Descarcă aplicația
educalingo
triebbedingt

Înțelesul "triebbedingt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIEBBEDINGT ÎN GERMANĂ

tri̲e̲bbedingt [ˈtriːpbədɪŋt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIEBBEDINGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIEBBEDINGT ÎN GERMANĂ?

Definiția triebbedingt în dicționarul Germană

Conectat cu o unitate, aceasta provoacă comportamente de tip unitate prin ea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIEBBEDINGT

altersbedingt · anlagebedingt · bedingt · berufsbedingt · betriebsbedingt · ernährungsbedingt · funktionsbedingt · konjunkturbedingt · konstruktionsbedingt · krankheitsbedingt · kriegsbedingt · saisonbedingt · situationsbedingt · systembedingt · unbedingt · verletzungsbedingt · wetterbedingt · witterungsbedingt · zeitbedingt · zufallsbedingt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIEBBEDINGT

tridentinisch · Tridentinum · Triduum · Tridymit · trieb · triebartig · Triebbefriedigung · triebdämpfend · Triebfahrzeug · Triebfeder · triebgesteuert · triebhaft · Triebhaftigkeit · Triebhandlung · Triebkopf · Triebkraft · Triebleben · triebmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIEBBEDINGT

abrechnungsbedingt · angesprengt · angestrengt · behängt · beschwingt · dicht gedrängt · eingesprengt · erbbedingt · gebongt · gedrängt · gefühlsbedingt · hart bedrängt · leicht beschwingt · milieubedingt · schicksalsbedingt · umweltbedingt · unangestrengt · unverlangt · verhängt · überanstrengt

Sinonimele și antonimele triebbedingt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRIEBBEDINGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «triebbedingt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «triebbedingt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIEBBEDINGT

Găsește traducerea triebbedingt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile triebbedingt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triebbedingt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

工作条件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

las condiciones de operación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

operating conditions
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऑपरेटिंग शर्तों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظروف التشغيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

условия эксплуатации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

condições de operação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপারেটিং অবস্থার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

conditions de fonctionnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan operasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

triebbedingt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

動作条件
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

작동 조건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kahanan operasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều kiện hoạt động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயக்க நிலைமைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ऑपरेटिंग अटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çalışma koşulları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

condizioni di esercizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

warunki pracy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

умови експлуатації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

condițiile de funcționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνθήκες λειτουργίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werktoestande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

driftsbetingelser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

driftsforhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triebbedingt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIEBBEDINGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triebbedingt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triebbedingt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre triebbedingt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIEBBEDINGT»

Descoperă întrebuințarea triebbedingt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triebbedingt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Technotop: die technologische Konstruktion der Wirklichkeit
Das Spiel muß infolgedessen, weil triebbedingt, notwendigerweise (!) auftreten ( ebd., 146). Seine Einheit manifestiert sich in der Spielsphäre, in der ausschließlich mit Bildern - z.B. einen Stock als Pferd zu reiten - gespielt wird ( ebd., 132).
Klaus Erlach, 2000
2
Medien der Literatur: vom Almanach zur Hyperfiction : ...
... aber nicht psychoanalytisch und substantialistisch, sondern im Sinne von „ protoästheti- schen Formen“, die von Karl Ludwig Pfeiffer als „ Inszenierungsbedürfnisse“ definiert werden, die nicht eindeutig natur- oder triebbedingt sind, sondern ...
Jochen Mecke, 2011
3
Zur Legitimität von Gesinnungsmerkmalen im Strafrecht: eine ...
Und zutreffend auch ebenda, S. 214f: „Soll also Strafrechtsschuld als echte Willensschuld verstehbar sein, so kann ihr Grund nicht in einer bloß triebbedingt zu denkenden Entscheidung liegen (insoweit ausdrücklich gegen Weisel), sondern ...
Brigitte Kelker, 2007
4
Do you speak Marketing?: Fachbegriffe aus Marketing und ...
Wir unterscheiden zwischen Primärbedürfnissen die triebbedingt bei allen Individuen gleich sind (z. B. Nahrung und Schlaf) und Sekundärbedürfnissen, die von persönlichen Dispositionen abhängig sind (soziale Interessen, künstlerische  ...
Karl-Heinz von Lackum, 2013
5
Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit
Im Grunde ist die Arbeitswahl triebbedingt. Leider wird die Begabung immer wieder mit fördernden Trieben, die sich an soziale Gegebenheiten anpassen, verwechselt. Es gibt eine Reihe von sozialen Beeinflussungen der Berufswünsche, ...
6
Philosophische Anthropologie als Grundlagenwissenschaft?: ...
Der Mensch ist zwar ein Zeichentier, Werkzeugtier und Gehirnwesen, doch ist er vom Tier nicht grundlegend verschieden, da das, was er mittels Zeichen ( Sprache) und Werkzeugen schafft, letztlich immer triebbedingt ist. Unsere Sprache ...
Patrick Wilwert, 2009
7
Lehrbuch der psychoanalytischen Entwicklungspsychologie
Während Freud die gesamte Motivation als triebbedingt ansieht, ist man in neueren theoretischen Arbeiten bemüht, diese im triebtheoretischen Paradigma obligatorische konzeptionelle Verknüpfung zu lockern oder aufzulösen (vgl.
Phyllis Tyson, Robert L. Tyson, 2009
8
Nietzsche und Frankreich
... sondern der Illusionstotale eine Wahrheit zugrundelegt, die nicht sittenbedingt, sondern triebbedingt ist (E 405, S2/17.11.1954, S7/2.12.1959, S13/8.12.1965). – Nietzsche kann in eine Tradition der Moralisten eingeschrieben werden: Lacan ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
9
Angst, Verdrangung, Hemmung Und Unlust Im Schriftausdruck
Die Person ist nun aber auch triebbedingt, sie baut sich auf den Urtrieb, den Selbstauszeugungstrieb oder Selbstverwirklichungstrieb (Pfaender) auf. Der Selbstauszeugungstrieb ist mit dem Impuls versehen, eine bestimmte, im Keime bereits ...
10
Opfer, Ta ̈ter, Nichtta ̈ter: Ein Wo ̈rterbuch Zum ...
Daneben wird aber kritisch reflektiert, inwiefern die Bezeichnung zutreffend ist vor dem Hintergrund der Tatsache, dass das systematische Quälen im Konzentrationslager nicht triebbedingt, sondern befohlen war. Jean Amery überprüft in ...
Heidrun Kämper, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIEBBEDINGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triebbedingt în contextul următoarelor știri.
1
Münchner Kammerspiele: "Figaros Hochzeit" in der Version von ...
Der Graf (Niels Bormann) fabuliert über die alte These, dass die Freundschaft eines Mannes mit einer Frau triebbedingt unmöglich sei. Für die Beine von ... «Abendzeitung München, Iun 16»
2
OGH erhöhte Strafe nach Sex-Attacke in Gmunden auf 20 Jahre
Von einer lebenslangen Strafe wurde Abstand genommen, "weil die Tat nicht sorgfältig geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde", erläuterte ... «Salzburger Nachrichten, Iul 15»
3
Mordfall Gmunden: Keine Gnade für Tennisspieler
Lebenslang komme nur deshalb nicht in Frage, "weil die Tat nicht geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde." S. rang mit den Tränen, war ... «nachrichten.at, Iul 15»
4
Mordfall Gmunden: Schuldspruch wurde bestätigt
Lebenslang komme nur deshalb nicht in Frage, weil der Täter die Tat nicht geplant habe und das Verbrechen "vermutlich triebbedingt relativ spontan" begangen ... «nachrichten.at, Iul 15»
5
OGH: 20 statt 18 Jahre im Fall Gmunden
Von einer lebenslangen Strafe wurde Abstand genommen, „weil die Tat nicht sorgfältig geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde“, erläuterte ... «ORF.at, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. triebbedingt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/triebbedingt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO