Descarcă aplicația
educalingo
Impietät

Înțelesul "Impietät" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPIETÄT

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPIETÄT ÎN GERMANĂ

Impietä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIETÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIETÄT ÎN GERMANĂ?

Definiția Impietät în dicționarul Germană

Lipsa evlaviei; Fărădelege, fără dragoste.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIETÄT

Akzessorietät · Kontrarietät · Konvarietät · Notorietät · Pietät · Propretät · Proprietät · Sobrietät · Sozietät · Varietät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIETÄT

Impfpustel · Impfreis · Impfschaden · Impfschein · Impfschutz · Impfstelle · Impfstoff · Impfung · Impfzeugnis · Impfzwang · Implantat · Implantation · implantieren · Implantologie · implausibel · Implement · Implementation · implementieren · Implementierung · Implikat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIETÄT

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Fakultät · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kompatibilität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Stabilität · Universität

Sinonimele și antonimele Impietät în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Impietät» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIETÄT

Găsește traducerea Impietät în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Impietät din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Impietät» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不虔诚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impiedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impiety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नास्तिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непочтительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impiedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধার্মিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

impiété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mukjizat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Impietät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不信心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사악한 행위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impiety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bất tín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अश्रद्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dinsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

empietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezbożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неповагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goddeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impiety
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugudelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Impietät

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIETÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Impietät
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Impietät».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Impietät

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIETÄT»

Descoperă întrebuințarea Impietät în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Impietät și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
Meng-tseu sagt: Unter den 3000 Verbrechen, welche die 5 (Arten von) Strafen verdienen, ist keines so gross als die Impietät. 15. Tseng-tseu sagt: Pietät und Liebe sind die Grundlage der 100 Handlungen. Nichts übertrifft die Pietät; erstreckt ...
2
Leipziger repertorium der deutschen und ausländischen literatur
... als man nur denken kann. Gleich von vorn herein erklärt er, dass er von der Impietät reden wolle, die besonders nach dem Tode Louis' XIV. hereingebrochen sei. Impietät aber, meint er, sei Alles, was dem bestehenden Dogma widerstrebe.
3
Sokrates
Die ruchlose Impietät, durch welche diese Zerrüttung herbeigeführt wird, geht von einer greisenhaften Schwäche in der Liebe des Vaters aus, nämlich von der Verkennung des Wesens der Pietät, die, wie jedes echte Gefühl, schamhaft ist und ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1901
4
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
An dem Vorhandensein der Klagen sei nicht zu zweifeln und es sei daher zunächst wohl zu fragen, wie sich jene Impietät äufsere, dann ihren Gründen nachzuforschen. Im Allgemeinen müsse man die Aeufserungen der Impietät und den ...
5
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
An dem Vorhandensein der Klagen sei nicht zu zweifeln und es sei daher zunächst wohl zu fragen, wie sich jene Impietät äufsere, dann ihren Gründen nachzuforschen. Im Allgemei nen müsse man die Aeufserungen der Impietät und den ...
6
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Er wundert sich weiter, wie gleich nach Louis XIV. die Impietät so habe hereinbrechen können, da doch der Name des Ewigen so tief allenthalben in die Herzen der Menschen eingegraben, da ein religiöses Gefühl in Frankreich unter Louis ...
Universität Leipzig (Leipzig)., 1847
7
Das chinesische Reich
Die Impietät, welche in den chinesischen Gesetzen als eines der grössten Verbrechen aufgeführt wird, ist nichts anderes, als die' Verabsäuniung der Familienpflichten. Sie wird im Strafgesetzbuch folgendermassen bestimmt: „ Impietät ist der ...
Evariste Régis Huc, 1856
8
Das chinesische Reich. Deutsche Ausg
Die Impietät, welche in den chinesischen Gesetzen als eines der grössten Verbrechen aufgeführt wird, ist nichts anderes, als die Verabsäumung der Familienpflichten. Sie wird im Strafgesetzbuch folgendermassen bestimmt : „ Impietät ist der ...
Évariste Régis Huc, 1856
9
Zeitschrift für das Gesammtschulwesen: mit besonderer ...
In einer Schule, wo sich die Auctorität der Lehrer auf die Erweckung einer sittlichen Achtung vor dem Guten, Hohen und Edlen gründet, erfährt auch der Lehrer, der für sich allein nur Impietät erweckt oder ächte Pietät nicht aufkommen läßt, ...
10
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
6) Die Impietät der Kinder gegen Eltern ist die si ch t- b a r g e w o r d e n e Impietät gegen Gott. Diese Impietät faßt in sich alle Aeußerungen der V e r a ch t u n g, der F e i n d- seligkeit, der Mißhandlung. Diese Aeußerungen bestehen s) in ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impietät [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impietat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO