Apasă pentru a vedea definiția originală «materiell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția materiell în dicționarul Germană
în ceea ce privește materia, pe baza acesteia, determinată de aceasta; material, obiectiv, reprezentativ, fizic tangibil, lucrurile esențiale, referitoare la bunurile pe care le aparțin, care le aparțin; din punct de vedere economic, financiar asupra posesiei și a profitului, pe beneficiile proprii și avantajul considerat; care nu răspunde valorilor spirituale, idealiste; materialist cu privire la material. în ceea ce privește materia, pe baza acesteia, determinată de aceasta; material, obiectiv, obiectiv, tangibil din punct de vedere fizicSpune baza materială a tuturor spiritualilor. die Materie betreffend, auf ihr beruhend, von ihr bestimmt; stofflich, dinglich, gegenständlich, körperlich greifbar die lebensnotwendigen Dinge, Güter betreffend, auf ihnen beruhend, zu ihnen gehörend; wirtschaftlich, finanziell auf Besitz und Gewinn, auf eigenen Nutzen und Vorteil bedacht; unempfänglich für geistige, ideelle Werte; materialistisch das Material betreffend. die Materie betreffend, auf ihr beruhend, von ihr bestimmt; stofflich, dinglich, gegenständlich, körperlich greifbarBeispieldie materielle Grundlage alles Geistigen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «materiell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile materiell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materiell» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materiell».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERIELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «materiell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «materiell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre materiell
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «MATERIELL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul materiell.
1
Angelika Mechtel
Schriftsteller zu werden, sollte sich nur der leisten, der entweder materiell abgesichert oder Masochist ist.
2
Albert Schweitzer
Das Verhängnis unserer Kultur ist, daß sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig.
3
Hermann Bahr
Deutschland ist nicht nur materiell im Zustand des Ausverkaufs; wir stehen auch mitten in einem schrecklichen Ausverkauf des deutschen Idealismus.
4
Rudi Dutschke
Die Entwicklungen der Produktivkräfte haben einen Prozesspunkt erreicht, wo die Abschaffung von Hunger, Krieg und Herrschaft materiell möglich geworden ist. Alles hängt vom bewussten Willen der Menschen ab, ihre schon immer von ihnen gemachte Geschichte endlich bewusst zu machen, sie zu kontrollieren, sie sich zu unterwerfe.
5
Oscar Wilde
Männer sind in höchstem Grade materiell.
6
Werner Braun
Der Körper des Menschen unterscheidet sich, rein materiell gesehen, eine Sekunde nach dem Tod in keiner Weise von seinem Zustand eine Sekunde vor dem Tod. Daher sind wir mehr als nur Materie: Wir besitzen eine Seele, welche den Körper im Augenblick des Todes verläßt.
7
Elmar Kupke
Der Intellektuelle über den Staphi: Er lebt materiell weit über seine philosophischen Verhältnisse...
8
Johann Caspar Lavater
Jeder, der ein ernsthaftes Buch schreibt, thäte materiell viel besser, statt dessen vier schlechte Novellen zu schreiben.
9
Wolfgang Mocker
Auch Desinteresse will materiell stimuliert werden.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIELL»
Descoperă întrebuințarea materiell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materiell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kreditsicherheiten an beweglichen Sachen und Forderungen: ...
German description: Kreditsicherheiten an beweglichen Sachen und Forderungen sind von wesentlicher Bedeutung fur die Versorgung eines Unternehmens mit Fremdkapital. Ihr Wert zeigt sich insbesondere in der Insolvenz des Sicherungsgebers.
Moritz Brinkmann, 2011
2
Zur Frage der Zustimmungsbedürftigkeit durch den Bundesrat ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 1,4, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Rechtswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenwartig ist sowohl die politische als auch ...
Ali Kilic, 2010
3
Der Verfassungsstreit um LER in materiell-rechtlicher und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Oeffentliches Recht - StaatsR / Grundrechte, Note: 16 Punkte, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Offentlichrechtliches, rechtsvergleichendes und rechtsphilosophisches Seminar, 85 ...
André Wehner, 2007
4
Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...
Abb. 27: Führungsinstrumente17 Q Die materiell direkten Führungsinstrumente
umfassen: - Arbeitsentgelt: (Relative) Lohngerechtigkeit. 34 Vgl. MASLOW, A. H. (
Motivation 2002), S. 46 ff. 35 Vgl. HopfEnbECK, W. (BWL 2002), S. 379.
Heinz Kußmaul, 2008
5
Lehrbuch der philosophie
Materiell ist der Schluß wahr, wenn die Sätze, aus welchen er besteht, ihrem
Inhalte nach wahr sind. Formell wahr oder richtig dagegen ist er, wenn, oder
vielmehr in so fern seine entfernteren Bestandtheile (die Begriffe) in der Weise
disponirt ...
Albert Stöckl, 1872
6
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Die Schiedsvereinbarung entfaltet eine doppelte Wirkung: eine materiell-
rechtliche und eine prozessuale. /. Materiell-rechtliche Wirkung Die
Schiedsvereinbarung verpflichtet die Parteien materiell-rechtlich, alles zu tun, um
die 126 ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
7
Der Streitgegenstand im Steuerprozess
V. Die neuen materiell-rechtlichen Theorien Dem prozessualen Anspruchsbegriff
mit rein prozessualem Inhalt gegenüber haben sich neuerdings Auffassungen
herausgebildet, die für eine Orientierung auf einen materiell-rechtlich bestimmten
...
Heinz Mösbauer
8
Materiell-Rechtliche GewäHrleistungen und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Nadja Gaus, 2011
9
Staats- und Verwaltungsrecht: Fallbearbeitung, Übersichten, ...
und Begründetheit (materiell: hat der Rechtsbehelfsführer in der Sache auch
recht?). Aber auch innerhalb der Begründetheit werden formelle und materielle
Rechtsfehler getrennt. 2. Zur letztgenannten Unterscheidung gehört auch die ...
Volker Haug, 2008
10
Auf der Suche nach Motiven
5.1.4.7 Immaterielle und materielle Anreize im Wissensmanagement Die
bestehenden Anreizsysteme im Wissensmanagement sind sowohl materiell, wie
auch immateriell ausgeprägt. Dennoch sind mehr Anreizsysteme materiell bis
eher ...
Klaus Frano-Pallesche, MSc Frano-Pallesche, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIELL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materiell în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche in Sorge trotz materieller Sicherheit
Die Deutschen haben im Moment weniger materielle Nöte als viele Bürger in anderen EU-Staaten. Trotzdem sind sie verzagt und unzufrieden. Das hat auch mit ... «SAT.1, Sep 16»
2
Kroatien-Protokoll: Eine politische Frage
Das Kroatien-Protokoll stellt materiell lediglich eine Modifikation des Freizügigkeitsabkommens dar. (Bild: Alessandro della Valle / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
Nå kan det bli slutt på at private får kjøpe militært utstyr
Salg av lisenspliktig materiell til utlandet skal fortrinnsvis kun gjennomføres til godkjente nasjoners myndigheter og aktører som er myndighetsgodkjente i ... «Aftenposten, Mai 16»
4
Akteneinsicht – als materiell-rechtlicher Anspruch
Neben und unabhängig von verfahrensrechtlichen Akteneinsichtsansprüchen (§§ 29 VwVfG, 100 VwGO) kann ein materiell-rechtlicher Anspruch auf ... «Rechtslupe, Feb 16»
Forfatter Bjørn F. Rørvik er klar til å besøke vinnerbarnehagen i uke 21. Vinneren blir annonsert på selve Barnehagedagen 1. mars. (Foto: Stig Brusegard). «Fagforbundet, Ian 16»
6
Norge solgte militært utstyr for 733 mill. til Saudi-Arabia
Redd Barna hevder Norge kan ha gjort seg delaktig i krigsforbrytelser begått i Jemen gjennom eksport av militært materiell for millarder til Saudi-Arabia. «VG, Ian 16»
7
Flüchtlingen nicht nur materiell helfen
„Es ist wichtig, dass wir die Flüchtlinge nicht nur materiell, sondern auch abseits von Geld- oder Sachspenden unterstützen. Wir müssen gerade zu den ... «Mittelbayerische, Oct 15»
8
Flüchtlingsstrom nach Deutschland - Polizei "personell und materiell ...
"Es ist doch so, dass wir momentan personell und materiell an unseren Grenzen angekommen sind", sagt Arne Hettich von der Bundespolizei Offenburg. «RTL Online, Sep 15»
9
US Army ønsker å lagre tungt materiell i nord
Den amerikanske hæren ønsker å lagre tungt materiell for en kompanistridsgruppe på 200 mann i Nord-Norge. US Army ønsker også å øve mer i Norge. «Nordlys, Aug 15»
10
Materiell unterversorgt, sozial und kulturell benachteiligt
Die staatliche Unterstützung für arme Familien orientiert sich zu wenig an den Bedarfen der Kinder und wird ihnen deshalb oftmals nicht gerecht. Zu diesen ... «MiGAZIN, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. materiell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/materiell>. Mai 2024 ».
