Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irredentistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREDENTISTISCH ÎN GERMANĂ

irredentistisch  [irredentịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREDENTISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREDENTISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irredentistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
irredentistisch

iredentism

Irredentismus

Irredentism este desemnarea unei ideologii care își propune să reunească, pe cât posibil, toți reprezentanții unui anumit grup etnic într-un stat cu limite teritoriale fixe. În special, iredentismul italian este adesea însemnat. Zona revendicată în străinătate este numită "Irredenta". Ideologia este una dintre mișcările pan. Cuvântul "iredentism" vine de la termenul italian terre irredente, ceea ce înseamnă "oameni" care caută o legătură cu patria lor sau națiunea care dorește să-și extindă teritoriul oriunde locuiesc. Au existat eforturi de acest fel, care au dus la divizarea statului austro-ungar habsburgic în 1918 în state noi: Cehoslovacia, Imperiul Austro-Ungar, Ungaria și Regatul sârbilor, croați și sloveni. Limbile naționale sau etnice se găsesc oriunde în cazul în care soluțiile politice pentru coexistența multor grupuri etnice ... Irredentismus ist die Bezeichnung einer Ideologie, die auf die Zusammenführung möglichst aller Vertreter einer bestimmten Ethnie in einen Staat mit festen Territorialgrenzen hinzielt. Im Besonderen ist damit oft der italienische Irredentismus gemeint. Das beanspruchte Gebiet im Ausland wird „Irredenta“ genannt. Die Ideologie zählt zu den Pan-Bewegungen. Das Wort Irredentismus kommt vom italienischen Begriff terre irredente, womit „Volksteile“ gemeint sind, die Anschluss an ihr Mutterland suchen, bzw. die Nation, die ihr Gebiet überall dorthin ausdehnen will, wo Volksangehörige von ihr leben. Es waren Bestrebungen dieser Art, die 1918 zur Aufteilung des Habsburger Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn in neue Staaten führten: Tschechoslowakei, Deutschösterreich, Ungarn und das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Sprach- oder ethnienbezogene Nationalismen bergen überall dort, wo politische Lösungen für das Zusammenleben vieler Ethnien...

Definiția irredentistisch în dicționarul Germană

privind iredentismul. den Irredentismus betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «irredentistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREDENTISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRREDENTISTISCH

irre
Irre
irre sein
irreal
Irrealis
Irrealität
Irredenta
Irredentismus
Irredentist
Irredentistin
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREDENTISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele irredentistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «irredentistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREDENTISTISCH

Găsește traducerea irredentistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile irredentistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irredentistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

irredentistisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irredentistisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irredentistisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

irredentistisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

irredentistisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

irredentistisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irredentistisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

irredentistisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irredentistisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

irredentistisch
190 milioane de vorbitori

Germană

irredentistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

irredentistisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

irredentistisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irredentistisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

irredentistisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

irredentistisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

irredentistisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

irredentistisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irredentistisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

irredentistisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

irredentistisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irredentistisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

irredentistisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irredentistisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irredentistisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irredentistisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irredentistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREDENTISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irredentistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irredentistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irredentistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREDENTISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irredentistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irredentistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre irredentistisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREDENTISTISCH»

Descoperă întrebuințarea irredentistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irredentistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bedeutung inner- und zwischenstaatlicher Konflikte für ...
Diese Art des Konflikts läßt sich differenzieren nach: - Irredentistisch/ separatistisch/ethnisch begründete Konflikte: Beim irreden- tistischen Konflikt wird der staatliche Anschluß abgetrennter Gebiete an das (vermeintliche) Mutterland angestrebt ...
Bernd Rosenbusch, 2003
2
Drohte dem Tessin Gefahr?: Der italienische Imperialisme ...
h) Die Wirkung der irredentistisch-imperialistischen Kam- ^ pagne gegen die Schweiz in Italien 204 2. Der irredentistisch-imperialistische Hauptansturm gegen die Schweiz 206 a) Die italienische Pressepolemik gegen die Schweiz . . 206 b) ...
Kurt Huber, 1955
3
Akten zur deutschen auswärtigen Politik, 1918-1945: 1925-1933
Seine gegen die Unterdrückung der deu[tschen) Minderheit in der Tschechoslowakei gerichtete Pro- [paganda] wird von seiten der tschechoslowakischen Regierung [als] ausgesprochen irredentistisch empfunden und bilde[t da]durch nicht ...
Germany. Auswärtiges Amt, 1983
4
Südtirol, Land europäischer Bewährung: Kanonikus Michael ...
Manche waren schon unter Bischof Dr. Eugen Valussi irredentistisch, andere blieben unter Bischof Dr. Cölestin Endrici austriacanti. Was nun das Übergewicht des italienischen Nationalismus oder noch mehr, des Irredentismus in den ...
Geleitet F. H. Riedl, 1955
5
Die deutsche Volksgruppe in Jugoslawien 1918-1941: Innen- ...
Auch vor engeren Beziehungen mit den durchaus irredentistisch gesinnten Magyaren hüteten sie sich, und ebenso zurückhaltend waren sie in ihrem Verhältnis zu den Deutschen außerhalb Jugoslawiens, um ja keinen Vorwand für die ...
Johann Böhm, 2009
6
Bestimmungsfaktoren auswärtiger Minderheitenpolitik: ...
Voraussetzung für eine solche positive Auswirkung der Existenz eines Mutterlandes ist dabei, dass dessen Politik innerhalb bestimmter Grenzen bleibt – dies im wahrsten Sinne des Wortes, d.h. nicht irredentistisch ist. Denn nur so existieren ...
Franz Preissler, 2014
7
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
den politischen Behörden wurden einige der als irredentistisch bekannten Vereine Südtirols aufgelöst. In der Folge wurde vom LVK die Auflösung faktisch aller italienischen Vereine Südtirols angeordnet inklusive Hausdurchsuchungen bei ...
Alexander Jordan, 2008
8
Czernowitzer Geschichten: über eine städtische Kultur in ...
Nach 1910 führen die immer heftigeren nationalen Konflikte mit den Ruthenen zu einer Stärkung des irredentistisch-antisemitischen Flügels des rumänischen Bildungsbürgertums; vgl. L E. Toroutiu, Romänii si clasa intelectuala din Bucovina, ...
Andrei Corbea, 2003
9
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
... in der tschechischen Presse - weitere Verbände als „irredentistisch" bezeichnet worden waren, u. a. der Deutsche Schutzbund, der Verband fur 771.
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
10
Die Ethnisierung griechischer Identität, 1870-1912: Staat ...
... denn zum einen liefert sie einen Eindruck davon, wie weitreichend die Möglichkeiten für griechische Privatleute zu dieser Zeit waren, sich irredentistisch zu betätigen: Voulgaris führte mit Russen und Serben diplomatische Verhandlungen, ...
Ioannis Zelepos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREDENTISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irredentistisch în contextul următoarelor știri.
1
Außenansicht - Mehr Kairo als Berlin
Der jüdische Nationalstaat ist so militaristisch wie Ägypten, so irredentistisch wie Marokko in der besetzten Westsahara, so ethnozentrisch wie die Türkei, ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
2
Zur Geschichte der Jugendbewegung Wandervögel im braunen Hemd
... die 1897 mit der Böhmerwaldfahrt der Steglitzer vergleichsweise harmlos begann und nach 1918 anti-slawisch und irredentistisch aufgeladen wurde, endete ... «taz.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. irredentistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irredentistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z