Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Intention" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENTION

lateinisch intentio, zu: intendere, ↑intendieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTENTION ÎN GERMANĂ

Intention  [Intentio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Intention» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Intention în dicționarul Germană

Intenție, aspirație, intenții Absicht, Bestreben, VorhabenGebrauchbildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Intention» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENTION


Abstention
Abstentio̲n
Agrarsubvention
Agra̲rsubvention
Akontion
Akọntion
Alpenkonvention
Ạlpenkonvention
Darmkrebsprävention
Dạrmkrebsprävention
Detention
Detentio̲n
Drogenprävention
Dro̲genprävention
Generalprävention
Genera̲lprävention
Intervention
Interventio̲n
Invention
Inventio̲n
Kontravention
Kontraventio̲n
Konvention
Konventio̲n
Militärintervention
Militä̲rintervention
Postvention
Postventio̲n
Prätention
Prätentio̲n
Prävention
Präventio̲n
Retention
Retentio̲n
Spezialprävention
Spezia̲lprävention
Subvention
Subventio̲n 
Suchtprävention
Sụchtprävention

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTENTION

Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient
Intensivpatientin
Intensivpflege
Intensivpflegestation
Intensivstation
Intensivstudium
Intensivtäter
Intensivtäterin
Intensivtherapie
Intensivum
intentional
Intentionalismus
Intentionalität
intentionell
Intentionsbewegung
Intentionspsychose
Intentionstremor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENTION

Abortion
Action
Addition
Animation
Edition
Exportsubvention
Individualprävention
Information
Kohlesubvention
Location
Meterkonvention
Mietsubvention
Militärkonvention
Nation
Navigation
PR-Aktion
Preiskonvention
Promotion
Zinssubvention
Zirkumvention

Sinonimele și antonimele Intention în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INTENTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Intention» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Intention

Traducerea «Intention» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENTION

Găsește traducerea Intention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Intention din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Intention» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इरादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

намерение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দেশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hasrat
190 milioane de vorbitori

Germană

Intention
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

niat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mục đích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

niyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

намір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Intention

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Intention» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Intention
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Intention».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Intention» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Intention» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Intention

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENTION»

Descoperă întrebuințarea Intention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Intention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
Main description: Untersucht wird das Spannungsverhältnis zwischen einer Theorie der Interpretation, wie sie von den Dialogfiguren vorgetragen wird, und der Praxis der Dichterauslegung, die in den fingierten Gesprächen von Platon ...
Hartmut Westermann, 2002
2
Aderhold, Intention:
Der Band versammelt Texte, die sich aus unterschiedlichen Perspektiven und anhand verschiedener Gegenstände mit den Fragen beschäftigen, wie Menschen ihr Verhalten an sozialen Systemen orientieren können und welche Bedeutung diesen ...
Jens Aderhold, Olaf Kranz, 2007
3
Die Intention von Kants »Kritik der reinen Vernunft« und ...
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Intention eines der Kantischen Hauptwerke, die „Kritik der reinen Vernunft“ , möglichst verständlich darzustellen.
L. Lindenschmidt, 2007
4
Die Intention des Seneca in der Apocolocyntosis
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Das romische Reich unter Claudius und ...
Thilo Patzke, 2009
5
Erarbeitung der Intention der Fábulas Literarias von Tomás ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Spanische Fabeln des 18.
Laura Baecker, 2007
6
Zwischen Kausalität und Intention. Die sprachlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Paul Grice, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michael Steinmetz, 2007
7
Judenmord - Intention oder Funktion?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Nationalsozialistische ...
Daniel Wilms, 2007
8
Reflexionen über die Intention von "Exit Through The Gift ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Exit Through The Gift Shop ist eine sogenannte Mockumentary des britischen Street-Art-Kunstlers Banksy aus dem Jahre ...
Michael Bernhard Pany, 2012
9
Kulturgeschichte - Intention und Substanz einer neuen ...
"Kulturgeschichte, Darstellung der geistigen udn gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit, im Unterschied zur politischen Geschichtsschreibung.
Stephan Fischer, 2002
10
Durch Glauben zur Freiheit? Zu Charakter und Intention des ...
Im Zusammenhang mit der bis in die heutige Zeit z.
Sören Schlueter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Intention în contextul următoarelor știri.
1
Pope Francis: video for Sept. universal prayer intention
(Vatican Radio) Pope Francis has released his videomessage accomplanying his monthly prayer intention: "That each may contribute to the common good and ... «Vatican Radio, Sep 16»
2
KWK-Ausschreibung konterkariert ursprüngliche Intention des KWK ...
KWK-Ausschreibung konterkariert ursprüngliche Intention des KWK-Gesetzes. Ab 2017 wird die KWK-Förderung für KWK-Anlagen mit einer Leistung von 1 MW ... «BHKW-Infozentrum, Aug 16»
3
Chieftain Announces Receipt of Repayment Demand and Notice of ...
The Corporation also received a notice of intention to enforce the security under the July 4, 2014 loan agreement, subsequently amended on March 31, 2015 ... «Marketwired, Aug 16»
4
Pope Francis prayer intention for July: Indigenous Peoples
(Vatican Radio) Pope Francis' prayer intention for July is for Respect for Indigenous Peoples: That indigenous peoples, whose identity and very existence are ... «Vatican Radio, Iul 16»
5
Iowa Gov. Branstad has no intention of joining Trump ticket
DES MOINES, Iowa —Iowa Gov. Terry Branstad says he has no intention of becoming Donald Trump's running mate. Related. Nebraska shakes off rocky start to. «KETV Omaha, Iun 16»
6
How Strong Is Intention?
We live in an exciting time where energy technology may be able to harness thought and intention to serve as a catalyst for shift in human consciousness. «Huffington Post, Mai 16»
7
No intention of losing focus on ties with Pakistan: John Kirby
WASHINGTON: The US has "absolutely no intention" of losing focus of its important relationship with Pakistan, the Obama administration has said, noting that it ... «Economic Times, Mai 16»
8
Anti-lobbying clause: 'no intention' to apply it to academics
“I am happy to confirm that it is not our intention for the research councils, the Higher Education Funding Council for England (Hefce) or the National Academies ... «Times Higher Education, Apr 16»
9
Keeley Hawes: 'I had no intention of coming back to Line Of Duty'
Keeley Hawes says she had 'no intention' of returning to play Denton in the hit BBC drama after her character was sent to prison for life in series two. And while ... «Metro, Apr 16»
10
Pope Francis: creation focus of Feb prayer intention video
Pope Francis: creation focus of Feb prayer intention video. Pope Francis attends a prayer on the occasion of the World Day of Care for Creation in St. Peter's ... «Vatican Radio, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intention [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intention>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z