Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Impfschein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPFSCHEIN ÎN GERMANĂ

Impfschein  Ịmpfschein [ˈɪmp͜fʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPFSCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPFSCHEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Impfschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Impfschein în dicționarul Germană

Vaccinarea carte. Impfausweis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Impfschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPFSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPFSCHEIN

Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfling
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpass
Impfpflicht
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschutz
Impfstelle
Impfstoff
Impfung
Impfzeugnis
Impfzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPFSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimele și antonimele Impfschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Impfschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPFSCHEIN

Găsește traducerea Impfschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Impfschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Impfschein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疫苗接种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vacunación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vaccination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلقيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вакцинация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vacinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vaccination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vaksinasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Impfschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

予防接種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예방 접종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vaksinasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiêm chủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடுப்பூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लसीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vaccinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczepienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вакцинація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vaccinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμβολιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inenting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaccinationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaksinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Impfschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPFSCHEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Impfschein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Impfschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Impfschein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPFSCHEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Impfschein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Impfschein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Impfschein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPFSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Impfschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Impfschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kampf wider die Impfung im Volk und Parlament von ...
Was ist ein Impfschein? ein Wisch! Wenn in den Impfgesezen Würde läge, so müsste 'ein Impfschein wie ein Tauf- oder Trauschein amtliche würdige Form haben. Er ist aber nichts weiter als ein lumpiger Tezelscher Ablasszettel, er ist ein ...
Carl Georg Gottlob Nittinger, 1867
2
Zeitschrift für medicin, chirurgie und geburtshülfe ...
Lebensjahr zurückgelegt hat, seinen Impfschein einzureichen. (Ebendas. S. 84 ) 4) In der durch den Druck veröffentlichen Bekanntmachung des Kön. Sächsischen Ministeriums des Cultus und öffentlichen Unterrichts vom 7. December 1832 ...
August Wilhelm Varges, Friedrich Küchenmeister, Hermann Heinrich Ploss, 1863
3
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Wenn ich nicht irre, so hat der Herr Regierungscommissair bei der B8era- thung in der andern Kammer bemerkt , dass alle Kinder, um in die Schule aufgenommen oder zur Conßrmation zugelassen zu werden, einen Impfschein vorzeigen ...
4
Sammlung der Verordnungen der Freyen Hansestadt Hamburg
Kinder gänzlich vernachlässigen, so wird Juli I. hierdurch für das ganze Geestgebiet Folgendes verordnet: Für jedes in die Schule aufzunehmende Kind muß ein Impfschein vorgelegt werden und sind demnach die Schullehrer, oder wo es ...
5
Sammlung der landesherrlichen Verordnungen im Herzogthum ...
eigenhändig unterzeichneten Impfschein aus, nachdem in der Anlage O. enthaltenen gedruckten Formular. Der Impfarzt ist für die darin enthaltenen Angaben verantwortlich. Bei denjenigen Geimpften, bei welchen am 8ten Tage keine ...
6
Gesetzsammlung der freien und hanse- stadt Hamburg
Der Impfschein ist sorgfältig aufzubewahren. Gegeben in der Versammlung des Senats, Hamburg, den 27. Deeember 1899. ^« 8«. den 29. Deeember 1899. Bekanntmachung, betreffend die Entwerthimg von Wechselstempelmarken.
7
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
B. verfügt würde, daß kein Kind ohne Beibringung eines Impfscheins in eine Schule aufgenommen werden dürfte, daß kein Kind confirmirt werden dürfte, wenn es nicht einen Impfschein beibrächte, daß Niemand als Lehrling aufgenommen ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836
8
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...
iatrogen. →. Impfschein. iatrogen i(y)atrojenik, tıp kaynaklı (sorun) ICD Abk. uluslararası hastalık sınıflandırması, engl. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems ICD-10-Codierung fICD-10- kodlaması Ich n ...
Ismail Fikret Cerci, 2008
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1826
Ob der Erfolg unsicher gewesen und aus welchen Gründen. 43. Ob die Impfung zum 2tcn Zten :c. mal mit oder ohne Erfolg vorgenommen worden. Tag, Monat, Jahr wenn der Impfschein ausgestellt worden. i5. Ursachen warum die Impfung ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1826
10
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe ...
... wollen, und kein Prediger ein Kind, welches nicht bereits die unter seiner Aufsicht stehende Schule besucht hat, zum Confirmations - Unterricht annehmen , ohne den Impfschein oder ein, die Stelle vertretendes, Attest gefordert zu haben .
Lippe (Germany), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPFSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Impfschein în contextul următoarelor știri.
1
Historisches Museum Köthen: Dokumente aus Familienbesitz liefern ...
„Dieser Impfschein aus dem Jahr 1866 beispielsweise, den Dr. Fitzau unterschrieben hat, ist etwas ganz Seltenes“, zeigte Erdmann auf eines der vielen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Hinweise zur Schuleinschreibung
Für die Einschreibung ist nur noch die Vorlage einer Geburtsurkunde oder des Familienstammbuches notwendig. Impfscheine müssen nicht mehr mitgebracht ... «Kreisbote, Apr 16»
3
Entrümpler Billy Hutter Zu Ende aufgeräumt!
Ein Bewahrer, dessen ganzes Leben Billy Hutter rekonstruieren konnte: Hitlerjugendurkunde, Impfschein, Zeugnisse, Schulaufsätze, Familiendias zeigen einen ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
4
Kleine Tiere in großer Zahl
An der Tür kontrolliert Nock die Impfscheine, die inzwischen Pflicht sind. Anfangs, erinnert er sich, habe er fast die Hälfte der Aussteller abweisen müssen. «baden online, Iul 15»
5
Impfzwang per Gesetz – wie ist das möglich?
Jedes Kleinkind musste gegen Pocken geimpft werden, denn ohne Impfschein konnte es nicht zur Schule gehen. Als jedoch die Pockenerkrankungen in Zeiten ... «MDR, Feb 15»
6
Tierarzt wirkte bei illegalem Welpenhandel im Wartburgkreis mit
"Daher", sagt Kröll , "kam die Vermutung, dass diese Tiere niemals einem Tierarzt vorgestellt worden waren und der Tierarzt, dessen Name auf dem Impfschein ... «Thüringer Allgemeine, Iul 14»
7
Campingplatztipp Sardinien: Camping Capo Ferrato
Sardische Lebensart bringt Camping Capo Ferrato den Gästen mit Veranstaltungen näher. Ein Haustier ist mit Impfschein gestattet, Kurtaxe wird erhoben. «promobil Magazin, Apr 14»
8
Campingplatz-Tipp Sardinien: Camping S'Ena Arrubia
Meer und Pool als Einheit, die Grenzen scheinen hier zu verschwimmen. Ein Haustier (mit Impfschein) darf mit auf den Platz. ADVERTISING. ADVERTISING. «promobil Magazin, Apr 14»
9
Ominöse Züchterin verschachert kranke Büsis
Einen Impfschein habe sie allerdings nicht erhalten, sagt sie. Warnung im Katzen-Forum ... Den Impfschein gebe sie den Kunden immer mit. Keine Unbekannte. «20 Minuten Online, Ian 14»
10
Campingplatz-Tipp Österreich: Campingdorf Hofer im Zillertal
Die Naturjuwele Tirols kann man im Sommer beim Wandern entdecken, Haustiere sind (mit Impfschein) erlaubt, Kurtaxe und Umweltsteuer werden erhoben. «promobil Magazin, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impfschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impfschein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z