Descarcă aplicația
educalingo
instinktiv

Înțelesul "instinktiv" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTINKTIV

französisch instinctif.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTINKTIV ÎN GERMANĂ

instinkti̲v 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTINKTIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTINKTIV ÎN GERMANĂ?

Definiția instinktiv în dicționarul Germană

controlată de instinct, ghidat de ea, ghidat de ea printr-un sentiment; emoțional; involuntar. controlat de instinct, regizat de el, bazat pe exemple de comportament instinctiv, un animal reacționează instinctiv.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTINKTIV

Aktiv · Detektiv · Funktiv · Privatdetektiv · Subjunktiv · adjektiv · aktiv · atmungsaktiv · attraktiv · disjunktiv · distinktiv · effektiv · inaktiv · interaktiv · kollektiv · konjunktiv · objektiv · perspektiv · proaktiv · unattraktiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTINKTIV

instigieren · Instillation · instillieren · Instinkt · instinktgesteuert · instinkthaft · Instinkthandlung · instinktlos · Instinktlosigkeit · instinktmäßig · instinktsicher · Instinktsicherheit · instinktuell · Instinktverhalten · instituieren · Institut · Institution · institutionalisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTINKTIV

Spektiv · Teleobjektiv · Weitwinkelobjektiv · Zoomobjektiv · destruktiv · direktiv · hyperaktiv · induktiv · ineffektiv · konstruktiv · kontraproduktiv · nachtaktiv · produktiv · prospektiv · radioaktiv · reaktiv · restriktiv · retrospektiv · selektiv · subjektiv

Sinonimele și antonimele instinktiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSTINKTIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «instinktiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instinktiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTINKTIV

Găsește traducerea instinktiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile instinktiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instinktiv» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

本能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

instintivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

instinctively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सहज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصورة غريزية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

инстинктивно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

instintivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবৃত্তিগতভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

instinctivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

instinktiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

本能的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

본능적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

instinctively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளுணர்வால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सांगेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içgüdüsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

istintivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

instynktownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інстинктивно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

instinctiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενστικτωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instinktief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instinktivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instinktivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instinktiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTINKTIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instinktiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instinktiv».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre instinktiv

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSTINKTIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instinktiv.
1
Emma Emmerich
Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Jeder Mensch, egal wer er ist oder wie heruntergekommen er sein mag, erwartet instinktiv oder im Unterbewußtsein, daß man Respekt für seine Menschenwürde aufbringt.
3
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
4
Georges Sorel
Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.
5
Maria Schell
Bei mir war jede Liebe eine totale Liebe. Ich habe nie ein Verhältnis gehabt, ich habe immer geliebt, immer instinktiv versucht, alle Barrieren einzureißen.
6
Ryszard Kapuściński
Das Schöne und Ermutigende am Menschen ist dieses hartnäckige, heroische Streben nach Normalität, dem er beinahe instinktiv und gegen alle Widerstände folgt.
7
Scott Adams
Manager führen sich auf wie Katzen im Katzenklo. Sie werfen instinktiv alles durcheinander, um zu verbergen, was sie angestellt haben. In der Geschäftswelt nennt man das reorganisieren. Der normale Manager reorganisiert, solange er zu essen bekommt. (Selten so gelacht! Bei dem Chaos, das die Reorganisation bei uns hinterlassen hat, würde einer nicht einmal mehr seine Katze finden!)
8
Torquato Tasso
Die menschliche Seele neigt instinktiv dazu, nach dem am strengsten Verbotenen zu begehren.
9
Wilhelm Max Wundt
Die Idee der Humanität, einst in den Gestaltungen persönlichen Wohlwollens mehr instinktiv geübt als klar erfaßt, hat erst in dem Bewußtsein eines Gesamtlebens der Menschheit, das fortan in der Geschichte sittliche Aufgaben löst, damit ihm neue gestellt werden, ihr eigentliches Objekt sich geschaffen.
10
Ernst Ludwig Kirchner
Ich bin tief eingedrungen in die Geheimnisse der Darstellung und meine Stellung zur Kunst ist heute klar und bewust, wo sie früher instinktiv war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINKTIV»

Descoperă întrebuințarea instinktiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instinktiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Instinktives Schiessen 2
Gleich nachdem ich zum ersten Mal einen Compoundbogen gesehen hatte, hörte ich jemand sagen, man könne diesen Bogen nicht instinktiv schießen. „ Stimmt das?" fragte ich und nahm an, alles was über diese seltsam aussehenden  ...
G. Fred Asbell, 2002
2
"Instinktiv lasse ich hier Abstände -": Bertolt Brechts ...
Vorliegende Arbeit erbringt anhand ausführlicher Textanalysen den Nachweis, dass alle grundlegenden Konstanten des Epischen Theaters im Werk Brechts bereits ausgebildet waren und in seiner praktischen Theaterarbeit zur Anwendung kamen, ...
Jürgen Hillesheim, 2011
3
Ab heute bin ich glücklich: so führen Sie das Leben, das Sie ...
Eine wesentliche Technik, Ihr Leben unkompliziert und voller Lebensqualität zu gestalten, ist es, so oft wie möglich rein instinktiv zu leben. Unsere Instinkte sind verkümmert. Tiere leben völlig im Einklang mit ihren Instinkten. Niemand muss ...
Bernd Pelzer, 2009
4
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
Mehr als tausend Worte sagt nach dem Volksmund ein Lächeln. b) Tatsächlich achten wir instinktiv mehr auf die Sprache des Körpers als wir meinen. / Tatsächlich achten wir instinktiv mehr als wir meinen auf die Sprache des Körpers.
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
5
Einführung in die Soziologie: Band 2: Die Individuen in ...
So schrecken wir instinktiv zusammen, machen also gewissermaßen unsere Angriffsflächen klein, wenn unmittelbar neben uns ein lauter Krach losbricht. Umgekehrt wissen wir, dass sich viele junge Leute scheinbar instinktiv ganz groß  ...
Heinz Abels, 2009
6
Der Begriff des Instinktes einst und jetzt
Daraus folgt dann in zweiter Linie, daß man beim Menschen solche Handlungen als instinktiv bezeichnet, welche unbewußt verlaufen, an denen also, wie man meint, die „Seele“ nicht beteiligt ist 1}. Z. B. wenn ein Mensch von einer Kugel ...
H.E. Ziegler, 2012
7
Slavica litteraria:
Damit steht eine Stelle in Zusammenhang, der durch die Begriffe 'unbewusst' und 'instinktiv' hergestellt wird: „Jeder, wer er ... wenn auch instinktiv, wenn auch unbewusst, doch trotzdem Achtung vor seiner menschlichen Würde" (IV, S. 91).
Ulrike Jekutsch, Ulrich Steltner, 2002
8
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
Das Objekt instinktiv konstituiert, durch Erfahrung nur bestimmter wahrgenommen, die Kin- ästhesen und Zugehörigkeiten der Erscheinungen geübt. Das aktuell gesehene etc. Ding instinktiv gewertet und begehrt im Essen. – Alsbald ist, was ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013
9
Bausteine zu einer Geschichte der Philosophie an der ...
Sein Prinzip könnte nunmehr lauten: Alle Meinungen, welche instinktiv-natürlich, zweifelsfrei geglaubt werden, an welchen zu zweifeln man unfähig ist, brauchen nicht begründet zu werden. Doch um vernünftig zu sein, hätte man ja wieder ...
Thomas Binder, 2001
10
Praktisches Handbuch für traditionelle Bogenschützen
Der instinktive Schießstil ist ein essentieller Bestandteil des traditionellen Schießens, und jeder weiß, was mit ‚instinktiv' gemeint ist. Über die Frage, welche Bogen traditionell 1 sind, kann man sich streiten. Meiner Meinung nach bezieht sich ...
Hilary Greenland, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTINKTIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instinktiv în contextul următoarelor știri.
1
microdrones(TM) veröffentlicht Video über Drohnen-unterstützte ...
Unter normalen Umständen erlebt der Rettungsschwimmer beim Erreichen des Opfers eine gefährliche Situation: Das Opfer reagiert instinktiv auf das Ertrinken. «Finanzen.net, Sep 16»
2
Vize-Außenminister: USA reagieren instinktiv auf vermeintlich ...
Die USA haben laut dem russischen Vize-Außenminister Sergej Rjabkow zu verstehen gegeben, dass die angeblich von Russland verübten Hackerangriffe ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
3
LOL: Warum Väter nicht mit ihren Kindern alleine gelassen werden ...
Die Mütter dagegen handeln meistens instinktiv und wissen, wie sie sich um ihre Kinder richtig zu kümmern haben. Männer finden tausend Möglichkeiten, sich ... «cropped magazine, Aug 16»
4
Sidos Frau hatte zwei Fehlgeburten
„Ich wusset instinktiv: Das wird nichts mehr“, berichtet Charlotte über jene Nacht in der zweiten Schwangerschaft, als sie plötzlich mit Wehen aufwachte: „Ich ... «oe24.at, Iul 16»
5
Motorradfahrer versuchte Attentäter zu stoppen | Held von Nizza: „Es ...
„Es war instinktiv, ich kann es nicht erklären, wie ich es schaffte, ihm hinterher zu jagen. Als ich sah, wie entschlossen er war, versuchte ich, irgendetwas zu ... «BILD, Iul 16»
6
Katzen verstehen Grundprinzipien der Physik Experiment belegt ...
Instinktiv begreifen die Samtpfoten demnach, dass beispielsweise aus einem leeren Behälter kein Objekt herausfallen kann und dass ein klappernder Behälter ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 16»
7
Ben-Hatira: "Es war einfach nur instinktiv"
"Es war einfach nur instinktiv", erinnerte sich der Offensivmann, der erstmals in Frankfurt in der Startelf stand, im Sky-Interview. "Ich habe einfach nur spekuliert, ... «kicker, Mar 16»
8
Essen gegen den Blues
Instinktiv handeln wir. Der eine geht joggen oder radeln, andere rauchen oder geben sich dem Glücks- oder Liebesspiel hin. Eine weitere Methode, unser ... «Migros-Magazin, Feb 16»
9
Instinktiv reagiert: 18-Jährige verjagt hinterhältigen Angreifer
Schlangen. Eine 18-Jährige ist in der Nacht zu Dienstag vor ihrer Haustür in der Lindenstraße von einem Mann angegriffen und verletzt worden. Mit ihrer ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
10
IGS Nordend: Miteinander tanzen schafft instinktiv Vertrauen
20.11.2015 Von VIVIAN HARTMANN Schüler der IGS Nordend trafen sich gestern mit Tänzern im Studio der „Dresden Frankfurt Dance Company“. Sie lernten ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. instinktiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instinktiv>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO