Descarcă aplicația
educalingo
gefühlsmäßig

Înțelesul "gefühlsmäßig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEFÜHLSMÄSSIG ÎN GERMANĂ

gefü̲hlsmäßig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gefühlsmäßig în dicționarul Germană

bazat pe sentimentul, regizat de sentimentul privind sentimentul. bazată pe sentimentul, ghidat de exemplul senzației de respingere emoțională, de reacție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSMÄSSIG

gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · planmäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSMÄSSIG

gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck · gefühlserregend · Gefühlsimpuls · gefühlskalt · Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere · Gefühlsmensch · Gefühlsqualität · Gefühlsregung · gefühlsroh · Gefühlsrohheit · Gefühlssache · gefühlsselig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSMÄSSIG

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

Sinonimele și antonimele gefühlsmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLSMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefühlsmäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gefühlsmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEFÜHLSMÄSSIG

Găsește traducerea gefühlsmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gefühlsmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefühlsmäßig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

感情上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

emocionalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

emotionally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भावनात्मक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاطفيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эмоционально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

emocionalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবেগের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

émotionnellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

emosi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gefühlsmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

感情的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감정적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

emosional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்வுபூர்வமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भावनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duygusal yönden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

emotivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

emocjonalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

емоційно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

emoțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emotionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emosjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefühlsmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSMÄSSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefühlsmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefühlsmäßig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefühlsmäßig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFÜHLSMÄSSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gefühlsmäßig.
1
Andreas Feininger
Die Tatsache, dass eine technisch fehlerhafte Fotografie gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind, zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.
2
Anonym
Verstandesmäßig handeln wir ohne Gefühl, gefühlsmäßig ohne Verstand.
3
Sigmund Freud
Ich kann sagen, daß ich der jüdischen Religion so ferne stehe wie allen anderen Religionen, d. h. sie sind mir als Gegenstände wissenschaftlichen Interesses hochbedeutsam, gefühlsmäßig bin ich an ihnen nicht beteiligt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea gefühlsmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefühlsmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das NLP-Practitioner-Handbuch
Dem Trauernden wird zu einem ressourcevollen Zustand verholfen (z. B. Phobiebehandlung). 2. Der Trauernde wird gebeten, eine ihm nahestehende Person, die räumlich nicht anwesend ist, aber gefühlsmäßig als gegenwärtig erlebt wird, ...
Klaus Grochowiak, 1995
2
Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils
Vielmehr wird er als ein Vermögen konzipiert, das einem Menschen beliebige Fälle einer objektiven Zusammenstimmung seiner Erkenntniskräfte gefühlsmäßig bewußt macht. Grund für eine positive Gefühlsempfindung ist für einen Menschen ...
Christel Fricke, 1990
3
Die 110-%-Lüge: Wie Sie mit weniger Perfektion mehr erreichen
Ichbin gefühlsmäßig immer noch sehr stark von meiner Annahme überzeugt undhabe starke negative Gefühle dabei (als Beispiel: Zorn, Frust, Wut) – Überprüfen Sie nochmals die Punkte 14. B)Nein. Ichbin gefühlsmäßig immernochsehrstark ...
Simone Janson, 2009
4
Spirituelles Sterben: Missbrauch heilen
So war ich noch immer überwiegend von meinen Gefühlen abgetrennt und hatte die alten Traumata gefühlsmäßig noch nicht geheilt. Spirituell gestorben war ich also im Mentalkörper, aber noch nicht im Emotionalkörper. Ich spürte, dass noch  ...
Lina Leben, 2006
5
Reden hilft!: Krankheitsbewältigung mit Unterstützung von ...
I: Wie würden Sie die Atmosphäre in der Gruppe gefühlsmäßig beschreiben? B: Gefühlsmäßig? Gefühlsmäßig? Das wechselt, mal so und mal so. Mal sind welche aufgebracht, denn is' es schon gefühlsmäßig anders, mal is' es ganz, ganz ...
Margarete Klüter, 2005
6
Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit: ...
Fähigkeit, durch das eigene Verhalten das gefühlsmäßig wichtigste Ziel erreichen zu können. „In der Regel bin ich fähig, durch eigenes Verhalten meine gefühlsmäßig wichtigsten Ziele %u erreichen. " Wie stark trifft diese Aussage bei Ihnen ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2003
7
Theorie des Glaubens
Demnach soll gelten, daß nur und immer da gefühlsmäßig entschieden werden muß, wo eine echte Option „ihrer Natur gemäß nicht aus intellektuellen Gründen entschieden werden kann" (WG 138; im Orig. gesperrt). Nun ist dieser Zusatz ...
Heiko Schulz, 2001
8
Wenn Gottes Kinder scheitern: Zurück zum Ursprung: Da ist ...
Vorher tritt der Sprecher auf die Bühne und schildert ihn noch einmal, und zwar so, wie ihn sich die weitaus meisten (das Ergebnis in unseremTest zeigt das) gefühlsmäßig vorstellen! So erklärt er: Von dem Tag an, wo du Jesus in dein Leben ...
C. Michael Wells, 2012
9
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
D Erziehende Erwachsene bemühen sich durch entsprechende Aktionen um gefühlsmäßig angemessenes Verhalten von Personen in Fernsehen, Filmen, auf Werbeplakaten. Heute nehmen Kinder und Jugendliche in diesen Medien häufig  ...
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
10
Innere Geschichte der Entwicklung der deutschen ...
Denn das Sentimentale ift eben nichts als das gefühlsmäßig ausgefprochene Mißverhältniß des Befonderen und Allgemeinen. Endlichen und Unendlichen u. . f. w. Wir fahen es eindringen hauptfächlich durch Kloofiock. und zwar ganz ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefühlsmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Mit Klasse - Grazer Schulen: Was heuer alles neu wird
Gefühlsmäßig haben sie keine Ferien gehabt – jene Stadtregierer, Architekten, Handwerker, Pädagogen, Reinigungskräfte und alle anderen, die mit den Grazer ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Einfühlsam mit Erschöpfung umgehen
Gefühlsmäßig unterstützen. 65 Prozent sorgten im Vieraugengespräch für eine angenehme Atmosphäre: „Wir hatten ein sehr vertrauensvolles Gespräch. «Wirtschaftspsychologie aktuell, Aug 16»
3
Franziska van Almsick - „Hier komme ich nur noch als Besucherin rein“
Gefühlsmäßig unterscheide es sich erheblich, jetzt nicht mehr Teilnehmerin sondern Reporterin zu sein. „Als Athlet genießt du den Vorteil mit allen Teilnehmern ... «BUNTE.de, Aug 16»
4
Die Handtasche ist vielen Frauen heilig - Umfrage: Für große ...
Für fast jede Zweite (46,6 %) wäre es nicht nur ein materieller, sondern vor allem ein gefühlsmäßig schwerwiegender Verlust, käme ihre Handtasche abhanden. «Presseportal.de, Iul 16»
5
Häupl: Neuwahlen "gefühlsmäßig" 2017
Häupl glaubt nicht, dass die Koalition bis 2018 halten wird, sondern "gefühlsmäßig" bis 2017. Das sei "kein Wunsch, sondern eine Analyse" dessen, was ... «derStandard.at, Apr 16»
6
The First Avenger: Civil War
Außerdem sorgt der Streifen für tiefste Zerrissenheit darüber, zu welchem Team man als Fan und Zuschauer denn nun gefühlsmäßig eigentlich gehört. «UNICUM Abi, Apr 16»
7
EU-Flüchtlinge: Im Lager von Merkel oder in dem von Orban
... der Sektenfanatiker, der Nationalegoisten sich gefühlsmäßig einzulassen, ist die Aufgabe des Europäers im Gegenteil immer das Bindende und Verbindende ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Fußballkolumne: Vorher ist man immer g'scheiter
Alle Startelf-Abgänge (Gulacsi, Ilsanker, Sabitzer, Ramalho) wurden gefühlsmäßig zumindest gleichwertig (Stankovic, Yabo, Damari, Miranda) ersetzt – dazu ... «Profil.at, Iul 15»
9
Der gebürtige Russe wird überraschend neuer Chefdirigent der ...
»Man kann gar nicht in Worte fassen, was jetzt in mir gefühlsmäßig vorgeht«, hat Petrenko gesagt, als die Philharmoniker ihm den Chefposten anboten. «Jüdische Allgemeine, Iun 15»
10
Gesundheitsreport Auch Otto Normalverbraucher dopt am Arbeitsplatz
Männer und Frauen sagten etwa gleich häufig, ohne Medikamente seien sie "häufig gefühlsmäßig" nicht in der Lage, ihren Job zu machen. Über 40 Prozent der ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefühlsmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlsmabig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO