Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insidiös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSIDIÖS

französisch insidieux < lateinisch insidiosus = hinterhältig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSIDIÖS ÎN GERMANĂ

insidiös  [insidiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIDIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSIDIÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insidiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insidiös în dicționarul Germană

trădător, târâtor. heimtückisch, schleichend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insidiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIDIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
deliziös
deliziö̲s
fastidiös
fastidiö̲s
graziös
graziö̲s 
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
interreligiös
interreligiö̲s
kapriziös
kapriziö̲s 
kompendiös
kompendiö̲s
luxuriös
luxuriö̲s 
melodiös
melodiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
mysteriös
mysteriö̲s 
odiös
odiö̲s
religiös
religiö̲s 
seriös
seriö̲s 
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
unprätentiös
ụnprätentiös
unseriös
ụnseriös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSIDIÖS

insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument
insinuieren
insipid
insipide
insistent
Insistenz
insistieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIDIÖS

areligiös
biliös
deliriös
freireligiös
ingeniös
irreligiös
kariös
kontagiös
kopiös
mafiös
maliziös
offiziös
perniziös
preziös
prätentiös
sentenziös
spatiös
tiefreligiös
ungraziös
zeremoniös

Sinonimele și antonimele insidiös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «insidiös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSIDIÖS

Găsește traducerea insidiös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile insidiös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insidiös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

insidiös
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insidiös
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insidiös
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

insidiös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

insidiös
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

insidiös
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insidiös
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

insidiös
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insidiös
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

insidiös
190 milioane de vorbitori

Germană

insidiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

insidiös
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

insidiös
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

insidiös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

insidiös
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

insidiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

insidiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insidiös
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insidiös
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

insidiös
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

insidiös
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insidiös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

insidiös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insidiös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

insidiös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

insidiös
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insidiös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIDIÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insidiös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insidiös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insidiös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSIDIÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insidiös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insidiös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre insidiös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIDIÖS»

Descoperă întrebuințarea insidiös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insidiös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pathologie u. Therapie der Kinderkrankheiten: Deutsch bearb. ...
oder so insidiös, dass die grosseste Sorgfalt nöthig ist, um sie nicht zu übersehen . Die Krankheit beginnt selten eher, als im Stadium decrementi der Masern, nach dem Anfange der Desquamation, zwischen dem dritten und sechsten Tage ...
Charl West, 1853
2
Klinische Beobachtungen von Rob. James Graves: Nach dessen: ...
Ich kenne kaum eine Krankheit, die so insidiös auftritt wití die Iritis syphilitica und dabei in Bezug auf Entwicklungsweise und Intensität so vielfache Variationen darbietet. In einigen Fällen beginnt sie in den inneren Gebilden und greift zuerst  ...
Rob. James Graves, 1843
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
insidiös 472 instigireit stellen, auflauern; insidiös, hinterlistig, heimtückisch, ränkevoll. Insignïen, pl. (1.) Zeichen, Auszeichnungen, Ehren- oder" Würdezeichen,Reichsldeinodien. Insignifiance, f. (fr. spr. ängsinjifiangs') Be-, deutungslosigkeit ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Handbuch der gebräuchlichsten Fremdwörter welche in der ...
Inrotuliren, Acten einpacken Insidiös.« und versenden. Daher Inrotu- lation, die Handlung selbst. Injabbatatero.Sabbatatcr, liießen die Waldenser des iLten Jahrhunderts, weil sie Holz« schuhe (französisch: «»Kot«) tru qen , auf welchen ...
Sigismund Knobloch, 1836
5
Lehrbuch der speciellen Therapie
Die Krankheit war sehr bösartig und insidiös, öfters waren Symptome vorhanden welche offenbar von Meningitis abzuhängen schienen und doch bekamen Blutentziebungen nie. Es waren dann die Kranken in der Zeit des Ausbruchs sehr ...
F. O. LIETZAU, 1845
6
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Bild dieser Entzündung, deren Verlauf insidiös ist, u. die sich nicht immer durch die näml. Symptome ankündigt. Gewöhnlich macht sich nur erst 2 oder 3 Tage nach der Amputation ein tiefer drückender Schmerz, bald in dem Stumpfe , bald in ...
Carl Christian Schmidt, 1835
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Der Beginn ist häufig latent und der Verlauf insidiös, so dass man oft erst bei grosser Ausdehnung des Uebels auf dasselbe aufmerksam wird ; häufig bessert sich gleichzeitig die Gelenkaffektion, so dass die Alten eine Lungenmetastase ...
8
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
... Gliedes infolge plastischer Induration zustande, eines eigenartigen, von Tripper („Chorda"), Syphilis und Neoplasma unabhängigen, meist insidiös verlaufenden, u. a. von Verth und Scheele eingehend studierten Schrumpfungsprozeßes.
Max Marcuse, 2001
9
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Anzeigen ; inseriren, einrücken, einschieben, einschalten, einverleiben/ hineinsetzen; Insertion, k. Einschaltung, Einrückung, das Einsetzen. Jnseß, in8essus, m. Heilk. ein Sitzbad. Jnsidien, Nachstellungen; insidiös, hinterlistig, rZnkevoll, ...
Johann Christian August Heyse, 1825
10
Das praktische System der speciellen Nosologie, Erste ...
... oder der Grunrb karakter der Epidemie katarrhalisch War, auf jenen Mittelstufen schweben, auf welchen siemur die Gestalt einer Grippe oder Influenz ;z typhodes (S. oben S. 216) be' hauptet, ohne deshalb minder insidiös zu ‚seyn.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. insidiös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/insidios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z