Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inniglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INNIGLICH

mittelhochdeutsch inneclich, althochdeutsch inniglɪ̄h.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INNIGLICH ÎN GERMANĂ

inniglich  [ịnniglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNIGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNIGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inniglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inniglich în dicționarul Germană

simpatia sinceră. innigBeispielinnigliche Zuneigung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inniglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNIGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INNIGLICH

innersprachlich
innerstaatlich
Innerstadt
innerstädtisch
innerste
Innerstes
innert
Innervation
innervieren
innewerden
innewohnen
innig
Innigkeit
innocente
Innovation
Innovationsfähigkeit
innovationsfeindlich
Innovationsförderung
Innovationsfreude
innovationsfreudig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNIGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele inniglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «inniglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNIGLICH

Găsește traducerea inniglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inniglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inniglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

深深地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नरमी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дорого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রি়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chèrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Germană

inniglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

극진히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tak omong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá đắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pahalıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a caro prezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drogo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дорого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακριβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dyrt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dyrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inniglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNIGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inniglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inniglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inniglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNIGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inniglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inniglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inniglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INNIGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inniglich.
1
Johann Martin Miller
Heimlich nur, doch inniglich lieben wir uns beide, denn die Liebe scheuet sich weislich vor dem Neide.
2
Angelus Silesius
Das edelste Gebet ist, wenn der Beter sich In das, vor dem er kniet, verwandelt inniglich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNIGLICH»

Descoperă întrebuințarea inniglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inniglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
innewerd«?. zss! i desselben innewerden. s66> s eh wir es recht mögen, inne werden, j innig inniglich. 2 jammert Hertz und.inniglich. 4 O bitt ihn inniglich. 9 Herr/ in dir ganz inniglich. 7 dem Herren zu dienen mit innigee z mog inniglich ...
Georg Serpilius, 1696
2
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Innig e megli« Inniglich/ ^H. In- lim«, Inrrinlcc« Lcc. j innige ö innigliche Liebe«, » morinri ich bitte euch durch die innigliche Barmbirtzigkeit GOttes / v> preg« per le vilcer« <!ell» milrricorai« Oi-'. innigliche Bewerbung / «Ille pr.rii innigliche ...
Matthias Kramer, 1700
3
Das Lied Der Erleuchtung
Aber um inniglich vertraut zu werden muss das Training sorgfältig und geduldig sein. Wenn nicht, dann kann man es ein— oder zweimal zum Vorzeigen schaffen , aber in dem Augenblick, wenn es wirklich darauf ankommt, wird es einen im ...
Myokyo-Ni Irmgard Schloegl, 2013
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... alle Welt des inne werd innig/inniglich/innigst (8) 41.5 innigst sich freuen darin 165.1 und sich innigst vor ihm beuge 165.7 mache mich einfältig, innig, abgeschieden 204.3 das bitt ich inniglich 232,3 mög inniglich anschauen 242.2 die dich ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
So/ so und aledenn erst soll und wird und kan dieser Uber-edler/ Uber-Heiliger/ Uber- süsser Name JESUS dir' recht inniglich schmecken/als einGöttlichn/ Himlischer/Eng, lischer/ und kein Menschlicher Name ! Diesen Namen denn nun / zum ...
Christian Hohburg, 1665
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Mir diese Zrcuden mit voller Innigkeit zurück zu rufen, Göthe. Inniglich , ein Nebenwort, welches von dem Beyworte innig gebildet worden, und m<t demselben, wenn es ein Nebenwort ist, einerley Bedeutung hat. InnioKIeicK, bey dem Stryker.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Merckwürdige Historische Nachrichten von dem ehemahls sehr ...
und. inniglich. M. beten. verbunden. s«»n. ftlte. r«. ^l8pto l^Nl-oli. ^oviano cit. l?. V . c. 37» ' ' ö) äy.»454. vermachte der reiche Ritter Berld von Wer, ther, Krauch so viele fthöne Güter an das SufftWal, ckenried geschencket hat, an unser Closter ...
Johann Friedrich Müldener, 1747
8
Gründliche Beschreibung deß Egerischen Sauer-Brunns, Oder so ...
woher derselbe entspringe, was vor Eygenschafften er mit sich führe, in welcherley Kranckheiten und Zufällen er nutzlich und schädlich, u. wie er so wohl äuser- als inniglich zu gebrauchen sey ; ingleichen wie mit der ... Bade-Cur ... muß ...
Johann Christoph Ettner von Eiteritz, 1699
9
Laufen, einfach nur laufen
Inniglich die Stärke spüren die Dir die Bewegung gibt; zur Harmonie den Geist zu führen auflösen was sonst das Wässerchen trübt. Fühlen was wahrlich und einzig zählt; eins mit dem Sein nie im Dunkel allein - Gedankengeflecht durch das ...
Karl Alfred Erber, 2004
10
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Bitte sie, daß sie dich mit sich führe auf den hohen Weinberg Calvarien, da der starke Museateller und Malvasier zeitigt an der heißen Sonne der allerhöchsten inbrünstigen Liebe Jesu, aus der er so inniglich an dem heil. Kreuze geweinet hat ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNIGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inniglich în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf: Romeo und Julia - jung und liebestoll
Die Liebenden aber erheben sich vom Totenbett - inniglich umschlungen. In dieser Rahmenhandlung spielen sich die Schauspieler ganz aus und nach vorne in ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Salzburger Festspiele: Gala-Finale mit Bernsteins „West Side Story“
... denn gerade diese Musik scheint für die jungen Künstler etwas Besonderes zu sein, wenn sie mit Freude und Charme so inniglich und mitreisend spielen. «Stol.it, Aug 16»
3
Table 19: Der Trailer, in dem wir uns wiederfinden!
Der Romantik-Blockbuster kommt zwar erst Anfang 2017 in die Kinos – aber egal: wir kichern jetzt schon inniglich. Denn in "Table 19" (so der englische ... «WOMAN.at, Iul 16»
4
Willkommen und ade
Dennoch begegneten sich Willkommen und Abschied am Ende des Abends in dem inniglich von DiSimone gesungenen „Homeward Bound“ von Marta Keen. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
5
Du errätst nicht, in wen Prinz Harry verliebt sein soll!
Inniglich drückt der Prinz die blonde Frau an sich, scherzt entspannt mit ihr herum. Sie wirken vertraut, nicht wie zwei Fremde, die einander kaum kennen. «WOMAN.at, Iun 16»
6
Lebt Elvis vielleicht doch noch?
... in der sechsten Etage: Er drückt Hände, umarmt inniglich, verteilt Küsschen und verschenkt Seidenschals. Für viele im Saal ist dieser Elvis längst der echte. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Wort und Musik im perfektem Verhältnis ausbalanciert
Inniglich ausgestaltet wird der Choral "Seid froh dieweil". So ist dank der sicheren Führung durch Thomas Strauß eine Aufführung zu hören, der das präzise ... «Badische Zeitung, Ian 16»
8
Fahr wohl – du lebest nun oder bleibest!
So inniglich liebte ich zum ersten Mal, dass ich wünschte, ich wär der Handschuh doch auf ihrer Hand, und küsste ihre Wange. Allein es gab kein glückliches ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
9
Bedächtiger Theatermarathon im Schauspiel Frankfurt: „Wer hat ...
Sie sind inniglich miteinander verbunden, in einer fatalen Weise. Ihre grausamen Spiele der wechselseitigen Zerfleischung basieren auf einem gewissen ... «op-online.de, Nov 15»
10
Sieg gegen Freiburg: St. Paulis Triumph der Taktik
und Vorbereiter Lennart Thy inniglich im Jubel über den Siegtreffer vereint. 0. 0. St. Paulis 1:0-Sieg gegen den Zweitliga-Spitzenreiter Freiburg belegt den ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inniglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inniglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z