Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Indianersommer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIANERSOMMER

englisch Indian summer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIANERSOMMER ÎN GERMANĂ

Indianersommer  [India̲nersommer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIANERSOMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIANERSOMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Indianersommer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Indianersommer

Indian Summer

Indian Summer

Indian Summer este o vreme neobișnuit de uscată și caldă la sfârșitul toamnei pe continentul nord-american. Fenomenul este însoțit de un cer albastru strălucitor, vreme caldă și o colorare deosebit de intensă a frunzelor în frunzișul și pădurile mixte. Se limitează la o zonă care se întinde de la statele centrale din Atlantic la nord de New England, apoi spre vest, peste Valea Ohio și Marea Lacuri, Midwest of the USA, partea de nord a Marilor Câmpii și Canada există un sezon rece pronunțat în timpul iernii. Cu toate acestea, în percepția publică, în publicitate și în turism, vara indiană este cea mai mare parte asociată cu statele New England și Canada. Als Indian Summer bezeichnet man eine ungewöhnlich trockene und warme Wetterperiode im späten Herbst auf dem nordamerikanischen Kontinent. Das Phänomen wird begleitet von einem strahlend blauen Himmel, warmer Witterung und einer besonders intensiven Blattverfärbung in den Laub- und Mischwäldern. Es beschränkt sich auf ein Gebiet, das von den Mittelatlantikstaaten nördlich nach Neuengland reicht, sodann westlich über das Ohio-Tal und die Region der Großen Seen, den Mittleren Westen der USA, den nördlichen Teil der Great Plains und Kanada, also Gegenden, in denen es eine ausgeprägte Kälteperiode im Winter gibt. In der öffentlichen Wahrnehmung, in der Werbung und im Tourismus wird der Indian Summer jedoch überwiegend mit den Neuenglandstaaten und Kanada assoziiert.

Definiția Indianersommer în dicționarul Germană

În America de Nord, cu o mare regularitate la sfârșitul lunii septembrie și începutul lunii octombrie a avut loc perioada de vreme frumoasă. in Nordamerika mit großer Regelmäßigkeit Ende September und Anfang Oktober auftretende Periode schönen Wetters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Indianersommer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIANERSOMMER


Altweibersommer
Altwe̲i̲bersommer [altˈva͜ibɐzɔmɐ]
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dotcommer
Dọtcommer
Frühsommer
Frü̲hsommer [ˈfryːzɔmɐ]
Hammer
Hạmmer 
Hochsommer
Ho̲chsommer 
Jahrhundertsommer
Jahrhụndertsommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mittsommer
Mịttsommer [ˈmɪtzɔmɐ]
Nachsommer
Na̲chsommer
Nummer
Nụmmer 
Pommer
Pọmmer
Sommer
Sọmmer 
Spätsommer
Spä̲tsommer [ˈʃpɛːtzɔmɐ]
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Vorpommer
Vo̲rpommer
Vorsommer
Vo̲rsommer
Zuspätkommer
Zuspä̲tkommer
immer
ịmmer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDIANERSOMMER

Indianer
Indianerbuch
Indianerfrau
Indianergeheul
Indianergeschichte
Indianerhäuptling
Indianerin
Indianerkostüm
Indianerkrapfen
Indianerreservat
Indianerreservation
Indianerroman
Indianerschmuck
Indianerspiel
Indianersprache
Indianerstamm
Indianerzelt
indianisch
Indianist
Indianistik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIANERSOMMER

Arbeitszimmer
Dimmer
Doppelzimmer
Drummer
Esszimmer
Faxnummer
Goldammer
Handynummer
Hummer
Identifikationsnummer
Jammer
Kammer
Kinderzimmer
Rufnummer
Schlafzimmer
Simmer
Spammer
Trimmer
Wohnzimmer
Zimmer

Sinonimele și antonimele Indianersommer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Indianersommer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIANERSOMMER

Găsește traducerea Indianersommer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Indianersommer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Indianersommer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

球老虎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Indian summer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Indian summer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खिजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصيف الهندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бабье лето
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verão indiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভারতীয় গ্রীষ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

été indien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim panas India
190 milioane de vorbitori

Germană

Indianersommer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インディアンサマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

따뜻한 날씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panas Indian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa hè Ấn Độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இந்திய கோடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भारतीय उन्हाळ्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pastırma yazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estate di San Martino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

babie lato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бабине літо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toamnă târzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμό φθινόπωρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Indiese somer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indian summer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Indian summer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Indianersommer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIANERSOMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Indianersommer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Indianersommer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Indianersommer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIANERSOMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Indianersommer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Indianersommer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Indianersommer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIANERSOMMER»

Descoperă întrebuințarea Indianersommer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Indianersommer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wo Wölfe heulen: Zehn Jahre in der Wildnis des Yukon
Sammler,. Jäger. und. Indianersommer. 11. Wir. lieben das Leben in der Wildnis. Wir konnten Beeren sammeln, Fische vor unserem Haus fangen, uns mit Fleisch aus der Wildnis versorgen und waren froh, wenn wir eine gute Ernte aus dem ...
Helmut Wirfler, 2009
2
Kanada - Westen mit Südalaska
Indianersommer. an. einsamer. Nahanni. Range. Road. Es ist Ende August. Wir sind sehr früh aufgestanden, um bei Tagesanbruch gutes Fotografierlicht und gute Chancen zur Wildbeobachtung zu haben. Der Robert Campbell Highway ist  ...
Karl-Wilhelm Berger, 2009
3
Handbuch Der Klimatologie
Die populäre Bezeichnung derselben ist „Indianersommer“, und man hält dafür, daß eine solche Periode von einigen Tagen im Oktober in jedem Jahr eintrete 1). In Kanada steht dieser kurze Spätsommer im größten Kontrast mit dem ...
Julius F. von Hann, 2012
4
Schreiben über Reisen: zur ars itineraria von Urs Widmer im ...
M Der Passus aus dem Indianersommer von 1985 entwirft in einer minutiös genauen, proleptischen Detailskizze den Bauplan für einen Text, der erst 1989 erscheinen sollte: Den Kongress der Paläolepidopterologen .470 Der Kongress ...
Christophe Bourquin, 2006
5
Nachklänge germanischen Glaubens und Brauchs in Amerika
Karl Knortz. Jene Fäden heißen auf Englisch g 0 s s a m er und die Zeit, in der sie sich in Amerika zeigen, wird Indianersommer genannt. Die Etymologie jenes englischen Wortes scheint noch nicht mit Sicherheit festgestellt zu sein; es wird als ...
Karl Knortz, 2012
6
Wanderjahre: Begegnungen eines jungen Schauspielers
Abbildung 63 Warten auf den Indianersommer Das ist die Zeit, wenn es Indianersommer werden will. Warme Mittagssonnen wecken späte Blumen auf der Wiese vor dem Bungalow. Kalte Nächte legen sich auf die Bäume. Die Nächte malen ...
Hardy Krüger, 2014
7
Liest du mir was vor?: Teil 2 - weitere 20 ...
Teil 2 - weitere 20 Gute-Nacht-Geschichten Mario Covi und Hildrun Covi. 2. INDIANERSOMMER Es waraneinemSpätsommerabend. Die Sterne funkelten bereits am Himmel und die Indianer rückten näher ans wärmende Lagerfeuer. Die Luft ...
Mario Covi und Hildrun Covi, 2014
8
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
Diese wenigen Tage zwischen Sommer und Herbst— ich mag den Namen Altweibersommer nicht — Indianersommer klingt viel freundlicher — sind meine Zeit. Solche Tage sind dazu gemacht, sie im Wald oder im Straßencafe zu verbringen.
Klaus Herrmann, 2002
9
Die Macht der Liebe?: Gedichte, Texte, Erlebnisbilder, ...
Indianersommer der Gefühle...“ Bedürfnisse? An der legitimen Quelle der Liebe ? Leidenschaften, Sehnsüchte, die manchmal wie hohes Fieber durch die Blutadern jagen? „Indianersommer der Gefühle“ - las ich bei Karl May ... Eine Tyrannei ...
Jolan Rieger, 2008
10
Die Ordensburg des Wüstenplaneten: Roman
Das AbsterbenvonPflanzungenwar etwas,an das man sich allmählich gewöhnte. Eine Geländeberaterin hatte den alten Begriff ›Indianersommer‹ wieder ausgegraben, umeinen Berichtzu illustrieren, indem esumeinen in vollerBlüte stehenden ...
Frank Herbert, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIANERSOMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Indianersommer în contextul următoarelor știri.
1
Villingen-Schwenningen: Runde Sache rund um den Kürbis
Seit 13 Jahren wird das Fest im "Altweibersommer", noch besser klingt "Indianersommer" aus dem Amerikanischen an zwei Tagen gefeiert. VS-Schwenningen. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Der Traum vom Präriegarten
Seit 2002 wurden drei optimierte Mischungen für öffentliches und privates Grün entwickelt: Präriesommer, Indianersommer und Präriemorgen. Das fällt nicht nur ... «Onetz.de, Sep 16»
3
01:20 Uhr Im Zauber der Wildnis Yellowstone | 3sat
Wir erleben eine der schönsten und wildesten Gegenden der Erde von der Schneeschmelze durch den Indianersommer bis hin zum Wintereinbruch. Der Film ... «ARD.de, Sep 16»
4
Weiterhin Einsatz für die Spielstube
Im August fand mit dem Indianersommer ein Ferienprogramm im Wald auf dem Vogtsberg in Gündelwangen statt, für das extra ein Tipi aufgebaut wurde und ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Im Einsatz für den Kindergarten
August unter dem Motto: "Indianersommer auf dem Vogtsberg". Seit 1. November wird die Spielstube als Regelkindergarten mit Öffnungszeiten vormittags und ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Schwanauer Ferienprogramm mit einigen neuen Angeboten
Ferienprogramm setzt sich wieder aus bewährten Formaten (Skat, Indianersommer, Spätzle-Diplom, Selbstverteidigung, Rund ums Pferd) und neuen Inhalten ... «baden online, Iul 15»
7
Betreuung für Kinder ab zwei Jahren
... Motto "Indianersommer auf dem Vogtsberg" unter Betreuung der Erzieherinnen der Spielstube und der ehrenamtlichen Betreuer vom Programm "14+" geben. «Badische Zeitung, Apr 15»
8
ZDF zeigt Naturdoku über den Yellowstone-Nationalpark
Mit ihnen zusammen erleben wir eine der schönsten und wildesten Gegenden der Erde, von der Schneeschmelze durch den Indianersommer bis hin zum ... «Derwesten.de, Dec 14»
9
Leben "Im Zauber der Wildnis - Yellowstone" ZDF-Dokumentation ...
Er ist eine der schönsten und wildesten Gegenden der Erde, von der Schneeschmelze durch den Indianersommer bis hin zum Wintereinbruch. Unvergleichlich ... «news aktuell, Dec 14»
10
Sulz a. N.: Wildsauen sind "schlauer als die Jäger"
... Jagdgesellschaft bis zum abschließenden Streckelegen. Fast zu warm waren die Indianersommer-Temperaturen für eine erfolgreiche Jagd auf Wildschweine. «Schwarzwälder Bote, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indianersommer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indianersommer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z