klar. Dies übergeschlagene Bein, diese Hand am Kinn, als ob mal wiederein lustiger Husarenstreich ersonnen und  ...
Theodor Fontane, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSARENSTREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Husarenstreich în contextul următoarelor știri.
1
Beratungsstellen in MV: Schwangere in Not allein gelassen?
Bekannt wurde dieser Termin erst vor einer Woche – „ein Husarenstreich“, empört sich die Geschäftsführerin des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes in ... «svz.de, Sep 16»
2
Zweitligist Kaiserslautern im Europapokal
Für den Fußball ist Paulis Husarenstreich "die größte Überraschung des heutigen Sonntags." Vor 30 Jahren gibt es in der Bundesliga fünf Unentschieden, ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Sep 16»
3
Viele alte Bekannte und ein Neuzugang
Dieser Husarenstreich hat Mannschaft und Trainerin zusammengeschweißt. So war die Freude bei den ESV-Verantwortlichen groß, dass die „Wunschtrainerin“, ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Husarenstreich der SG 58
Dillenburg Gleich mit einer Überraschung begann die neue Saison der Tischtennis-Bezirksliga. Die zum Kreis der Titelanwärter gehörenden TTF Frohnhausen ... «mittelhessen.de, Sep 16»
5
Herbe Schlappe für FC Schönberg 95
Dem FC Oberlausitz Neugersdorf gelang ein Husarenstreich, indem dem Favoriten, dem FC Schönberg 95, eine Niederlage beigebracht wurde. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
6
Schonacher Husarenstreich
Schonacher Husarenstreich. Landesliga-Aufsteiger gewinnt in Stockach 3:2. Erzielte den Schonacher Siegtreffer in Stockach: Alexander German. Bild: kat | Bild: ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
7
Gelingt dem FC Schönberg der dritte Husarenstreich?
Maurinekicker empfangen am Sonntag zum Nachholspiel Drittliga-Absteiger FC Energie Cottbus – Anstoß im Palmberg-Stadion ist um 13.30 Uhr. «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
8
Der nächste Streich? Steinbach fährt zum Top-Favoriten Rot-Weiß ...
Nach dem Husarenstreich ist vor dem Husarenstreich? Nachdem Hessenligist SV Steinbach letzte Woche sensationall Eintracht Stadtallendorf düperte (6:2), ... «Osthessen News, Aug 16»
9
Gelingt Herdringen der nächste Husarenstreich?
Sauerland. Der zweite Spieltag der Fußball-Bezirksliga 4 wird am heutigen Samstag, 20. August, um 15 Uhr mit der Partie des BC Eslohe beim FC Kirchhundem ... «Derwesten.de, Aug 16»
10
Wittlinger Husarenstreich
Schon der erste Spieltag in der Fußball-Bezirksliga Alb bot Überraschendes. Favoriten stolperten, neue drängten sich ins Rampenlicht. WOLFGANG SEITZ ... «Südwest Presse, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Husarenstreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/husarenstreich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z