Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instinktmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTINKTMÄSSIG ÎN GERMANĂ

instinktmäßig  instịnktmäßig [ɪnˈstɪŋktmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTINKTMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTINKTMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinktmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instinktmäßig în dicționarul Germană

conform instinctului. dem Instinkt gemäß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinktmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTINKTMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTINKTMÄSSIG

instigieren
Instillation
instillieren
Instinkt
instinktgesteuert
instinkthaft
Instinkthandlung
instinktiv
instinktlos
Instinktlosigkeit
instinktsicher
Instinktsicherheit
instinktuell
Instinktverhalten
instituieren
Institut
Institution
institutionalisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTINKTMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele instinktmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «instinktmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTINKTMÄSSIG

Găsește traducerea instinktmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile instinktmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instinktmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

本能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instintivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

instinctively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصورة غريزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инстинктивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

instintivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রবৃত্তিগতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

instinctivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori

Germană

instinktmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

本能的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

본능적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

instinctively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளுணர்வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांगेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içgüdüsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

istintivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

instynktownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інстинктивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instinctiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενστικτωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instinktief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instinktivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instinktivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instinktmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTINKTMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instinktmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instinktmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instinktmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTINKTMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instinktmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instinktmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre instinktmäßig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSTINKTMÄSSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instinktmäßig.
1
Karl Gutzkow
Es ist ein glückliches Gefühl, für einen Haß, den wir bis dahin nur instinktmäßig nährten, plötzlich einen triftigen Grund zu erhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINKTMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea instinktmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instinktmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Betrachtungen über Wirbelthiere, deren Seelenleben und die ...
Instinktmäßig entfliehen die kleinen Fische ihren Feinden und suchen die Heringe und Lachse diejenigen Stellen des Wassers auf, wo die Bedingungen zur Entwickelung der Iungen vorhanden ; instinkt mäßig läuft die kleine Baumeidechse, ...
Benno Matthes, 1866
2
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
5) Die übrige Hälfte des Futters, was das Thier instinktmäßig zu sich nimmt und zu seiner Sättigung bedarf, wird nun im thiertschen Haushalte dazu verwendet, bei milchenden Kühen Milch, bei jungen Thicren und bei Mastvieh Körperzuwachs ...
3
Spaß mit Mikro: Einführung in die Mikroökonomik
Sie können Entscheidungen freilich auch bewußt und trotzig 'aus dem Bauch heraus', also blind, launenhaft, nach Gefühl oder Vorurteilen, gewohnheits- oder instinktmäßig treffen, diese Varianten wären sozusagen die Alternativen zur ...
Ferry Stocker, 2002
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Nassen gebracht werden: willkührliche und unwillkührliche. Uder die «ftere» haben wir uns bisher verbreitet, zu den letztern giebt das Schließen des Augenliedes ein Beispiel ab. Diese Handlung scheint nicht instinktmäßig zu seyn , ...
5
Selbstinszenierungen im klassischen Weimar: Caroline Jagemann
Sie bedurfte meiner Lehre nicht, sie tat instinktmäßig das Rechte, vielleicht ohne es selber zu wissen.«"7 Hier läßt Eckermann Goethe selbst erklären, warum bei Carolines Ausbildung zur Schauspielerin von seinem »Zeitaufwand« oder gar ...
Ruth B. Emde, Achim von Heygendorff
6
Die schönsten Erzählungen
... lag der Riese, der für die Ewigkeit gebaut schien, gefällt. In den Kleinen und Schwachen regte sich instinktmäßig ein Gefühl des Triumphes über den Sturz eines Starken und ebenso instinktmäßig ein Bangen vor dem Unbekannten, das 73.
Marie von Ebner-Eschenbach, 2013
7
Die Schule Der Chemie
So wird es dir auch mit den anderen Gesetzen gehen, und du wirst sie anwenden lernen, ohne daß du dich erst auf sie besinnen mußt, also gewissermaßen instinktmäßig. Schüler: Warum sagst du nicht einfach instinktmäßig? Lehrer: Weil du ...
Wilhelm Ostwald, 2012
8
KREBS - Chance oder Finale: URSACHE des AUSBRUCHS
Diese Entscheidung ist für das Tier leicht, da es nur zwischen zwei Möglichkeiten wählen kann: FLUCHT oder KAMPF Instinktmäßig entscheidet das Tier, inwieweit es eine Chance hat, einen Kampf zu gewinnen oder nicht. Dieser Vorgang ist ...
L.W. Göring, R. Garve, 2009
9
Schwere Zeiten
So wie Stephen sich erst vor kurzem instinktmäßig an sie gewandt hatte, sowandte sie sich jetzt instinktmäßig an Rachael. Ihr Benehmen war kurz und abgebrochen und doch unsicher und furchtsam. »Er hatEuchgesagt, was zwischenihm ...
Charles Dickens, 2014
10
Vollwerternährung: Diätetik, Naturheilkunde, ...
„Alle naturgemäßen Nahrungsmittel sind erlaubt, sobald der Organismus instinktmäßig danach verlangt." (1853, S. 35-37) 41 Gleich selbst bestätigt dies l V2Jahre später. (1851, S. 42) Im Gegensatz dazu sprechen Steinbacher (1865, S . 162) ...
Jörg Melzer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTINKTMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instinktmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Entfremdung und dünne Luft
... »zur Vernichtung oder mindestens Gefährdung von instinktmäßig programmierten Verhaltensweisen wie Mutterliebe oder selbstlosem Einsatz für Familie und ... «Junge Welt, Iun 16»
2
Warntafeln für Wanderer, um Kuhattacken zu verhindern
Instinktmäßig würden diese aus Zeiten der aktiven Wölfe als Bedrohung empfunden, erklärt Bittermann. Auf den neuen Tafeln wird konkret gewarnt, zu nahe an ... «Kurier, Mai 16»
3
Charly Hübner - Ein Schauspieler der Extreme
... Freud fing gerade erst an, die Couch aufzubauen, er hat gerade erst die Couch bestellt beim Möbelhersteller – sozusagen instinktmäßig, über Logik versucht, ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
4
Call-ID-Spoofing erkennen: Mit fünf Tricks entlarven Sie die neueste ...
... dass Bank- und Sparkassenmitarbeiter an ältere Menschen hohe Summen in bar auszahlen, obwohl jeder Dummkopf instinktmäßig an Trickbetrüger denken ... «FOCUS Online, Ian 16»
5
Biber: Plagegeister und Nützlinge
Damit sorgen sie instinktmäßig in Fließgewässern immer um den für sie richtigen Pegel, denn 50 Zentimeter Tauchtiefe brauchen sie mindestens. Allerdings ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»
6
Frage & Antwort, Nr. 402: Warum gruseln wir uns so gern?
"Kinder suchen instinktmäßig Situationen auf, in denen sie das Gruseln durchstehen und dadurch innerlich wachsen können", sagt Warwitz, "etwa einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
7
Der Islam und die Politik der Kanzlerin: Das System Merkel
Tiere würden instinktmäßig handeln, hätten also keinen freien, eigenen Willen, zu wählen. Engel, die nur zum Gotteslob geschaffen sind, könnten ebenfalls ... «eigentümlich frei, Oct 15»
8
Workshop im Stadtmuseum Ballenstedt - Gymnasiasten ...
... wie unter anderem militärische Organisation - Klassen hießen Züge -, Körpererziehung und Charakterbildung dazu führten, dass Schüler fast „instinktmäßig“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»
9
Pferde und Reiter im Kreis: Der unbekannte Verkehrsteilnehmer
Auch Pilzsucher, die plötzlich aus dem Unterholz brechen, und Autos, die quietschend bremsen, können das Pferd instinktmäßig veranlassen, nur noch eines zu ... «Rhein-Berg-Online.de, Sep 15»
10
Opernfestspiele: „Macbeth“ feierte Premiere
Wüsste man es nicht besser, man könnte wähnen, dass hier intuitiv, ja instinktmäßig musiziert wird, so impulsiv und gleichzeitig doch beherrscht wird da zu ... «Südwest Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. instinktmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instinktmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z