Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Irredentismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRREDENTISMUS

lateinisch-italienisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRREDENTISMUS ÎN GERMANĂ

Irredentismus  [Irredentịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREDENTISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREDENTISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irredentismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Irredentismus

iredentism

Irredentismus

Irredentism este desemnarea unei ideologii care își propune să reunească, pe cât posibil, toți reprezentanții unui anumit grup etnic într-un stat cu limite teritoriale fixe. În special, iredentismul italian este adesea însemnat. Zona revendicată în străinătate este numită "Irredenta". Ideologia este una dintre mișcările pan. Cuvântul "iredentism" vine de la termenul italian terre irredente, ceea ce înseamnă "oameni" care caută o legătură cu patria lor sau națiunea care dorește să-și extindă teritoriul oriunde locuiesc. Au existat eforturi de acest fel, care au dus la divizarea statului austro-ungar habsburgic în 1918 în state noi: Cehoslovacia, Imperiul Austro-Ungar, Ungaria și Regatul sârbilor, croați și sloveni. Limbile naționale sau etnice se găsesc oriunde în cazul în care soluțiile politice pentru coexistența multor grupuri etnice ... Irredentismus ist die Bezeichnung einer Ideologie, die auf die Zusammenführung möglichst aller Vertreter einer bestimmten Ethnie in einen Staat mit festen Territorialgrenzen hinzielt. Im Besonderen ist damit oft der italienische Irredentismus gemeint. Das beanspruchte Gebiet im Ausland wird „Irredenta“ genannt. Die Ideologie zählt zu den Pan-Bewegungen. Das Wort Irredentismus kommt vom italienischen Begriff terre irredente, womit „Volksteile“ gemeint sind, die Anschluss an ihr Mutterland suchen, bzw. die Nation, die ihr Gebiet überall dorthin ausdehnen will, wo Volksangehörige von ihr leben. Es waren Bestrebungen dieser Art, die 1918 zur Aufteilung des Habsburger Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn in neue Staaten führten: Tschechoslowakei, Deutschösterreich, Ungarn und das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Sprach- oder ethnienbezogene Nationalismen bergen überall dort, wo politische Lösungen für das Zusammenleben vieler Ethnien...

Definiția Irredentismus în dicționarul Germană

Atitudinea iredentei. Geisteshaltung der Irredenta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Irredentismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREDENTISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRREDENTISMUS

Irre
irre sein
irreal
Irrealis
Irrealität
Irredenta
Irredentist
Irredentistin
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär
Irreguläre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREDENTISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Irredentismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Irredentismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREDENTISMUS

Găsește traducerea Irredentismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Irredentismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irredentismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民族统一主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irredentismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irredentism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपर्युक्त विचारधारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المطامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ирредентизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irredentismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

irredentism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irrédentisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

irredentism
190 milioane de vorbitori

Germană

Irredentismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

民族統一主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민족 통일주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irredentism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

irredentism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

irredentism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

irredentism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

irredantizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irredentismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rewizjonizmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ірредентизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iredentism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλυτρωτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irredentism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irredentism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irredentisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irredentismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREDENTISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Irredentismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irredentismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irredentismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREDENTISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Irredentismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Irredentismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irredentismus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREDENTISMUS»

Descoperă întrebuințarea Irredentismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irredentismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europas Identitäten: Mythen, Konflikte, Konstruktionen
Er weist auch auf die beiden Herausforderungen hin, denen die innere Ordnung ausgesetzt ist: Irredentismus als wichtigste essenzia- listische Herausforderung einerseits, und Sezession als wichtigste rationalistische Herausforderung ...
Monika Mokre, Gilbert Weiss, Rainer Bauböck, 2003
2
Irredentismus: Panslawismus, Föderation der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Diese primär gegen Österreich-Ungarn gerichteten Bestrebungen waren der Kern des irredentistischen Gedankens: Anschluss abgetrennter und unerlöster Gebiete an Italien.174 Der Irredentismus war aber auch eine Stimmung, die in den ...
Alexander Jordan, 2008
4
Die Moderne und ihre Krisen: Studien zur europäischen ...
Irredentismus. Bereits 1866, nach dem Ende des Dritten Unabhängigkeitskriegs und nach dem Abschluss des Friedensvertrags in Wien, durch welchen sich die Beziehungen zwischen Österreich und Italien35 normalisierten, protestierten ...
Marina Cattaruzza, Sacha Zala, 2012
5
"Triest": eine Diskursanalyse
8 Der Irredentismus ist Thema des politischen Diskurses, das Triest so lange prägt, wie es akut ist und kaum solche Abweichungen von der offiziellen Ordnung zulässt wie die Kritik Slatapers, die sich aber nicht gegen Oberdans Irredentismus, ...
Oliver Schneider, 2003
6
Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien ...
Zogus Irredentismus sei ein Garant für seine Treue zu Rom und für seine Distanz zu Belgrad und Athen. Er vermochte sogar eine Geistesverwandtschaft zwischen dem „großen revolutionären Führer" Mussolini und Zogu festzustellen, der ...
Michael Schmidt-Neke, 1987
7
Rätoromanisch: eine Einführung in das Bündnerromanische
Aber sowohl Battisti wie auch Salvioni sympathisierten mit dem Ideengut des italienischen Irredentismus, jener nationalistischen Strömung, die sowohl die ladinischen Dolomitentäler als auch das rätoromanische Gebiet Graubündens ( und ...
Ricarda Liver, 1999
8
Die Deutschen und das Grundgesetz: Geschichte und Grenzen ...
Irredentismus. Inzwischen hatte sich die weltpolitische Konstellation grundlegend verändert: Das sowjetische Imperium löste sich auf, die Staats- und Gesellschaftsordnung der DDR implodierte, und wenige Monate später fiel die Mauer.
Marion Detjen, Stephan Detjen, Maximilian Steinbeis, 2009
9
Akten des V. Rätoromanistischen Kolloquiums/ Actas dal V. ...
... und andere Presseorgane dargestellt. In der Dokumentation zum Irredentismus befinden sich auch die Essays von Peider Lansel. Er wird als Vorkämpfer der Rätoromanen gegen den Irredentismus bezeichnet: «Die Romanen Graubündens ...
Georges Darms, Clà Riatsch, Clau Solèr, 2013
10
Themen, Motive und Bilder des Romantischen: zum ...
Situation erwuchs sofort nach 1 866 und in unmittelbarer Fortfuhrung des Risorgimento die Bewegung des Irredentismus, die von einer Vielzahl von Gesellschaften, die alle in den 1870er Jahren entstanden, vertreten wurde, so etwa von »La ...
Manuela Jahrmärker, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREDENTISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irredentismus în contextul următoarelor știri.
1
Um Europas willen, schließt die Tore nicht!
Der Zustrom von Kurden aus Syrien in die Türkei und den Irak hat den kurdischen Irredentismus in beiden Staaten gestärkt. Im Libanon verändert der Zustrom ... «derStandard.at, Aug 16»
2
Nach 81/2Minuten
Battisti wurde in Italien rasch zu einer Führungsfigur des „Irredentismus“, jener Bewegung, die die nationale „Erlösung“ und Einigung des Landes anstrebte. «DiePresse.com, Iul 16»
3
Destruktiver Semipräsidentialismus und fehlende EU-Perspektive
Desintegrative Tendenzen in der Ukraine würde russischen Irredentismus anfachen und schlimmstenfalls die von Brzezinski befürchtete Wiedererrichtung des ... «Ukraine-Nachrichten, Mai 16»
4
Nationaler Zusammenhalt: Gegen eine landesgeistige Abkapselung ...
PS: ich schreibe diese Zeilen aus Triest, die Wiege des Irredentismus: Die Schweiz soll aufpassen, solche Tendenzen könnten, so paradox es klingen mag, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Griechisch-mazedonischer Namensstreit: Athen setzt klare Prioritäten
Vielmehr meinte Griechenlands Aussenminister, primär an das eigene Publikum gewandt, man werde keine Lösung akzeptieren, die «Irredentismus» Vorschub ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
6
Serbien blickt in die EU – Roma flüchten gen Westen
In Serbien spuckt das Gespenst des Irredentismus, die Angst vor dem Verlust von Territorien und Bevölkerung auf Grund von Separatismus oder Ansprüchen ... «shz.de, Sep 15»
7
Krise in Mazedonien: Wieso das momentane Desinteresse am ...
Albanischer Irredentismus hat die gegenwärtige Krise zwar nicht verursacht, könnte aber zu einem destabilisierenden Faktor werden. Grossserbische ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
8
Streit um die Abschaffung des Nebenfachs Schweizer Geschichte ...
... des Nationalismus (Abstammung) seit dem 18. JH anheimgefallen ist. (Franz. Revolution, Preussen Kriege, Irredentismus, Dreierbund, Nazi-Deutschland etc.). «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
9
Kommentar: Putins Tempelberg
Moskaus einstige Satelliten bitten aus Furcht vor Putins Irredentismus ihre Verbündeten in der Nato darum, Panzer, Kampfflugzeuge und Soldaten bei ihnen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
10
Eine kaukasische Dreiecksbeziehung
Dass sich Iran nicht auf die Seite des muslimischen Nachbarn Aserbaidschan stellte, hängt vor allem mit der Angst vor aserbaidschanischem Irredentismus ... «Zenith, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irredentismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irredentismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z