Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrédentisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉDENTISME ÎN FRANCEZĂ

irrédentisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉDENTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉDENTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrédentisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
irrédentisme

iredentism

Irrédentisme

Irredentismul își are originea într-o doctrină politică, enunțată în 1870 în Italia, care cere unificarea politică a tuturor teritoriilor vorbitoare de limbă italiană sau a fostelor state italiene. Prin extensie, termenul este folosit pentru a descrie o doctrină naționalistă care interzice adăugarea către un stat a anumitor teritorii în ochii săi "legitime" atașate acestuia, de exemplu pentru că au fost anterior aparținând acestuia sau pentru că populația lor este considerată de acești naționaliști ca fiind legată istoric, etnic sau lingvistic. L'irrédentisme trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1870 en Italie, revendiquant l'unification politique de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens. Par extension, le terme est utilisé pour qualifier une doctrine nationaliste qui défend l'adjonction à un État de certains territoires devant à ses yeux « légitimement » y être rattachés, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou parce que leur population est considérée par ces nationalistes comme historiquement, ethniquement ou linguistiquement apparentée.

Definiția irrédentisme în dicționarul Franceză

Definiția iredentismului din dicționar este o mișcare de protest a naționaliștilor italieni care a apărut în 1877 și a cerut anexarea teritoriilor considerate italiene și a rămas în posesia unor națiuni străine, în special Austria-Ungaria. Miscarea nationalista care se refera la aceleasi principii.

La définition de irrédentisme dans le dictionnaire est mouvement de revendication des nationalistes italiens apparu en 1877 et réclamant l'annexion des territoires considérés comme italiens et demeurés en la possession de nations étrangères, notamment l'autriche-hongrie. Mouvement nationaliste se référant aux mêmes principes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrédentisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉDENTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉDENTISME

irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉDENTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele irrédentisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «irrédentisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉDENTISME

Găsește traducerea irrédentisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrédentisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrédentisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

民族统一主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irredentismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irredentism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपर्युक्त विचारधारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المطامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ирредентизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irredentismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irredentism
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrédentisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irredentism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

irredentism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

民族統一主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

민족 통일주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irredentism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irredentism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irredentism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irredentism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irredantizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irredentismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rewizjonizmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ірредентизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iredentism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλυτρωτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irredentism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irredentism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irredentisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrédentisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉDENTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrédentisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrédentisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrédentisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉDENTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrédentisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrédentisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrédentisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉDENTISME»

Descoperă întrebuințarea irrédentisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrédentisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corsisme et l’irrédentisme 1920-1946: histoire du premier ...
Aux lendemains de la Première Guerre mondiale, Petru Rocca fonde le mouvement corsiste pour le réveil de la conscience insulaire et la protection du particularisme culturel. À travers une maison d’édition et un bulletin régionaliste ...
Ysée Rogé, 2008
2
Le Sénégal contemporain
C'est à ce type de revendication que s'applique le terme géopolitique & irrédentisme (au sens premier du terme apparu en Italie à la fin du XIXe siècle). En ce sens, et en dépit de l'usage, il est impropre (et source de confusion) de parler ...
Momar Coumba Diop, 2002
3
La foule criminelle: politique et criminalité dans l'Europe ...
Ils conflueront bientôt dans la synthèse fasciste, dont la criminologie positiviste permet l'émergence. La politique moderne s'apprête à ériger la foule criminelle en protagoniste historique.
Olivier Bosc, 2007
4
Ethique du refus: Une geste politique
Il est vrai que la tentation était grande et les occasions nombreuses d'exprimer cet irrédentisme par un refus radical et irrévocable : entre les problèmes de décolonisation, les guerres et autres désastres militaires et les expériences totalitaires, ...
Christian Saves, 2011
5
De Trieste à Dubrovnik: une ligne de fracture de l'Europe
La question de fond est de savoir si l'irrédentisme italien qui va aboutir à la guerre n'était pas animé par des sentiments plus antislaves qu' antiautrichiens. Or Angelo Vivante observait que, si l'irrédentisme culturel s'était depuis quarante ans ...
Gilbert Bosetti, 2006
6
L'Historiographie de l'Italie contemporaine
L'Etat italien prenait implicitement l'engagement de contenir ou de réprimer l' irrédentisme anti-autrichien, excité précisément en 1882 par la conclusion de l' alliance et par l'exécution d'Oberdan, qui avait songé à tuer François-Joseph, mais ...
Leo Valiani, 1968
7
Les musulmans de l'Europe du Sud-Est: des empires aux états ...
Ces redécoupages territoriaux nourrissent certains irrédentismes : en premier lieu un irrédentisme bulgare tourné vers les territoires occupés pendant la guerre en Thrace et en Macédoine et vers le sud de la Dobroudja passé aux mains des  ...
Nathalie Clayer, Xavier Bougarel, 2013
8
Autonomistes corses et irrédentisme fasciste: 1920-1939
Durant les années 1920-1939, les autonomistes corses se regroupent autour de l'hebdomadaire A Muvra dirigé par Petru Rocca.
Jean-Pierre Poli, 2007
9
Carrefours d'histoires européennes: perspectives multiples ...
Venons-en maintenant aux images visibles de l'irrédentisme et du révisionnisme de l'entre-deux-guerres en Hongrie. J'accepte l'opinion selon laquelle la notion de «révision» en elle-même renvoie à une approche plus modérée, et qu'elle ...
Conseil de l'Europe, R. A. Stradling, 2007
10
Sociolinguistique: Epistémologie, Langues régionales, Polynomie
Le contrecoup a été d'abord que les éléments hostiles à Mussolini ont quitté A Muvra, puis que le peuple corse, dans sa masse, a fini par assimiler les revendications en faveur du corse avec l'irrédentisme de plus en plus exécré. La dérive ...
Philippe Blanchet, Thierry Bulot, Jean-Baptiste Marcellesi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉDENTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrédentisme în contextul următoarelor știri.
1
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... constituant ainsi une bonne soupape sans danger aux pulsions islamistes de certaines franges de la population et à l'irrédentisme kabyle. «Leaders Tunisie, Iul 15»
2
La mort en “martyr” pour Allah et “la Palestine”, idéal palestinien …
... mais, de surcroît, pousse les dirigeants palestiniens à l'irrédentisme, au jusqu'au-boutisme, remerciant même ces derniers d'on ne sait trop ... «DESINFOS.com, Iul 15»
3
Régionales 2015. C. Troadec a besoin de 30 000 nouveaux électeurs
Mais franchement je ne vois pas ce que ce parti jacobin primaire anti-Européen peut apporter à une région qui a toujours montré son irrédentisme et son ... «Breizh Info, Iul 15»
4
1945, les derniers secrets: les horreurs de l'après-guerre
... les gouvernements parviennent à leurs fins, la constitution d'Etats ethniquement homogènes, après avoir éradiqué tout germe d'irrédentisme ... «L'Express, Iul 15»
5
Mali : inquiétudes quant au devenir de la base militaire de Tessalit
... de l'irrédentisme touareg, du terrorisme dans le septentrion. Au lieu d'une stratégie claire d'anticipation sur les menaces, elles se sont, plutôt, ... «Mali Actu, Iul 15»
6
Au rythme de la vedette : Crise au Nord-Mali : L'Accord d'Alger …
Ce n'est pas un hasard si cette figure historique de l'irrédentisme touareg se signale aussitôt après l'adhésion à de la Coordination des ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
7
Un de nos lecteurs réagit aux récents propos du ministre français de …
Il apprendrait beaucoup sur l'irrédentisme touareg et sa propension à contrôler une partie du Sahara. Le peuple malien espère que Le Drian et ... «Journal Le Challenger, Iun 15»
8
Trois bonnes raisons de jouer Hôtel Europe en Italie
L'Italie de De Gasperi, du tragique des frontières, de l'irrédentisme, puis, en réaction, de l'espoir communautaire ? Un homme d'Etat ... «La Règle du Jeu, Iun 15»
9
La Revue de la presse catholique africaine Mercredi 24 juin 2015
Oui, parce que dans une zone de grande irrédentisme sectaire, cette Chapelle avait été profanée par la secte dite du Ngounza, le 12 avril de ... «Radio Vatican, Iun 15»
10
La Chine, (super) puissance de coercition
Associée à une modernisation spectaculaire de ses capacités militaires et un irrédentisme assumé en mer de Chine du Sud, cette hyperactivité ... «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrédentisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irredentisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z