Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impressionabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPRESSIONABEL

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPRESSIONABEL ÎN GERMANĂ

impressionabel  [impressiona̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESSIONABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESSIONABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impressionabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impressionabel în dicționarul Germană

deosebit de receptivi la impresii; Excitat, iritabil. für Impressionen besonders empfänglich; erregbar, reizbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impressionabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESSIONABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESSIONABEL

impr.
Imprägnation
imprägnieren
Imprägnierung
impraktikabel
Impresaria
Impresariat
Impresario
Impressen
Impression
Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESSIONABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Scherenschnabel
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
inalienabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Sinonimele și antonimele impressionabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «impressionabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESSIONABEL

Găsește traducerea impressionabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile impressionabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impressionabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

易受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impresionable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impressionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

впечатлительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impressionável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুভূতিপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impressionnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terpengaruh
190 milioane de vorbitori

Germană

impressionabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感じやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

느끼기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impressionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đa cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எளிதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kolay etkilenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impressionabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вразливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impresionabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lättpåverkad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påvirkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impressionabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESSIONABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impressionabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impressionabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impressionabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESSIONABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impressionabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impressionabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre impressionabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESSIONABEL»

Descoperă întrebuințarea impressionabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impressionabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Es giebt Pferde, die ausserordentlich impressionabel sind, andere hingegen, welche eine sehr starke Dosis Chlor zu ertragen vermögen. Man soll aber diese lmpressionahilität nicht als Richtschnur der zu bestimmenden Gabe Chlors ...
2
System der organischen Psychologie: als nothwendige ...
Jeder Naturkörper muss denn mit einem Organismus in geheimster Wechselwirkung stehen und die organischen Sphären müssen, da sie für alle Daseinsformen der Natur impressionabel sind, fortwährend alterirt und zur Reaktion angeregt ...
Hermann Klencke, 1842
3
System der Physiologie umfassend das Allgemeine der ...
Es ist hieraus von selbst klar: daß, je zarter, halbflüssiger, indifferenter noch der ganze Organismus ist, um so leichter muß er für die Idee impressionabel und in dieser Beziehung zur Reaction geeignet sein, während er freilich in eben dem ...
Carl Gustav Carus, 1838
4
System der Physiologie, umfassend das Allgemeine der ...
Es ist hieraus von selbst klar: daß, je zarter, halbflüssiger, indifferenter noch der ganze Organismus ist, um so leichter muß er für die Idee impressionabel und in dieser Beziehung zur Reaction geeignet sein, während er freilich in eben dem ...
Carl Gustav Carus, 1840
5
System der Physiologie: umfassend das Allgemeine der ...
Es ist hieraus von selbst klar: daß, je zarter, halbflüssiger, indifferenter noch der ganze Organismus ist, um so leichter muß er für die Idee impressionabel und in dieser Beziehung zur Reaction geeignet sein, während er freilich in eben dem ...
Carl Gustav Carus, 1840
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Es giebt Pferde , die ausserordentlich impressionabel sind, andere hingegen, welche eine sehr starke Dosis Chlor zu ertragen vermögen. Man soll aber diese Impressionabilität nicht als Richtschnur der zu bestimmenden Gabe Chlors ...
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Es giebt Pferde , die ausserordentlich impressionabel sind, andere hingegen, welche eine sehr starke Dosis Chlor zu ertragen vermögen. Man soll aber diese linpressionabilität nicht als Richtschnur der zu bestimmenden Gabe Chlors ...
8
Katechismus Der Reinen Arzneiwirkungslehre:
Die Gemüthssymptome bessern sich von Zerstreuung und der Kranke ist sehr impressionabel. APOGYNACEAE. Welche Mittel aus- der Familie der Apocynaceen gebrauchen wir in unserer Materia medica? Apocynum vannabínum und А.
W. A. Dewey
9
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
... geradezu der Typus des impressionablen Individuums.“359 Und Broch findet auch die Simmel'sche Methode des ‚Senkbleis'360 bei Blei wieder: „ Impressionabel jedoch heißt: in jedem Punkte der Welt die ganze Welt dahinter zu erkennen.
Birgit Nübel, 2006
10
Nachtragsband: Texte aus den Jahren 1885 bis 1938
Sieliebe die Einsamkeit, jetzt aber fürchte sie sich, allein zu sein, und sei auch sehr impressionabel. Nur anläßlich der Zwangsvorstellungen, »die sie wie Furien verfolgen«, Herzklopfen. Appetit sei sehr wechselnd, meist Anorexie. Nie Globen  ...
Sigmund Freud, Angela Richards, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. impressionabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impressionabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z