Descarcă aplicația
educalingo
Immission

Înțelesul "Immission" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMMISSION

lateinisch immissio = das Hineinlassen, zu: immittere = hineingehen lassen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMMISSION ÎN GERMANĂ

Immissio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMISSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMISSION ÎN GERMANĂ?

Definiția Immission în dicționarul Germană

influența impurităților, a zgomotului, a razelor sau a altora asemănătoare pe oameni, animale, plante, clădiri. Numirea la un post. influența impurităților, a zgomotului, a razelor sau a altora asemănătoare pe oameni, animale, plante, clădiri sau utilizări similare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMISSION

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Transmission

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMISSION

Immersion · Immersionstaufe · immerwährend · immerzu · Immigrant · Immigrantin · Immigration · immigrieren · imminent · Immissionsgrenzwert · Immissionskonzentration · Immissionsschutz · Immissionswert · Immo · immobil · Immobiliarkredit · Immobiliarversicherung · Immobilie · Immobilienangebot · Immobilienbesitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMISSION

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Repression · Secession · Suppression · Transgression · UN-Mission

Sinonimele și antonimele Immission în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMMISSION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Immission» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Immission» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMISSION

Găsește traducerea Immission în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Immission din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Immission» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

感受性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

susceptibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Susceptibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подверженность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

suscetibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংবেদনশীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sensibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecenderungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Immission
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

敏感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자화율
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kelemahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளாகக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संवेदनशीलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duyarlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

suscettibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podatność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

схильність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

susceptibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vatbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Følsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Immission

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMISSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Immission
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Immission».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Immission

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMISSION»

Descoperă întrebuințarea Immission în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Immission și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Gläubiger, für welche erst nach der Einweisung eines andern Gläubigers auf Immission erkannt ist, haben vorbehaltlich der Bestimmungen des Art. 888s erst nach Befriedigung der zuerst eingewiesenen Gläubiger Anspruch auf Befriedigung ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1866
2
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
Die Petition gibt keine vollständige und befriedigende Auskunft darüber, welche Bewand« niß es mit diesen Immission««««« habe. In der Petition wird angeführt, daß, mit ganz einzelnen Ausnahmen, jeder, der einen Immobiliar-Besitz an« ...
3
Lehrbuch des bayerschen Hypothekenrechtes und der ...
oder die Immission in dessen Güter wirklich erlangt habend) Die Erfordernisse zur Begründung dieses Vorzuges sind: i) ein richterliches Er, kenntn iß, welches die Auspfändung oder Immission erkannt hat, und 2) die Nach Weisung, daß die  ...
Carl B. Lehner, 1838
4
Springer Umweltlexikon
... Immigration immigration Immission immission Inimissionsbelastung pollution Immissionsdosis immission dose linmissionsgrenzwerte immission limit values Immissionskataster pollution register Immissionskenngrollen pollution parameters ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
5
Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
Hauptstück. Einweisung in die Ertragnisse unbeweglicher Sachen (Immission). Artikel 1007. Zuußigkit. Die Einweisung in die Erträgnisse unbeweglicher Sachen (Immission) ist zuläßig, wenn dem Schuldner das Eigenthum oder der ...
‎1869
6
Wissenschaftliche abhandlungen
Loschmidt hat darauf aufmerksam gemacht, daß sich die stabile Zustandsverteilung erst nach unendlich langer Immission einstellt; dauert die Immission nur eine endliche Zeit t, so ist die Zustandsverteilung von der Zeitdauer t der Immission ...
Ludwig Boltzmann, Friedrich Hasen Hrl, Friedrich Hasenöhrl, 2012
7
Wissenschaftliche Abhandlungen, Volume II
Loschmidt hat darauf aufmerksam gemacht, daß sich die stabile Zustandsverteilung erst nach unendlich langer Immission einstellt; dauert die Immission nur eine endliche Zeit t, so ist die Zustandsverteilung von der Zeitdauer t der Immission ...
Ludwig Boltzmann, Fritz Hasenöhrl, 2001
8
Die rechtlichen Regelungen der Immissionen im römischen ...
Das Wasserrohr wurde in die Mauer verlegt, also (nach römischrechtlicher Auffassung) in dieselbe immittiert; diese direkte Immission eines festen Körpers stuft Proculus als widerrechtlich ein (»... non iure haben ...«). In dem zweiten Fall dringt ...
Schahin Seyed-Mahdavi Ruiz, 2000
9
Bayerns Gesetze und Gesetzbücher
unbewcglichcrSachen (Immission) ist zulZtzig, wenn dem Schuldner das Eigentbum oder der Nntzge- nuh an den betreffenden Liegen» fchasieii znstebt. Art. I»«8. Die Immission findet nicht statt, wenn der Nutz- Genuß des Schuldner« ein ...
10
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
In zwei zeitlich dicht aufeinanderfolgenden Entscheidungen hatte sich der deutsche Bundesgerichtshof jüngst mit dem Problem der sog. ideellen Immission zu befassen. In dem ersten Fall l hatte die Eigentümerin eines Wohnhauses — das in ...
Wolfgang Grunsky, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMISSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Immission în contextul următoarelor știri.
1
Rechtsfrage: Kann ich mich gegen Hundegebell wehren?
Solche Immissionen müssen nicht geduldet werden, wenn sie sowohl das ortsübliche Maß übersteigen, als auch die Benutzung Ihrer Wohnung oder Ihres ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Bad Laer: Neuer Anlauf für Baugebiet in Müschen
„Als Rindviehbetrieb habe ich keine praxisnahe Möglichkeit, Immissionen zu reduzieren“, so der Landwirt, der eine Klage gegen die Pläne der Verwaltung nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
3
App Voraussetzung für Lärmkartierung Auf dem Weg zur Smart City ...
Solche Apps zur Lärmmessung mit dem Smartphone gibt es bereits – zum Beispiel den „Noise Immission Analyzer“ von der WaveScape Technologies GmbH, ... «Osthessen News, Aug 16»
4
„Die Bürger werden nicht mehr gefragt“
Dass neue Windräder die Schall-Immissionen sogar senken könnten, ... aber deutlich: „Bei der Errichtung der modernen Anlagen sinkt die Immission sogar. «sz-online, Mai 16»
5
TV Planegg-Krailling - Sportler akzeptieren Mobilfunkmast
Entscheidend für die Immission sind also der Abstand sowie Höhendifferenz zwischen Antenne und Empfangsort. Bei dem geplanten Masten auf dem ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
d&b launches NoizCalc: the far field immission modelling software tool
In recent years the prediction and control of far field noise emission from live open air events has become a serious topic. Gaining permission and licensing to ... «EtNow.com, Apr 16»
7
Grillpartys und Wildwuchs nebenan: Was ist im Garten erlaubt?
Foto: KURIER/Franz Gruber Nicole Neugebauer-Herl (li.) und Simone Maier-Hülle. Der Entzug von Licht ist eine sogenannte negative Immission. Vorausgesetzt ... «Kurier, Mar 16»
8
Für Böcker-Anwohner in Werne gelten je nach Wohnlage andere ...
Großes Thema ist dabei die Lärm-Immission. Weil im Bereich Bellingholz (unten) östlich des Betriebsgeländes „allgemeines Wohnen“ festgeschrieben ist, ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»
9
Zigarrenrauch nachts nur in verschlossener Wohnung erlaubt
Einen eigenen, nicht vom Vermieter abgeleiteten nachbarrechtlichen Schutz vor Immissionen verneinte das Bezirksgericht: Der Kläger hatte zuvor in einer ... «DiePresse.com, Nov 15»
10
Studie - So verstrahlt ist München
In der Wohnung mit dem niedrigsten Wert, an der Bavariastraße gelegen, sorgte das schnurlose Festnetztelefon für den Großteil der Immission, nicht etwa der ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immission [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immission>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO