Descarcă aplicația
educalingo
inhomogen

Înțelesul "inhomogen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INHOMOGEN

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑homogen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INHOMOGEN ÎN GERMANĂ

ịnhomogen  , auch: […ˈɡeːn] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHOMOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHOMOGEN ÎN GERMANĂ?

omogenitate

Homogeneitatea (greaca: homo- (homolog / om) homoios egal - genul de origine din (γίνομαι) gιgnomai, omogenos: a aceluiași, deci aceeași natură) denotă egalitatea unei proprietăți fizice pe întreaga întindere a unui sistem sau sistem de asemenea, omogenitatea elementelor unui sistem. Termenul are o gamă largă de aplicații și poate avea semnificații diferite.

Definiția inhomogen în dicționarul Germană

nu construit în mod egal; în sine, un joc diferit, jocul este neomogen.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INHOMOGEN

Bogen · Hydrogen · Nitrogen · Rogen · Zymogen · anemogen · angezogen · aufgezogen · ausgezogen · chromogen · desmogen · filmogen · gezogen · halogen · homogen · pathogen · potamogen · spasmogen · thymogen · viktimogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INHOMOGEN

inhaltslos · inhaltsreich · inhaltsschwer · Inhaltsseite · Inhaltsstoff · Inhaltsübersicht · Inhaltsverzeichnis · inhaltsvoll · inhärent · Inhärenz · inhärieren · inhibieren · Inhibin · Inhibition · Inhibitor · inhibitorisch · Inhomogenität · inhouse · Inhouseseminar · inhuman

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHOMOGEN

Fibrinogen · Fragebogen · Kerogen · Regenbogen · abgezogen · androgen · angeflogen · ausgewogen · autogen · eingezogen · fotogen · gebogen · geflogen · hingezogen · pyrogen · verbogen · verzogen · vorgezogen · zurückgezogen · überzogen

Sinonimele și antonimele inhomogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INHOMOGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inhomogen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inhomogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHOMOGEN

Găsește traducerea inhomogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inhomogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhomogen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不均匀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

no homogénea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inhomogeneous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

inhomogeneous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امتجانس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неоднородный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inhomogeneous
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

inhomogeneous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inhomogène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tak homogen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

inhomogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不均質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불 균질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inhomogeneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đồng nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓரியல்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

inhomogeneous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

homojen olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disomogenea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niejednorodna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неоднорідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neomogene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανομοιογενές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inhomogeneous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inhomogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inhomogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhomogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHOMOGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhomogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhomogen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inhomogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHOMOGEN»

Descoperă întrebuințarea inhomogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhomogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homogenisierung schweizerischer klimatologischer Messreihen ...
7/19 nach T07 T13 T19 inhomogen inhomogen inhomogen homogen inhomogen inhomogen inhomogen homogen homogen homogen inhomogen inhomogen BUISHAND: Tr SNHT: Variante Versatz TO7 T13 inhomogen inhomogen ...
Othmar Gisler, Mathias Baudenbacher, Walter Bosshard, 1997
2
Ultraschallfibel Innere Medizin
Diagnose B-Bild-Kriterien Metastase Meist mehrere kleine bis mittelgroße unscharf begrenzte Herde, ab 2 cm oft Halo Lymphom Mehrere kleine sehr echoarme Herde Doppler „Hintergrund“ HCC Echoarm bis mäßig echoreich, inhomogen, ...
Harald Lutz, 2007
3
Bildgebende Kardiodiagnostik: mit MRT, CT, Echokardiographie ...
->/4 variabel variabel Kontrastmittel- aufnahme ja ja inhomogen inhomogen inhomogen inhomogen Tab. 10.5 MR-Charakteristika der háufigsten nichttumoròsen kardialen Raumforderungen. Angegeben ist die typische Signalintensitát auf ...
Manfred Thelen, 2010
4
MRT und MRA des Kopfes: Indikationsstellung - Wahl der ...
... unterschiedlich neigt zur Infiltration keine Infiltration Prognose gut gut schlecht gut mäßig mäßig gut Signalverhalten überwiegend zystentypisch variabel, inhomogen inhomogen homogen inhomogen inhomogen homogen Verkalkung keine ...
Detlev Uhlenbrock, Michael Forsting, 2007
5
Sonografische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Abb. 13.101 Ovarialkarzinom, inhomogen, echoarm/ echoreiche Raumforderung (Distanzmarken) im Unterbauch. Abb. 13.99 Adnexitis: inhomogen vergrößertes Ovar (Distanzmarken) unter Palpation schmerzhaft. M = echoarmes Myometrium  ...
Günter Schmidt, Lucas Greiner, Dieter Nürnberg, 2011
6
Soziale Netzwerke und interethnische Distanz: Theoretische ...
66 Bei der Datentransformation wurden im Einzelnen folgende Zuordnungsregeln zugrunde gelegt (in Klammem sind jeweils die Fallzahlen angegeben, für die das Merkmal „homogen" oder „inhomogen" zutrifft): [ l ] XENO -Index: Differenzen ...
Stephan Ganter, 2003
7
Technologische Untersuchung zum MIG-Schweißen von ...
... 1 3/5 19,3 21 15m gewickelt U/I [%] [%] PP-FEST K2 Analog NoKSB zu kurz KS flach & schmal 89 homogen 2 1/3 72 39 KSB kurz & stabil NoKS flach & breit 100 befriedigend 3 - - 47 Digital NoKSB zu kurz KS flach & schmal 92 inhomogen 4 ...
Christian Brückner, 2008
8
Wie löst man Randwertprobleme in Physik und Technik: ...
Sind die Randwerte null, so heißt die Randbedingung homogen, anderenfalls inhomogen. Ist die Differentialgleichung homogen und sind die Randbedingungen homogen, so heißt das Problem homogen. Ist die Differentialgleichung ...
Ferdinand Cap, 1993
9
... aus meiner Sicht: Freiberger Akademieleben
Rotationssymmetrischer Spannungszustand, Rotationssymmetrische stationäre Wärmeleitung 1979 A79 Stoffgesetz: Elastisch, anisotrop, inhomogen 6-Knoten- Dreieckringelement Formfunktionen: Quadratisch 1988 A88 Stoffgesetz: Elastisch ...
Heinzjoachim Franeck, 2009
10
Röntgenmammographie: verstehen, anwenden und optimieren ; ...
verstehen, anwenden und optimieren ; 103 Tabellen Uwe Fischer. Abb. 10.24a, b Mammographisch annähernd okkultes Fibroadenom. 32-jährige Patientin. Tastbefund links außen. a Inhomogen dichtes Parenchym. Vage Abgrenzbarkeit  ...
Uwe Fischer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHOMOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhomogen în contextul următoarelor știri.
1
«Das Überangebot an Ladenfläche ist offensichtlich»
Kreuzlingen ist diesbezüglich sehr inhomogen. Wer erhielt alles einen Fragebogen? Hasler: Man hat Geschäfte berücksichtigt an allen Lagen mit grossem ... «Thurgauer Zeitung, Sep 16»
2
Kein gutes Mais-Jahr in Europa
... Maize Meeting“ im September im französischen La Chapelle-Saint-Sauveur mitteilte, präsentierten sich im Sommer die Bestände vielfach sehr inhomogen. «top agrar online, Sep 16»
3
Europa: Maisernte durchschnittlich
... Chapelle-Saint-Sauveur mitteilte, präsentierten sich im Sommer die Bestände vielfach sehr inhomogen. Die im August ausgebliebenen Niederschläge hätten ... «schweizerbauer.ch, Sep 16»
4
Rohstoffpreise in einer ausgeprägten Talsohle
Doch die Entwicklung sei inhomogen. Seit Beginn des Sommers hätten sich die Edelmetallpreise vom Rest des Rohstoffsektors nach oben absetzen können. «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
5
Maisanbau in Europa – Experten tagten in Frankreich
Dennoch präsentierten sich die Bestände vielfach sehr inhomogen. Die im August ausbleibenden Niederschläge führten in weiten Teilen Europas zu ... «top agrar online, Sep 16»
6
Asylunterkünfte und Deutschkurse: Problem erkannt, Lösung steht aus
Sehr inhomogen seien oft die Gruppen in kleineren Gemeinden, erzählt die zuständige Tiroler Landesrätin Christine Baur von den Grünen: "Ein Analphabet ... «derStandard.at, Sep 16»
7
Monika Baer in Hannover Kein Gin pur
Dabei seien ihre Kompositionen völlig inhomogen gedacht und gemacht, betont die in Berlin lebende Malerin, die sich auf inhaltliche Interpretationen ihrer ... «art-magazin, Sep 16»
8
"Eine große Beteiligung aller Betroffenen"
Und der Baugrund ist inhomogen und bringt immer wieder Überraschungen. Die Natur gibt ihn vor. Der vierte Unterschied ist der, dass Straßen und Schienen ... «Springer Professional, Iul 16»
9
Kernenergie - Die radioaktiven Abfallberge bleiben
Es war nicht vorhersehbar, dass eine so inhomogen zusammengesetzte Gruppe zu einem so konsensualen Ergebnis kommt, zu einer konsensualen ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
10
MarketingZielgruppen richtig definieren
In der Praxis wählen vor allem mittelständische Unternehmen ihre Zielgruppen viel zu groß aus. Die Folge: Die Bedürfnisse der Zielgruppe sind inhomogen, ... «business-wissen.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. inhomogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inhomogen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO