Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innerstaatlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNERSTAATLICH ÎN GERMANĂ

innerstaatlich  [ịnnerstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNERSTAATLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNERSTAATLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innerstaatlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innerstaatlich în dicționarul Germană

care au loc într-un stat, au loc, se cer, etc. la nivel național. innerhalb eines Staates auftretend, stattfindend, geltend o. Ä.; national begrenzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «innerstaatlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNERSTAATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INNERSTAATLICH

innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
Innerstadt
innerstädtisch
innerste
Innerstes
innert
Innervation
innervieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNERSTAATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele innerstaatlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INNERSTAATLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «innerstaatlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în innerstaatlich

Traducerea «innerstaatlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNERSTAATLICH

Găsește traducerea innerstaatlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile innerstaatlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innerstaatlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国内
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a nivel nacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

domestically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घरेलू स्तर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на внутреннем рынке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

domesticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘরোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au niveau national
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam negara
190 milioane de vorbitori

Germană

innerstaatlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国内
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்நாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देशात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kraju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на внутрішньому ринку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe plan intern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην εγχώρια αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

binnelands
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inhemskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innenlands
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innerstaatlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNERSTAATLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innerstaatlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innerstaatlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innerstaatlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNERSTAATLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innerstaatlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innerstaatlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre innerstaatlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNERSTAATLICH»

Descoperă întrebuințarea innerstaatlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innerstaatlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Responsibility to Protect als Maßstab im Umgang mit ...
Tabellenanhang Tabelle 12: Konfliktsituationen 2009 nach dem UCDP Land Situation Konfliktparteien Opfer 2009 Afgha- Innerstaatlich mit 1. Regierung vs. Taliban, 5.276 nistan ausländischer Hizb-i Islami-yi Afgh. Beteiligung 2. Taliban 177 ...
Daniel Peters
2
Völkerrecht
Hierher gehören einerseits die gewohnheitsrechtlich anerkannten allgemeinen Menschenrechte, was innerstaatlich angesichts des Ausbaus des Individualrechtsschutzes durch das Grundgesetz allerdings wenig Bedeutung hat . Auch ist zu ...
Wolfgang Vitzthum, 2010
3
Die Rechtsstellung fremder Staaten und sonstiger ...
bb) Innerstaatlich selbständige Untergliederungen Umstritten ist die Immunitätsgewährung zugunsten innerstaatlich selbständiger Untergliederungen , wie Gliedstaaten, Provinzen, Gemeinden oder sonstigen Gebietskörperschaften . Teilweise ...
Christian Feldmüller
4
Deutscher Grundrechtsschutz zwischen staatlicher ...
Innerstaatlich folgt hieraus, dass den Vorschriften des Grundgesetzes Vorrang vor dem Konventionsrecht zukommt.54 Diese innerstaatliche Lage akzeptiert das Konventionsrecht, das dem Umsetzungsmodus des staatlichen Rechts indifferent  ...
Jan Moritz Schilling, 2010
5
Der Staat und seine Grenzen: zur Logik politischer Ordnung
Zum einen besteht die vornehmliche Zielsetzung und Leistung der innerstaatlich- institutionellen Grenzziehungen in der Scheidung der Individuen vom Staat. Zum ^weiten bewegen sich die innerstaatlich-institutionellen Grenzen des ...
Andreas Vasilache, 2007
6
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR
Die Beachtung dieser Rechte wird aber insoweit überprüft, als in Verbindung mit dem einschlägigen Grundrecht ein Verstoß gegen die Auslegung eines Konventionsrechts durch den EGMR behauptet wird. Wo innerstaatlich Auslegungsund ...
Walter Gollwitzer, 2005
7
MRK, IPBPR
Die Beachtung dieser Rechte wird aber insoweit überprüft, als in Verbindung mit dem einschlägigen Grundrecht ein Verstoß gegen die Auslegung eines Konventionsrechts durch den EGMR behauptet wird. Wo innerstaatlich Auslegungsund ...
‎2005
8
Umsetzungsrecht: zum Verhältnis von internationaler ...
Das Völkerrecht, das innerstaatlich gilt, aber nicht unmittelbar anwendbar ist, hat die gleichen Eigenschaften wie Innenrecht. Es bindet nur den Staat und dessen Organe, nicht aber die Bürger. Von einer Außenrechtsgeltung kann hingegen ...
Andreas Funke, 2010
9
Zum Ausschluss von Krieg in Sachversicherungen
... innerstaatlich Ja Ja Ja Möglich Revolution Nein; innerstaatlich Ja Ja Ja Staatliche Gegenweh r Rebellion Nein; innerstaatlich Ja Ja Möglic h Staatliche Gegenweh r Aufstand Nein; innerstaatlich - Ja Möglic h Staatliche Gegenweh r Terrorakt ...
Marcel Hafke, 2008
10
Völkerrecht als Tatbestandsmerkmal deutscher Normen
Beim soft law entfällt auch die Gefahr, daß die Bundesrepublik ein völkerrechtliches Delikt begeht, wenn sie innerstaatlich auf dem bisherigen Stand beharrt. Umgekehrt geht die Bundesrepublik ohnehin schon durch die Inkorporation als ...
Christoph Engel, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNERSTAATLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innerstaatlich în contextul următoarelor știri.
1
Koalition präsentiert Sicherheitspaket: Wer entscheidet künftig im ...
Der Kanzler bleibt in Krisenfällen aber ohnehin Schlüsselfigur: Laut Bundesministeriengesetz gehört die "anlassbezogene Koordination innerstaatlicher ... «nachrichten.at, Sep 16»
2
Verkehrsstrafen im Ausland: es wird zur Kasse gebeten!
Sobald dann die Geldstrafe auch hierzulande anerkannt worden ist, wird sie nach den innerstaatlich geltenden Regeln und Bestimmungen vollstreckt. P.S. Sind ... «unsertirol24, Sep 16»
3
Oktoberfest 2016: Besucher enthüllen: Wiesn-Security ändert kurz ...
... durch die Reffjujiii-Klatscher empfangen werden, Wirtschaftsmigranten aller Coleur und Kriminelle folgen und das eigene Volk wird Innerstaatlich drangsaliert. «FOCUS Online, Sep 16»
4
CETA-Enquete - Parlamente bei EU-Abkommen nur teilweise ...
Eine vorläufige Anwendung eines Abkommens sei immer nur dann möglich, wenn dies auch innerstaatlich so vorgesehen sei. ADVERTISING. ADVERTISING. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Elfenbeinhandel soll auch innerstaatlich verboten werden
Honolulu – Mit einem hart erkämpften Votum gegen den innerstaatlichen Elfenbeinhandel ist am Samstagabend auf Hawaii der Weltkongress der ... «derStandard.at, Sep 16»
6
Beamten-Armee in Afghanistan
... strategische Ziele zentrierte Politik. Die "auch innerstaatlich zu beobachtende Tendenz der Entpolitisierung" gelte auch für die internationalen Beziehungen. «RP ONLINE, Aug 16»
7
Das Übereinkommen des Europarats über Computerkriminalität vor ...
Diese innerstaatliche Geltung ist aber von der Frage der unmittelbaren Anwendbarkeit zu unterscheiden. Die innerstaatliche Geltung eines Vertrags hat eine ... «Rechtslupe, Iul 16»
8
Norbert Röttgen (CDU) - "Schlechte Nachricht für Europa und Türkei"
Röttgen: Es sind innerstaatliche Vorgänge, die dort stattfinden, und insofern ist das in der diplomatischen und internationalen Reaktion üblich und nicht ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
9
BVerfG zum Vorrang von Bundes- vor Völkerrecht: Demokratie ist ...
Völkerrechtliche Verträge dagegen bedürfen für ihre innerstaatliche Wirksamkeit gemäß Art. 59 Abs. 2 S. 1 GG eines Bundesgesetzes. Sie haben folglich nur ... «Legal Tribune Online, Feb 16»
10
Mitterlehner: Auf EU warten, ist warten auf Godot
Es sei daher notwendig, innerstaatlich Maßnahmen zu setzen. Er kündigte an, dass die ÖVP bei ihrer Klubklausur Ende der Woche ein entsprechendes Paket ... «Stol.it, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. innerstaatlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/innerstaatlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z