Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Impresario" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPRESARIO

italienisch impresario, zu: impresa = Unternehmen, zu: imprendere = unternehmen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPRESARIO ÎN GERMANĂ

Impresario  [Impresa̲rio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESARIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Impresario» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

impresar

Impresario

Un impresar a fost, în special în secolele XVII-XIX, directorul unei teatre de operă sau teatru sau o companie de operă sau teatru, comparabilă cu un regizor sau producător de teatru contemporan. El a fost director general și responsabil pentru finanțe, evaluarea economică și comercializarea producției și / sau a casei. Ein Impresario war insbesondere im 17. bis 19. Jahrhundert der Leiter eines Opernhauses oder Theaters bzw. eines Opern- oder Theaterunternehmens, vergleichbar mit einem heutigen Intendanten oder Theaterproduzenten. Er war Geschäftsführer und damit verantwortlich für die Finanzen, die wirtschaftliche Auswertung und die Vermarktung der Produktion bzw. des Hauses.

Definiția Impresario în dicționarul Germană

Agent care semnează contracte pentru un artist și conduce afacerea. Agent , der für einen Künstler die Verträge abschließt und die Geschäfte führt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Impresario» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESARIO


Alternativszenario
Alternati̲vszenario
Argumentum e Contrario
Argumẹntum e Contra̲rio
Horrorszenario
Họrrorszenario
Mario
Ma̲rio
Ontario
Onta̲rio  , auch: […ˈtɛː…] 
Szenario
Szena̲rio
Weltuntergangsszenario
Wẹltuntergangsszenario
Worst-Case-Szenario
Worst-Case-Szenario
Zukunftsszenario
Zu̲kunftsszenario
e contrario
e contra̲rio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESARIO

Imprägnation
imprägnieren
Imprägnierung
impraktikabel
Impresaria
Impresariat
Impressen
Impression
impressionabel
Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESARIO

Adrio
Audio
Brio
Cabrio
Dekurio
Holdrio
Klaviertrio
Motuproprio
Radio
Streichtrio
Studio
Trio
Tugurio
Vibrio
Zenturio
bio
cheerio
con brio
holdrio
serio

Sinonimele și antonimele Impresario în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESARIO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Impresario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Impresario

Traducerea «Impresario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESARIO

Găsește traducerea Impresario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Impresario din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Impresario» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

掌门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empresario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impresario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईम्प्रेस्सारिओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير فرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

импресарио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empresário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলসার পরিচালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impresario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

impresario
190 milioane de vorbitori

Germană

Impresario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

興行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

홍해 주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impresario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ông bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இம்ப்ரசாரியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

impresaryo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impresario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

impresario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імпресаріо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impresar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διευθυντής θέατρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

impresario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impressario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

impresario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Impresario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Impresario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Impresario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Impresario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Impresario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Impresario» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Impresario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESARIO»

Descoperă întrebuințarea Impresario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Impresario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung
Der Impresario von Smyrna Inhalt1 I. Im einem Gasthof zu Venedig erkundigt sich der neugierige Graf Lasca nach der Sängerin und dem Sänger, die am Vorabend eingetroffen sind. Im Gegenzug halten auch die Sopranistin Lucrezia und ihr ...
Wilhelm Haumann, 1996
2
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
da oggi il Maestro si obbliga di presentare e. ronsegnare all'Impresario un argomento e costui lo sottoporrä aIla Revisione di Napoli, rercando di averlo approvato o disapprova- to fra dieci giorni. Se approvato, secondo la dichiarazione, ehe ...
3
Musikalisches Drama und Boulevard: französische Einflüsse ...
einem Provinzimpresario und einem debütierenden Komponisten gibt trotz paro- distischer Überzeichnung erhellende Hinweise auf die Rahmenbedingungen: IMPRESARIO Mio caro, non c'è caso; ho preso impegno col pubblico, ed entro un ...
Sebastian Werr, 2002
4
Das Fremde Wort: Studien zur Interdependenz von Texten : ...
Ein Fragment aus Hofmannsthals Nachlaß Die Publikation von Hofmannsthals Skizze Der Impresario von Smyma erfolgt aufgrund einer Photokopie, die uns Rudolf Hirsch zur Verfügung stellte. Das Original liegt in der Houghton Library der ...
Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze, 1988
5
Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten: Fischer Klassik PLUS
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschontblieb: fürdieFahrten inden Städten benütztemanRennautomobile, mit denen man, womöglich inder Nacht oderin den ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
6
Erstes Leid: Fischer Klassik PLUS
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschontblieb: fürdieFahrten inden Städten benütztemanRennautomobile, mit denen man, womöglich inder Nacht oderin den ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
7
Von 1730 bis 1990
enger Literaturbegriff; Theater; K0mödie; Orig. 18. Jh.; Übers. 20. Jh. 4495 ÜT: Der Impresario aus Smirna. Dt. Fassung v. Alex Freihart. München: Desch, [0.1] OT: L'Impresario delle Smirne. In: Opere. Venezia: Pasquali, 1761-1778. Übers.
Volker Kapp, 2005
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschont blieb: für die Fahrten in den Städten benützte man Rennautomobile, mit denen man, womöglich in der Nacht oder in den ...
Franz Kafka, 2012
9
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschont blieb: für die Fahrten indenStädtenbenützte man Rennautomobile, mitdenenman, womöglich in derNacht oder inden ...
Franz Kafka
10
Ein Hungerkünstler: Vier Erzählungen
Der Impresario war damit sofort einverstanden. Der Trapezkünstler aber, so als wolle er es zeigen, dass hier die Zustimmung des Impresario ebenso bedeutungslos sei, wie es etwa sein Widerspruch wäre, sagte, dass er nun niemals mehr ...
Franz Kafka, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Impresario în contextul următoarelor știri.
1
MSF revokes status of Impresario Learning Lab as administrator of ...
SINGAPORE - The Ministry of Social and Family Development (MSF) is set to revoke student care centre Impresario Learning Lab's status as a an administrator ... «The Straits Times, Sep 16»
2
Impresario bets on café bar Social for robust growth
New Delhi: Restaurant and bar chain company Impresario Entertainment and Hospitality Pvt. Ltd expects to touch Rs.350 crore in revenue by 2018—70% of ... «Livemint, Sep 16»
3
Student care centre under investigation for wrongful subsidy claims
Impresario Learning Lab's alleged wrongful claims for government subsidies were uncovered during a recent audit by MSF, which declined to comment on the ... «TODAYonline, Aug 16»
4
Impresario Peter Degner feiert mit 120 000 Leipzigern sein ...
„Ich fühle mich prächtig“, sagt der Impresario. Überwältigende 120 000 Besucher kamen in den vergangenen zehn Tagen zu jenen „Classic Open“, an die viele ... «BILD, Aug 16»
5
Leipzigs Impresario Peter Degner im Interview: „Ich tüftele an einer ...
Im Juni kam der nächste Schlag: Darmkrebs. Doch jetzt ist Leipzigs Impresario wieder zurück und freut sich auf die 22. Classic Open. | Artikel veröffentlicht: 01. «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
6
Moritz van Dülmen ist Berlins Kultur-Impresario
Moritz van Dülmen ist Berlins Kultur-Impresario. „Im Idealfall haben unsere Projekte einen pädagogischen Aspekt neben den kulturellen oder historischen ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
7
Amerikanischer Theater-Impresario: James M. Nederlander mit 94 ...
Der amerikanische Theater-Impresario und Musicalproduzent James M. Nederlander ist im Alter von 94 Jahren gestorben, wie die „New York Times“ berichtete. «Tagesspiegel, Iul 16»
8
Remembering Broadway Theater Impresario James Nederlander
James M. Nederlander, the American Jewish theater impresario who died on July 25 at age 94, was more than just a producer and theater owner in New York ... «Forward, Iul 16»
9
For Elon Musk, Tesla Impresario, the Latest Act Falls Flat
The hints, the tweets, the will-he-or-won't-he suspense. It was classic showman Elon Musk. Then his much-hyped 1,500-word manifesto dropped and -- whiff. «Bloomberg, Iul 16»
10
Semperopern-Impresario Hajo Frey | Mein neues Leben in Moskau
Moskau – Ein Mann eilt zwischen Hotel Metropol und Bolschoi-Theater umher, freut sich über Plakate mit seinem Namen in kyrillischen Buchstaben. Prof. «BILD, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impresario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impresario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z