Descarcă aplicația
educalingo
trendy

Înțelesul "trendy" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRENDY

englisch trendy, zu: trend, ↑Trend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRENDY ÎN GERMANĂ

trẹndy


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENDY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENDY ÎN GERMANĂ?

Definiția trendy în dicționarul Germană

Exemple de modele Trendy telefon mobil mobil este trendy Sushi este considerat trendy.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENDY

Bandy · Brandy · Cherry-Brandy · Dandy · Dual-Band-Handy · Fotohandy · Handy · Herzhandy · Klapphandy · MMS-Handy · Mandy · Organdy · Prepaidhandy · Triband-Handy · UMTS-Handy · WAP-Handy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRENDY

trendbewusst · Trendel · trendeln · Trendforscher · Trendforscherin · Trendforschung · trendig · Trendler · Trendlerin · Trendmeldung · Trendscout · Trendsetter · Trendsetterin · Trendsport · Trendsportart · Trendumkehr · Trendumschwung · Trendwende · trennbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENDY

Body · Caddy · Comedy · Daddy · Dramedy · First Lady · Grand Old Lady · Hurdy-Gurdy · Kennedy · Lady · Mendelssohn Bartholdy · Mylady · Nobody · Paddy · Rowdy · Shoddy · Society-Lady · Sugardaddy · Teddy · Toddy

Sinonimele și antonimele trendy în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRENDY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «trendy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trendy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRENDY

Găsește traducerea trendy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile trendy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trendy» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

新潮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de moda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trendy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

модный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

moda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

branché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bergaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

trendy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トレンディー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유행의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

trendi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp thời trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நவநாகரீக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झोकदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

moda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

di moda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

modny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

модний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trendy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοντέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuwerwets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderiktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trendy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trendy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENDY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trendy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trendy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trendy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENDY»

Descoperă întrebuințarea trendy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trendy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Asia Noodles lecker & trendy: Trendiges aus der Nudelküche
Asiatisches Fastfood liegt voll im Trend.
Martina Görlach, 2006
2
Tapas Party spanisch & trendy
Haeppchen, die happy machen, das sind die spanischen Tapas, die neuen Stars auf jedem Buffett.
Cornelia Adam, 2001
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Trendsetter 1576 ndy trendy Trendmacher, Trend-Macher <['trent--]> rvgl. \ Trendsetter P O 1977||- O a engl. trend [trend] und dt. -macher oder nach engl. trendsetter ['trendseta] D D Verwendung von trend-maker in bezug auf Sachen, das kein ...
Broder Carstensen, 2001
4
Suppen: leicht und deftig, klassisch und trendy
Sammlung mit genau beschriebenen Rezepten und aussagekräftigen Fotos für kalte-, klare-, pürierte- und Rahmsuppen sowie für Eintöpfe und Suppen zum Dessert.
Andreas Neubauer, Wolfgang Hübner, 2006
5
Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts
Trendy nie mogłoby się obejść bez „dubbingu" czyli nocnego maratonu po klubach.13 Clubbing poprzedzony jest „biforką" (od ang. before - przed) - czyli rodzajem rozgrzewki przed „pójściem w miasto" - odbywa się w jakimś spokojnym lokalu ...
Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...
Annette Kossow, 2014
7
,Cool Japan' und der ,J-Boom': Die japanische ...
The eye-catching features of trendy dramas were their depictions of stylish urban lifestyles and trendy nightspots abundant with extravagant designer clothes and accessories, sets with chic interior designs, and the latest pop music, all of which  ...
Ismail Durgut, 2014
8
Lissabon
Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...
Annette Kossow, 2009
9
Zieht euch warm an: Leos unverfrorene Abgesänge wider die ...
C Hm7 Bb7 A7 Mag so gerne Fahrrad fahren Fahrrad fahren — find' ich schön, aber leider nicht mehr trendy wo hingegen Mountainbiking, Mountainbiking mit ' nem Navi durch die Pampa., das ist cool! Einfach fahren ist nicht kultig, Biking, das ...
Leo Kowald, 2013
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Teneriffa
und. trendy. i. In der Inselmetropole prallen die Gegensätze zwischen Alt und Neu mit aller Wucht auf— einander. Vor allem seit Santa Cruz damit begonnen hat an einem neuen Image zu basteln. Bis vor wenigen fahren zeigte sich die ...
Ralf Goetz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trendy în contextul următoarelor știri.
1
Nicht hip, aber trendy: Werbung für die Stadt
Nicht hip, aber trendy: Die Stadt Brandenburg an der Havel möchte sich künftig besser verkaufen. Die deutschlandweit tätige Agentur Ressourcenmangel hat ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
A regular guy tries the trendy barre class that women are obsessed ...
Of all the trendy fitness programs I hear about, one stands out in particular: barre. It seems like only women participate in this unique workout regime, which ... «Business Insider, Oct 16»
3
Trendy Buschfunk | Britische Style-Bibel plädiert für Wildwuchs im ...
Was den Umgang mit Haaren in den niederen Regionen angeht, gab es in den vergangenen Jahren nur eine Lösung: Kahlschlag! Und so schossen, analog zur ... «BILD, Oct 16»
4
Creepy clothes designed for dead people so you can look trendy ...
A fashion house has released a creepy range of ' coffin couture ' so be people can look stylish even when six feet under. According to new research, 85% of ... «Mirror.co.uk, Oct 16»
5
Trendy quinoa sprouts up in Sequim
SEQUIM — Americans consume more than half of the global production of quinoa, but the trendy South American grain barely has a foothold in U.S. agriculture. «HeraldNet, Oct 16»
6
Trendy urban flat owners fall victim to identity theft surge
Owners of high-value properties and trendy urban flats are falling victim to a surge in identity theft and current account fraud in the UK, according to credit ... «Financial Times, Sep 16»
7
That trendy new mutual fund is not your friend: James Saft
“The incentives to launch trendy funds exist regardless of whether the fund sponsor is skilled or expects future outperformance. Newly launched trendy funds ... «Reuters, Aug 16»
8
Trendy capybara sports stunning floral choker at local pool
It's the combo we've all been waiting for: the globe's largest rodent and the summer's hottest trend. Yes, Sweetie the capybara was spotted wearing a whimsical ... «Mashable, Aug 16»
9
Gastronomie : Wie trendy muss moderne Küche sein?
In Hamburg diskutierten die Zwei-Sterne-Köche Thomas Martin und Dirk Luther über die Veränderungen in der Spitzengastronomie. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, Iul 16»
10
Vrba mahnt zur Vorsicht - Tschechien "trendy"
Nichts, aber auch wirklich gar nichts sprach nach 75 Minuten für einen Punktgewinn Tschechiens. Nach dem knappen 0:1 im Auftaktmatch gegen ... «kicker, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. trendy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trendy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO