Descarcă aplicația
educalingo
emotionell

Înțelesul "emotionell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMOTIONELL ÎN GERMANĂ

emotionẹll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMOTIONELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMOTIONELL ÎN GERMANĂ?

Definiția emotionell în dicționarul Germană

Exemplu emoțional: relație emoțională, atașament, discuție, reacție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMOTIONELL

funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · traditionell · unkonventionell · unprofessionell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMOTIONELL

emotional · emotionalisieren · Emotionalisierung · Emotionalismus · Emotionalität · emotionsfrei · emotionsgeladen · emotionslos · emotiv · Emotivität · Empa · Empanada · Empathie · empathisch · Empedokles · Emperipolesis · empfahl · Empfang · empfangbar · empfangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMOTIONELL

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

Sinonimele și antonimele emotionell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMOTIONELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «emotionell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emotionell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMOTIONELL

Găsește traducerea emotionell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile emotionell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emotionell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

情绪化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

emocional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

emotional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاطفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эмоциональный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

emocional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবেগপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

émotionnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

emosi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

emotionell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

感情的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감정적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

emosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भावनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duygusal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

emotivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

emocjonalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

емоційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

emoțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emotionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emosjonelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emotionell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMOTIONELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emotionell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emotionell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre emotionell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMOTIONELL»

Descoperă întrebuințarea emotionell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emotionell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
emotionell: Nordau 1885 Paradoxe 270 sie sind emotionell und impulsiv, übertrieben in Haß und Liebe; Gomperz 1905 Weltanschauungslehre I 350 er [ trennt] die akte als intellektuelle gefühle von den affekten als den emotionellen gefühlen ...
‎2004
2
Seelische Trümmer: Geboren in den 50er- und 60er-Jahren: Die ...
Emotionell. missbräuchliche. Bindung: Wenn. Kinder. versuchen,. den. Schmerz. der. Eltern. zu. heilen. Auch wenn die in den 50er- und 60er-Jahren geborenen Kinder die Seele ihrer Eltern nicht sicher berühren durften, so gab es in den ...
Bettina Alberti, 2010
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
emotionell: Nordau 1885 Paradoxe 270 sie sind emotionell und impulsiv, übertrieben in Haß und Liebe; Gomperz 1905 Weltanschauungslehre 1 350 er [ trennt] die akte als intellektuelle gefühle von den affekten als den emotionellen gefühlen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und Medien: ...
Denn eine der wichtigsten Charakteristika der Emotionen ist deren Subjektivität ( der Wahrnehmung) – daher kann ein und derselbe Text für verschiedene Leser/ Lesekreise unterschiedlich emotionell gefärbt erscheinen – die Palette kann von  ...
Hiltraud Casper-Hehne, Irmy Schweiger, 2010
5
Dictionary of German Synonyms
German has no general term except emotionell, which however, unlike the English term, is not widely used. The specific terms are for the most part related to the nouns discussed under 'emotion', erregt in particular being common. It applies to ...
R. B. Farrell, 1977
6
Laufen, einfach nur laufen
Emotionell Gefühle visualisieren einfach visuell schnell - den Moment nicht für immer verlieren, den Moment wieder finden, wahrlich begreifen, einfach empfinden, melodisch süß pfeifen. Wie ein Vöglein gar klein, allein in der Natur; doch man ...
Karl Alfred Erber, 2004
7
Das Depot
Abermals dachte sie an die Türen, welche Charles ihr nicht nur sexuell oder emotionell zu öffnen verstand. Aber ebenso daran, was sie in New York erlebte. Sie ahnte, dass es mit ihrem ungestümen Liebling unmöglich ein emotioneller ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2008
8
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... jd l L: PK* K: Sich Befinden jd l adv P,: sich fühlen jd l adv P2: emotionell wahrnehmen jd l L: PKoA2 K: Ertragen jd l etw 2 P: fähig sein jd,l zu tragen jd,l etwv2 psychisch L: PK0A3 K: Psychisch Beeinflußt Werden jd l von jd 3/etw 3 U: negativ, ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
9
Grundz?ge Der Psychotechnik
Nervöse nennt er die Emotimell-Nichtaktiven mit vorwiegender 1Brimä.rfunktion; Sentimentale die Emotionell-Nichtaktiven mit vorwiegender Sekundärfunktion; Sanguiniker die Nichtemotionell-Aktiven mit vorwieg ender Primärfunktion; ...
H. M?nsterberg
10
Beiträge zur Staatssoziologie
Damit nähert sie sich weitgehend den Religionen an, deren Glaubens- und Gnadeninhalt gleichfalls nur emotionell erfaßbar ist. Sie teilt mit den religiösen Lehenserklärungen auch die Eigenschaft, daß sie monolithisch ist. Das bedeutet, die ...
Karl Loewenstein

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMOTIONELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emotionell în contextul următoarelor știri.
1
Wann haben wir genug geholfen, Herr Häupl?
Das ist eine zu Recht emotionell gemeinte Frage, die aber so nicht zu beantworten ist. Jeder kennt mein Verhältnis zu Werner Faymann. Ich bin grundsätzlich ... «Krone.at, Iul 16»
2
Bischof Erwin Kräutler: «Kontakt zu Flüchtlingen entschärft ...
Erwin Kräutler: Ein persönlicher Kontakt mit Flüchtlingsfamilien entschärft meist die emotionell geladene Situation. Auf einmal spüren die Leute, dass es sich um ... «Liechtensteiner Volksblatt, Iul 16»
3
Wegen „DER KLEINIGKEIT“ rastest Du jetzt aus?
Unter normalen Umständen wäre das für ihn auch kein Anlass gewesen, sich selbst emotionell mehr als notwendig einzulassen. Was man wissen muss ist, ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Iul 16»
4
Home-Boy Billy siegt
zeigt sich Hurley emotionell über den Heimtriumph, den er sich spiel- und nervenstark verdient hatte. An den ersten zwei Tagen stiehlt ihm noch der 21-jährige ... «Golf-Live.at, Iun 16»
5
Yasuragi satsar på emotionell närvaroträning för anställda
Metoden, som också kallas ”Den oväntade vägen till framgång”, är baserad på mindfulness och emotionell intelligens. Träningen leder bland annat till bättre ... «Mynewsdesk, Iun 16»
6
Sergio a la Seve
Heute ein wenig wie Seve dazustehen,” erklärt der 36-jährige emotionell. Seinen zugleich zweiten Titel beim Turnier der texanischen Golflegende Byron Nelson ... «Golf-Live.at, Mai 16»
7
En emotionell kväll av otänkbara mått
Låt mig skippa allt vad heter Skellefteå AIK och Växjö Lakers för en stund – det som i kväll utspelade sig i Skellefteå Kraft Arena bleknar och saknar vikt i ... «Västerbottens Folkblad, Apr 16»
8
Den emotionelle Lindberg
Känslosam. Magnus Lindbergs musik är, den rationellt designade strukturen till trots, uttalat emotionell till sin karaktär, enligt recensenten.Foto: Saara Vuorjoki. «Hufvudstadsbladet, Mar 16»
9
Fördomsfulla sållas bort i tester
Egenskaper hos fördomsfulla personer: Har lägre värden för emotionell, kreativ, verbal och logisk förmåga. Har lägre arbetsmotivation och vilja att prestera. «Dagens Industri, Feb 16»
10
Rückrufaktion für Mars-Schokoriegel: Nur ein Kunststoffteil - mehr nicht
Denn andererseits ist die Debatte über unsere Lebensmittel ja noch nie so emotionell, bisweilen hysterisch geführt worden, wegen der allgemein gesteigerten ... «Tagesspiegel, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. emotionell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/emotionell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO