Descarcă aplicația
educalingo
inoffiziell

Înțelesul "inoffiziell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INOFFIZIELL

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑offiziell.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INOFFIZIELL ÎN GERMANĂ

ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOFFIZIELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOFFIZIELL ÎN GERMANĂ?

Definiția inoffiziell în dicționarul Germană

nu în ordine oficială, oficială; nu oficial; nu este oficial recunoscută de o agenție oficială oficială, confirmată de ea, recunoscută, nu oficial, fără solemnitate; nu oficial. nu în ordine oficială, oficială; nu oficial; Oficial, de exemplu, călătoria neoficială a unui ministru, negocierile s-au desfășurat neoficial.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOFFIZIELL

artifiziell · bilanziell · demenziell · differenziell · essenziell · existenziell · finanziell · hochoffiziell · indiziell · kommerziell · nicht kommerziell · offiziell · potenziell · provinziell · präjudiziell · selbstreferenziell · sequenziell · speziell · substanziell · tendenziell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INOFFIZIELL

inoffensiv · inoffiziös · Inokulation · inokulieren · Inokulum · inoperabel · inopportun · Inopportunität · Inosin · Inosit · Inositurie · Inosurie · inoxidieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOFFIZIELL

antibakteriell · artefiziell · dependenziell · exponentiell · faziell · industriell · inessenziell · judiziell · justiziell · konfidenziell · kontroversiell · materiell · notariell · prinzipiell · providenziell · präferenziell · quasioffiziell · referenziell · superfiziell · zirkumstanziell

Sinonimele și antonimele inoffiziell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INOFFIZIELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inoffiziell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INOFFIZIELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «inoffiziell» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inoffiziell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOFFIZIELL

Găsește traducerea inoffiziell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inoffiziell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoffiziell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

非正式地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

no oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unofficially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनाधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неофициально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

não oficialmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেসরকারীভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

officieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secara tidak rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

inoffiziell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非公式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비공식적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unofficially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनधिकृतपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gayri resmi olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ufficiosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieoficjalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неофіційно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεπίσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie-amptelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inofficiellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uoffisielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoffiziell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOFFIZIELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoffiziell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoffiziell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inoffiziell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOFFIZIELL»

Descoperă întrebuințarea inoffiziell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoffiziell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herausforderung Hunger 2009: Wie die Finanzkrise den Hunger ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes. Inoffiziell erwerbstätige Mutter Korogocho „Du kannst ein zusätzliches, nahrhaftes Lebensmittel für das ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes
2
Krisenkommunikation: PR und Medienarbeit in ...
... AG (Personen) Offizielle Stellen inoffiziell abhängig inoffiziell unabhängig Unglück generell Unglückszug Spek. zum Unglück Ursachenforschung Schuldfrage Rettungsarbeiten Bewältigung Unmittelbare Folgen Mittelbare Folgen Infopolitik ...
Hans Mühlberger
3
Organisationale Gerechtigkeit und innovatives Verhalten in ...
Dies war zwar der Fall, jedoch wurde nur ein solcher Zusammenhang – zwischen VerteilungsGerechtigkeit und der Anzahl inoffiziell eingereichter und der Anzahl inoffiziell eingereichter und umgesetzter Verbesserungsvorschläge ...
Laszlo Reisch, 2004
4
Der Redakteur
„Die Pressestelle sagte mir offiziell, dass der RP einen schriftlichen Berichtvon Brechtenstadt eingefordert hat über das Bauvorhaben Familien-Entertainment- Center.“ „Und was hatmanIhnen inoffiziell gesagt?“ „Inoffiziell ist inoffiziell“,sagte  ...
Günter Mydlak, 2013
5
Wer einmal lügt: Thriller
»Ich höre.« »Erstens ist das alles inoffiziell.« »Inoffiziell? Wofür halten Sie mich, Harry? Einen Journalisten?« »Nein, ich halte Sie für einen guten und etwas verzweifelten Cop. Inoffiziell heißt einfach Folgendes: Sie machen sich keine Notizen.
Harlan Coben, 2013
6
Das Projektteam: Auswahl, Zusammenarbeit, Coaching
Mein. Weg: Aussprache,. aber. inoffiziell. Als erstes vergegenwärtigte ich mir, was in den beiden ersten Sitzungen eigentlich schief gelaufen war. Hierzu entwarf ich eine Liste mit Beobachtungen, die meiner Einschätzung nach maßgeblich zur ...
Marcus Heidbrink, 2009
7
Reforger 1988: Certain Challenge
Da der Hauptmann dieses „offiziell“ etwas eigenwillig betont hatte und dabei ein leichtes Lächeln um seine Mundwinkel spielte, fragte Rauch noch einmal nach: „ Und inoffiziell?“ „Inoffiziell“, grinste der Hauptmann nun breit, „inoffiziell würde ...
Heinz Leitsch, 2012
8
Kompaktwörterbuch Englisch
... dezent un·oc·cu·pied [nɒkjpaid] adj(unin- habited) unbewohnt (not under military control) nicht besetzt; country unbesetzt seat frei un·of·fi·cial [nfiʃl] adj inoffiziell; in an 956 ~ capacity inoffiziell; ~ strike BRIT wilder Streik un·of·fi·cial·ly [ nfiʃli] ...
‎2009
9
Live!: Ein Fall für Kostas Charitos
Das, wasich Ihnen sagen werde, ist noch inoffiziell.« DieBetonung liegtdabeiauf dem »noch«. Erhat die Hände auf demSchreibtisch verschränkt und wartet offensichtlich mal ab, was aufihn zukommt. »Bei uns ist die Beschwerde eines ...
Petros Markaris, 2014
10
Aussichten - Nivel A1 - Cuaderno de ejercicios + 2 CD + DVD
KB 10 ES Uhrzeit: offiziell / inoffiziell ö_18 a I Hören Sie: offiziell oder inoffiziell? Kreuzen Sie bitte an. FOKUS SPRACHE Privat: Sie sagen I Offiziell (Radio, TV, Kino, ...): Sie hören I b | Hören Sie noch einmal (oder mehrmals). Zeichnen Sie die ...
Olga Swerlowa, Sylvia Klötzer, Angelika Raths, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOFFIZIELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoffiziell în contextul următoarelor știri.
1
Schmiergeld von der Hypo: "Mister 10- %" am Balkan
Inoffiziell“ berichtete über die Vorwürfe von Scheinrechnungen und dubiosen Geldflüssen über Liechtenstein bereits: Striedinger und Kucher sollen 750.000 ... «Krone.at, Aug 16»
2
Stuttgart: „Man tauscht sich nicht nur offiziell, sondern inoffiziell aus“
Stuttgart – Home of Corporate Entrepreneurship oder doch zu gut, um bei den Besten dabei zu sein?, fragt Nils Högsdal, Professor an der HDM Stuttgart. «Berlin Valley, Aug 16»
3
Kärntens Schicksalskalender
Auch auf die Einsicht bei der Heta: Was dort passiert - schließlich wird ein Bankenimperium abgebaut - dringt nur inoffiziell nach Klagenfurt durch. Der Ball liegt ... «Krone.at, Aug 16»
4
Internetaffäre um Villacher SP- Stadtrat
... Pläne jenes Wiener Mediziners, der sich weigerte Asylanten zu behandeln, sind die Hauptthemen im aktuellen "Kärnten inoffiziell" von Fritz Kimeswenger. «Krone.at, Iul 16»
5
Alle Fotos: Wasserski-Show zum Start ins Zissel-Wochenende
Kassel. Nun kann gefeiert werden: Mit der Wasserski-Show auf der Fulda wurde am Donnerstagabend der Zissel inoffiziell eröffnet. Widrigen Regenschauern ... «HNA.de, Iul 16»
6
Beim Abendessen inoffiziell zitiert: Horner klärt Vettel-Zitate auf
(Motorsport-Total.com) - Vor dem Grand Prix von Ungarn machten Zitate von Christian Horner Schlagzeilen. Der Red-Bull-Teamchef soll laut einer ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
7
Street Fighter 5: Neue Figuren aus Overwatch (inoffiziell) und zwei ...
Street Fighter 5 kam am Erscheinungstag mit verblüffend wenig Inhalt auf den Markt. Unser Onkel Jo sah sich deshalb sogar gezwungen, eine Verkaufswarnung ... «Spieletipps.de, Iul 16»
8
Kärnten inoffiziell - Raggers letzte Regierungssitzung
Das "inoffizielle" Gespräch mit Ragger bietet auch gleich eine starke Ansage und zwar auf die Frage, was er denn - wenn er die Möglichkeit dazu hätte, anders ... «Krone.at, Iun 16»
9
Politik inoffiziell - Stelzer statt Pühringer: LH-Wechsel noch heuer?
Nicht wenige Fakten deuten darauf hin, erfuhr "OÖ- Krone"- Politikchef Werner Pöchinger höchst inoffiziell. Interessant: Mit den Planspielen in der Landes- ÖVP ... «Krone.at, Mai 16»
10
"Hypo Inoffiziell" - Friedensvertrag mit Gläubigern
Da knallen jetzt wohl in einigen Vorstandsetagen von Versicherungen und Banken die Sektkorken: Wie die "Kärntner Krone" erfuhr, gibt es eine erste Einigung ... «Krone.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. inoffiziell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inoffiziell>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO