Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Institution" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTITUTION

lateinisch institutio = Einrichtung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTITUTION ÎN GERMANĂ

Institution  [Institutio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTITUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTITUTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Institution» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instituție

Institution

Instituția este un concept definit neuniform în științele economice și sociale. Un sistem de reguli care formează, stabilizează și direcționează într-un fel comportamentul și acțiunile sociale ale indivizilor, grupurilor și comunităților va fi înțeles ca rezultat, rezultând astfel că este posibil ca alți participanți la interacțiune. Într-un sens mai larg, se înțelege că instituțiile includ instituții sociale fixe, cum ar fi autorități, instanțe, universități și școli. Institution ist ein in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften uneinheitlich definierter Begriff. Übereinstimmend wird darunter ein Regelsystem verstanden, das soziales Verhalten und Handeln von Individuen, Gruppen und Gemeinschaften in einer Weise formt, stabilisiert und lenkt, wodurch es im Ergebnis für andere Interaktionsteilnehmer erwartbar wird. Im weiteren Sinne werden unter Institutionen auch feste gesellschaftliche Einrichtungen wie Behörden, Gerichte, Universitäten und Schulen verstanden.

Definiția Institution în dicționarul Germană

O instituție socială, statală, ecleziastică atribuită unei anumite zone, care servește bunăstării sau beneficii individului sau publicului larg, urmează anumite modele stabile sub forma coexistenței umane. instituție socială, guvernamentală, eclesiastică dedicată bunăstării sau beneficiilor individului sau exemplelor publicului larg o instituție științifică, socială și internațională Parlamentul este o instituție a statului în sens figurat: această cafenea a fost o instituție din Berlin în anii '60. einem bestimmten Bereich zugeordnete gesellschaftliche, staatliche, kirchliche Einrichtung, die dem Wohl oder Nutzen des Einzelnen oder der Allgemeinheit dient bestimmten stabilen Mustern folgende Form menschlichen Zusammenlebens. einem bestimmten Bereich zugeordnete gesellschaftliche, staatliche, kirchliche Einrichtung, die dem Wohl oder Nutzen des Einzelnen oder der Allgemeinheit dientBeispieleeine wissenschaftliche, gesellschaftliche, internationale Institutiondas Parlament ist eine Institution des Staates<in übertragener Bedeutung>: dieses Café war in den Sechzigerjahren eine Berliner Institution.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Institution» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTITUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTITUTION

Instinkthandlung
instinktiv
instinktlos
Instinktlosigkeit
instinktmäßig
instinktsicher
Instinktsicherheit
instinktuell
Instinktverhalten
instituieren
Institut
institutionalisieren
Institutionalisierung
Institutionalismus
institutionell
Institutsbibliothek
Institutsdirektor
Institutsdirektorin
Institutsleiter
Institutsleiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTITUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinonimele și antonimele Institution în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSTITUTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Institution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Institution

Traducerea «Institution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTITUTION

Găsește traducerea Institution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Institution din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Institution» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

机构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

institución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

institution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

учреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

instituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

institution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

institusi
190 milioane de vorbitori

Germană

Institution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

施設
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

institusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

istituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

instytucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

установа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instituție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίδρυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

institution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

institusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Institution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTITUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Institution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Institution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Institution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTITUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Institution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Institution» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Institution

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSTITUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Institution.
1
Andrea Dworkin
Die Ehe als Institution hat sich aus der Vergewaltigung als Praxis entwickelt. Vergewaltigung, ursprünglich als Entführung definiert, wurde durch Gefangennahme zur Ehe.
2
Bill Gates
Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule. (Das hat kein Kultusminister oder Schuldezernent gesagt, sondern Bill Gates, der reichste Mann der Welt. Der Erfolg gibt ihm Recht. Da wir ja alle erfolgreich sein wollen, ist die Schule auch für uns kein Reizwort, sondern ein Ort, an dem man die ersten Schritte in eine erfolgreiche Zukunft tut. Ihre Zukunft, sehr geehrter Herr... (Name), kommt erst noch; sie beginnt ab heute nach der Schule.)
3
Cyril Northcote Parkinson
Die Post ist eine Institution zur verteuerten Verlangsamung der Briefzustellung mit dem Ziel der Selbstabholung gegen zehnfache Gebühr.
4
Erich von Kahler
Das Gemeinschaftsleben aller vollendeten Nationen ist gelenkt durch lebendige Tradition. Das Gemeinschaftsleben der Deutschen konnte geordnet und aufrechterhalten werden nur durch starre Institution.
5
Gottfried Benn
Die Ehe ist eine Institution zur Lähmung des Geschlechtstriebs.
6
Groucho Marx
Die Ehe ist eine wunderbare Institution, aber wer möchte schon in einer Institution leben?
7
Hans Clarin
Jesus war ein Revolutionär. Gott ist eine Institution.
8
Jimmy Wales
Wikipedia ist zwar als Institution in vielerlei Hinsicht egalitaristisch und basisdemokratisch - aber andererseits sind wir Wikipedianer auch elitär.
9
Johann Karl Rodbertus
Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.
10
Leo Trotzki
Nach dem Tode Lenins wurde eine komplizierte und weitverzweigte historisch-literarische Institution geschaffen zur Fälschung der Geschichte unserer Beziehungen. Die Hauptmethode besteht darin, aus der ganzen Vergangenheit nur jene Momente, wo zwischen uns beiden Differenzen auftauchten, herauszureißen und dann, auf einzelne polemische Äußerungen, häufiger noch einfach auf direkte Empfindungen gestützt, das Bild eines ununterbrochenen Kampfes zweier 'Prinzipien' zu entwerfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTITUTION»

Descoperă întrebuințarea Institution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Institution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die 'totale Institution' - Sind Altenheime heute noch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Alter, Note: 1,0, Katholische Fachhochschule Mainz (Fachbereich Pflege und Gesundheit), Veranstaltung: Seminar 'Organisationssoziologie', 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Sebastian Krug, 2007
2
Homosexuelle Jugendliche in der Institution Schule: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Leuphana Universitat Luneburg, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es darf nicht vergessen werden, dass homosexuelle ...
Xenia Bade, 2009
3
Intuition und Institution:
Als einer der prominentesten Vertreter seines Faches hat Horst Bredekamp nicht nur die Kunst- und Bildgeschichte tiefgehend gepragt, sondern auch in Kultur und Politik gewirkt.
Carolin Behrmann, Matthias Bruhn, Stefan Trinks, 2013
4
Erving Goffman - Eine Analyse Der Totalen Institution
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Identitat ist das Bewusstsein, ein unverwechselbares Individuum mit einer eigenen ...
Michael Hegele, 2011
5
Internationalisierung und Institution
"Internationalisierung und Institution" richtet sich an Wirtschaftswissenschaftler, Praktiker und Studierende aus den Bereichen Internationales Management, Unternehmensführung, Organisation, Personalmanagement sowie Technologie- und ...
Michael-Jörg Oesterle, Joachim Wolf, Cyrus Asgarian, 2005
6
Die "gesprengte Institution" nach Maud Mannoni: Kann und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Fachhochschule Landshut, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt ein - in Deutschland fast ganzlich unbekanntes - ...
Jennifer Sykora, 2011
7
Das Kloster - eine totale Institution?
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Ist ein Kloster eine "totale Institution" ...
Christine Knecht, 2007
8
Totale Institution Asyl: empirische Befunde zu alltäglichen ...
empirische Befunde zu alltäglichen Lebensführungen in der organisierten Desintegration Vicki Täubig. vorübergehende Ausnahmeerscheinung, sondern wiederkehrender Bestandteil von (Über-)Lebensstrategien ist." (Pries 2001b: 14) Die ...
Vicki Täubig, 2009
9
Das Bundesverfassungsgericht - eine verfassungshütende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Das politische System ...
Tina Dutschmann, 2008
10
Die KSZE im Ost-West-Konflikt: Wirkung einer internationalen ...
Dotyczy m. in. Polski.
Peter Schlotter, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTITUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Institution în contextul următoarelor știri.
1
Vom kleinen Projekt zur Institution
Und die mehr als 20 Vertreter dieser Institution gossen ihre Zusammenarbeit nun vor der Sitzung des Kreistagsausschusses für Soziales und Gesundheit in die ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
Bei der Polizei eine Institution
LAHR (bko). 83 Lebensjahre waren Hubert Parusel vergönnt. Der ehemalige Leiter des Polizeireviers Lahr ist am vergangenen Donnerstag gestorben. Hubert ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
„Landesturnschule Melle ist eine bedeutende Institution
„Die Landesturnschule in Melle ist eine bedeutende Institution“, freute sich Heiner Bartling vom Niedersächsischen Turner-Bund (NTB) in seinem Grußwort. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Trauer um eine Traitschinger Institution
Trauer um eine Traitschinger Institution. Günter Oelsch ist tot. Er war Autohaus- und Tankstellen-Besitzer, aktiver Feuerwehrmann und ein Freund der Vereine. «Mittelbayerische, Sep 16»
5
Vatikan-Reform: Neue Institution für Entwicklung und Migration
Die neue Institution entsteht in Zug der Kurienreform als Zusammenlegung von vier Räten, die damit aufgelöst werden, heißt es in dem päpstlichen Schreiben ... «Radio Vatikan, Aug 16»
6
Laien, Familie und Leben: Bischof Farrell leitet neue Institution
Papst Franziskus setzte mit einem Rechtsschreiben (Motu Proprio), das der Vatikan an diesem Mittwoch veröffentlichte, die Institution formell ein. Leiter des ... «Radio Vatikan, Aug 16»
7
Das Ende einer Wiener Institution: Feinkostgeschäft Böhle sperrt zu
Inhaber Wolfgang Ruff schließt mit Mitte August das Feinkostgeschäft Böhle. / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). Seit 1939 ist Feinkost Böhle in der Wollzeile ... «DiePresse.com, Aug 16»
8
Ende einer Institution: Warum das »Waldrestaurant« schließt
Gießen (ta). Stammgäste des Restaurants im Naturschutzgebiet »Hohe Warte« kannten das schon: Bei Pächterwechseln war das Lokal in den letzten Jahren ... «Gießener Allgemeine, Iul 16»
9
Institution: Lebensmittelgeschäft in der Wiehre schließt
Ende einer Institution: Siegbert und Renate Hofmeister geben nach vier Jahrzehnten ihr Lebensmittelgeschäft in der Wiehre auf. Das Loslassen fällt den beiden ... «Badische Zeitung, Iul 16»
10
Ende einer New Yorker Institution
Das „Four Seasons“, eine mehr als 50 Jahre alte Institution, hat seinen Betrieb eingestellt, zum Entsetzen der New Yorker High Society, die damit einen ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Institution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/institution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z