Descarcă aplicația
educalingo
Inkonsequenz

Înțelesul "Inkonsequenz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INKONSEQUENZ

lateinisch inconsequentia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INKONSEQUENZ ÎN GERMANĂ

Ịnkonsequenz  , auch: […ˈkvɛnt͜s] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INKONSEQUENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INKONSEQUENZ ÎN GERMANĂ?

consecință

Consecința este o concluzie - adesea convingătoare, cel puțin posibilă -. În funcție de context, discursurile mai specifice sunt comune.

Definiția Inkonsequenz în dicționarul Germană

inconsistența; lipsa de coerență; Inconsecvența, de exemplu, inconsecvența acțiunilor sale.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INKONSEQUENZ

Atemfrequenz · Besucherfrequenz · Bildfrequenz · DNA-Sequenz · Delinquenz · Eloquenz · Filmsequenz · Frequenz · Herzfrequenz · Hochfrequenz · Konsequenz · Kreisfrequenz · Netzfrequenz · Niederfrequenz · Pulsfrequenz · Resonanzfrequenz · Sequenz · Taktfrequenz · Tonfrequenz · Videosequenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INKONSEQUENZ

Inkongruenz · inkonsequent · inkonsistent · Inkonsistenz · inkonstant · Inkonstanz · inkontinent · Inkontinenz · Inkontro · inkonvenabel · inkonvenient · Inkonvenienz · inkonvertibel · Inkonym · Inkonymie · inkonziliant · Inkonzilianz · inkonzinn · Inkonzinnität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKONSEQUENZ

Assistenz · Benz · Diffluenz · Gensequenz · Horizontalfrequenz · Höchstfrequenz · Impulsfrequenz · Influenz · Inkongruenz · Koblenz · Kompetenz · Konfluenz · Kongruenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Notfrequenz · Peilfrequenz · Störfrequenz · Wortfrequenz

Sinonimele și antonimele Inkonsequenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INKONSEQUENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inkonsequenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INKONSEQUENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Inkonsequenz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Inkonsequenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INKONSEQUENZ

Găsește traducerea Inkonsequenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Inkonsequenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inkonsequenz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

前后矛盾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेजोड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

несогласованность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inconsistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incohérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Inkonsequenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inconsistency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezgodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неузгодженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

incoerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkonsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inkonsequenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKONSEQUENZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inkonsequenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inkonsequenz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inkonsequenz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INKONSEQUENZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Inkonsequenz.
1
Karl Bleibtreu
Denn wo man die Natur auf scheinbarer Willkür plötzlicher Grausamkeiten ertappt, wissen wir nie, ob diese scheinbare Inkonsequenz nicht tiefer Berechnung der Weltökonomie entspringt oder geheimer Notwendigkeit der Weltethik wie der Schwefelregen auf Sodom.
2
Mildred Scheel
Inkonsequenz nennen wir die Flexibilität unserer Mitmenschen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Welt ist voll Torheit, Dumpfheit, Inkonsequenz und Ungerechtigkeit; es gehört viel Mut dazu, diesen nicht das Feld zu räumen und sich beiseite zu begeben.
4
Jonathan Swift
Wenn ein Mann alle seine Ansichten über Liebe, Politik, Religion, Wissenschaft usw. aufzeichnen würde, von seiner Jugend angefangen und bis ins Alter durchgeführt, welches Bündel von Inkonsequenz und Widerspruch müßte dann schließlich herauskommen!
5
Manfred Hinrich
Jeder verteidigt seine Dummheit, am Grad der Inkonsequenz läßt sich die Klugheit bestimmen.
6
Oscar Wilde
Das einzig Konsequente an mir ist meine ewige Inkonsequenz.
7
Karl Kraus
Wenn wir einen Fehler längst abgelegt haben, werfen uns die Oberflächlichen den Fehler und den Gründlichen Inkonsequenz vor.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKONSEQUENZ»

Descoperă întrebuințarea Inkonsequenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inkonsequenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konsequenz und Inkonsequenz in Den Drei Stücken Für Zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Gyorgi Ligeti, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Drei Stucke fur zwei Klaviere haben bereits die ...
Enrico Ille, 2011
2
Zitate & Sprichwörter
Konservativ Konsequenz/ Inkonsequenz Konsequenz/ Inkonsequenz Konsequenz/ Inkonsequenz Konsequenz/ Inkonsequenz Konsequenz/ Inkonsequenz Konsequenz/ Inkonsequenz Konsequenz/ Inkonsequenz Konsequenz/ Inkonsequenz ...
Hans Werner Wüst, 2010
3
Theoduls Gastmahl; oder, Über die Vereinigung der ...
Da aber seine protestantischen Grundsätze ihm nicht erlaubten, die Einsetzung eines solchen Auslegers anzunehmen, so nimmt er lieber an, daß Gott inconsequent gehandelt, und nennet diese göttliche Inkonsequenz (!) eine wohlthätige ...
Johann August Starck, 1828
4
Allgemeine Zeitung München
Hr. Benjami» Constant verlangt darauf das Wort, und sucht sich über den ihm gemachte» Vorwurf der Inkonsequenz zu rechtfertigen. Er erneuert dabei seine schon früher den Minister» gemachte» Vorwürfe, daß sie immer die linke Seite als ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1828
5
Allgemeine Zeitung
Um in keine Inkonsequenz zu verfallen behauptet man, es sey diese Sache, alles Anschein« vom Gegenthelle ungeachtet, noch keinesmcgs als ab- gethan, oder vielmehr als von den großen Kabinetten aufgegeben zu betrachten. Und zur ...
6
Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...
Ich er- laude mir, zu bedenken zu geben, ob nicht darin eine etwas auffallende Inkonsequenz liegen möchte. An sich ist diese ganze Sache nicht von großer praktischer Erheblichkeit, aber es scheint darin eine große Inkonsequenz zu liegen, ...
Eduard Bleich, 1848
7
Innere und Aussere Ordnung in Der Theologie Thomas Muntzers
Damit ist eine Inkonsequenz im Denken Müntzers bezeichnet, die äußerlich als Widerspruch zu seiner Kritik an der Säuglingstaufe erscheint, innerlich aber daraus erwächst, daß die „anfängliche Bewegung des hl. Geistes" im Menschen nach ...
8
Strafrecht II
Nun, ich habe den Herrn Kollegen der Inkonsequenz geziehen; jetzt will ich mich selbst zur Inkonsequenz bekennen. Herr Kollege Graf Dohna^- hat durchaus recht, wenn er gesagt hat, es sei eine Inkonsequenz — es ist, wenn man es ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1998
9
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Was heißt denn, so fuhr neulich der Sabborigeßt fort, Inkonsequenz ändert, als in einer meilenlangen Helle von Gold so unvermerkt »in Mied von Tombak anbringen, das der Kette an ihrer Gestalt gar nichts nimmt, aber dem Tombakhändler ...
10
Johann Gottfried von Herder's Postscenien zur Geschichte der ...
Man durchgehe den Kompaß seines eigenen kleinen Schicksals; das Meiste, das wir ihm zur Inkonsequenz anrechneten (das große Rad der Dinge ausgeuommen , auf welches wir geflochten sind, und das wir nicht zu lenken vermögen), ...
Johann Gottfried von Herder, Johannes von Müller, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INKONSEQUENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inkonsequenz în contextul următoarelor știri.
1
Karriere-Killer Quengelzone
Auch psychologisch ist Inkonsequenz problematisch. Der Verhaltensforscher Walter Mischel hat nachgewiesen, dass Menschen, die schon als Kinder warten ... «DIE WELT, Sep 16»
2
International | Platzeck kritisiert Umgang des Westens mit Moskau
Berlin (dpa) - Der Vorsitzende des Vereins Deutsch-Russisches Forum, Matthias Platzeck (SPD), hat den westlichen Staaten Inkonsequenz und mangelnde ... «BILD, Aug 16»
3
Die vergangene Olympia-Nacht kompakt
... dennoch sind beim Gewichtheben in Rio viele Nationen mit Doping-Vergangenheit am Start - so wie Kasachstan. Dem IOC wird Inkonsequenz vorgeworfen. «sportschau.de, Aug 16»
4
Gäste bestrafen Ilbeshäuser Inkonsequenz
Ilbeshausen . Der TSV Ilbeshausen hatte im ersten Heimspiel in der Fußball-Kreisoberliga Fulda Süd beste Chancen, die Tabellenführung zu verteidigen, aber ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
5
'Sakramentale Barmherzigkeit', Weiterführung von Familiaris ...
Auch der Hinweis auf eine Inkonsequenz von JP II gegenüber seinem personalen Verständnis von Ehe, wenn er bei sexueller Enthaltsamkeit dennoch das ... «Kath.Net, Iul 16»
6
An der Wahrheit vorbei: Niederlande vertuschen Schuld der Ukraine ...
... Informationen und den fehlenden Wunsch, mit erfahrenen Spezialisten zu kooperieren, fehlende Logik und Inkonsequenz bei den Schlussfolgerungen. «Sputnik Deutschland, Iul 16»
7
Denkfaulheit: Islamversteher denken borniert - Islamophobe auch
Doch wir Menschen, auch die meisten Muslime, neigen glücklicherweise zur Inkonsequenz und zum Vergessen von Vorschriften. 0. Anzeige. Wenn die ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Inkonsequenz bei Abstimmung von Ideen und politische Querelen ...
Ein Bericht des US-Rechnungshofes (GAO) geht hart mit der NASA ins Gericht. Finanz- und Zeitpläne würden nicht eingehalten. Ein weiterer Bericht spricht ... «RT Deutsch, Apr 16»
9
«Was den Iran charakterisiert, ist die totale Inkonsequenz»
Die habe ich, und es gibt Anlass dafür. Was den Iran ja heute charakterisiert, ist die totale Inkonsequenz. Der fundamentale Gegensatz von Gesetz und Realität. «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
10
Lisa Wohlgemuth: So gross und schoen ist ihr Babybauch
Aber wie soll man ihr diese Inkonsequenz übel nehmen? Auf jedem Foto strahlt die heutige Radiomoderatorin über das ganz Gesicht und zeigt uns jetzt stolz ... «Intouch Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inkonsequenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inkonsequenz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO