Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irredentismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREDENTISMO ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · den · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREDENTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREDENTISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irredentismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
irredentismo

iredentism

Irredentismo

Termenul irredentismo indică aspirația unui popor de a-și completa propria unitate teritorială națională, anexând terenuri supuse dominației străine pe baza teoriilor unei identități etnice sau a unei posesiuni istorice anterioare, adevărate sau presupuse. Prin urmare, Irredentism se referă la popoarele care, trăind într-un teritoriu supus autorității unui anumit stat, doresc să se despartă de ea pentru a face parte din statul din care simt paternitatea și originea sau să constituie un stat național separat. Litigiile teritoriale nu sunt întotdeauna iremediații, dar sunt adesea plasate ca atare pentru a obține sprijin internațional și opinie publică. Expresia "terenuri ilegale", adică terenuri nemântuite, a fost folosit pentru prima dată de către patriotul și politicianul italian Matteo Renato Imbriani în 1877 la înmormântarea părintelui Paolo Emilio. Termenul a fost dobândit în limba italiană de multe alte limbi. O termo irredentismo indica a aspiração de um povo a completar a própria unidade territorial nacional, anexando terras sujeitas ao domínio estrangeiro com base em teorias de uma identidade étnica ou de uma precedente posse histórica, verdadeira ou suposta. O irredentismo, portanto, diz respeito aos povos que, vivendo em uma terra sujeita à autoridade de um certo Estado, desejam separar-se deste para fazer parte do estado do qual sentem a paternidade e a origem, ou constituir um próprio estado nacional separado. Nem sempre as disputas territoriais são irredentistas, mas frequentemente vêm colocadas como tais para conquistar o apoio internacional e da opinião pública. A expressão "terras irredentas", isto é, não salvas, foi utilizada a primeira vez pelo patriota e político italiano Matteo Renato Imbriani, em 1877, no funeral do padre Paolo Emilio. O termo foi adquirido na forma italiana por muitas outras línguas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irredentismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREDENTISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREDENTISMO

irreconciliavelmente
irreconciliável
irreconhecível
irrecorrível
irrecuperabilidade
irrecuperavelmente
irrecuperável
irrecusabilidade
irrecusavelmente
irrecusável
irredentista
irredento
irredimível
irredutibilidade
irredutível
irreduzível
irreelegível
irreflectido
irrefletidamente
irrefletido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREDENTISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele irredentismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irredentismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREDENTISMO

Găsește traducerea irredentismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irredentismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irredentismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

民族统一主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irredentismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Irredentism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपर्युक्त विचारधारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المطامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ирредентизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irredentismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

irredentism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irrédentisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

irredentism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

irredentism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

民族統一主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

민족 통일주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irredentism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

irredentism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

irredentism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

irredentism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

irredantizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irredentismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rewizjonizmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ірредентизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iredentism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλυτρωτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

irredentism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

irredentism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

irredentisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irredentismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREDENTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irredentismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irredentismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irredentismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irredentismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREDENTISMO»

Descoperă întrebuințarea irredentismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irredentismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teoria Das Relacoes Internacionais: Irredentismo, Realismo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
2
Geopolitica, Identidade E
No que se refere ao país Basco, o irredentismo de tipo maximalista, materializado no Pacto de Lizarra, não só reivindica a unificação com Navarra, mas também com Euskadi do Norte, do outro lado da fronteira franco-espanhola. Entre os ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006
3
The Italians of Dalmatia: From Italian Unification to World ...
On the irredentist movement in Italy in the 1880s: Sandonà, L'irredentismo, vols. 2 and 3; Coceani, Milano centrale segreta dell'irredentismo; Veronese, Ricordi d' irredentismo. 306 On the important role of Ernesto Nathan in Italian foreign ...
Luciano Monzali, 2009
4
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Alados e pedestres do cangaço O cangaço é a expressão contínua de irredentismo que falta agregar à historiografia brasileira dos cinco séculos de colonização. Uma historiografia de longa data, sensível às recorrências irmãs desse ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
5
Modernização dos sentidos
Per questa erronea impostazione iniziale e per l'influsso delle ideologie democratiche, l'irredentismo fu concepito come ap- plicazione del principio di nazionalità e rimase sempre incerto quanto ai limiti delle desiderate rivendicazioni.
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Quese não póde recuperar. (Dein... + recuperável) *Irrecuperavelmente*,adv.De modo irrecuperável. *Irrecusável*, adj.Que se não póde recusar; incontestável. ( Lat. irrecusabilis) *Irrecusavelmente*,adv.Demodo irrecusável. * *Irredentismo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Public History, Private Stories: Italian Women's Autobiography
Triestino comes to be associated with irredentismo; it becomes the symbol of the structure in which the Wieselberger girls are "linguistically" trapped. In Cialente's literary production, the solution to the problem of acquiring a linguistic and ...
Graziella Parati, 1996
8
Signergy
With Italy iconically and indexically in place, laid out as on a real campaign-map, the general concept of “Irredentismo” contained in the bracketed sub-title acquires an appropriate historical and geographical specificity, and the poem is ...
C. J. Conradie, Ronèl Johl, Marthinus Beukes, 2010
9
The Problem of Trieste and the Italo-Yugoslav Border: ...
Vivante's long essay on Italian irredentism, Irredentismo Adriatico, an Austro- Marxist political treatise published in the same year as II Mio Carso, was more radical in its effort to combine a critique of national identification with political analysis.
Glenda Sluga, 2001
10
Feminine Feminists: Cultural Practices in Italy
Trieste is for the autobiographer the land of a fallacious dream, a dangerous delusion (irredentismo) which her mother (and her entire family) supports. The world of the mother is therefore a place from which she chooses to remove herself, ...
Giovanna Miceli Jeffries, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREDENTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irredentismo în contextul următoarelor știri.
1
Il caso. L'identità contesa con la Francia e l'irredentismo italiano di …
av-8977814 Si ha un bel dire integrazione europea. L'impresa, alla prova dei fatti, è tutt'altro che facile. Non solo – si è visto recentemente – di fronte ad ... «Barbadillo, Oct 15»
2
O que mostram as tensões entre Rússia e Turquia
Assim também, a guerra civil que Erdogan contribuiu para alimentar na Síria reacendeu o irredentismo curdo e quebrou a própria coalizão eleitoral de Erdogan ... «Pravda.Ru, Oct 15»
3
Sonnino e la “rovina” di Trieste senza l'Austria
L'irredentismo fu un fenomeno molto elitario e ristretto (meno del 3% della popolazione, scrisse Mario Alberti, esponente di spicco del movimento e autore di ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
4
La 'Gran Albania' es inalcanzable sin apoyo occidental
"En la práctica sabemos que ese irredentismo es imposible de alcanzar sin el apoyo occidental; este apoyo fue clave para el caso de Kosovo, una neocolonia ... «Sputnik Mundo, Mai 15»
5
Anzio, al via la mostra fotografica “L'Irredentismo, l'Esodo e la …
L'associazione culturale Libertà e Azione invita cittadini e studenti presso Villa Corsini Sarsina per visitare la mostra allestita nella Sala di accoglienza, ... «Il Corriere della Città, Feb 15»
6
Dantismo e Irredentismo, a Ravenna un convegno di studi
Venerdì 26 settembre 2014 alla Biblioteca Classense, a coronamento delle iniziative del mese dantesco, si svolgerà il Convegno Dantismo e Irredentismo ... «Ravennanotizie.it, Sep 14»
7
Experto en Rusia: "Putin considera la reconstitución del imperio …
Es claro que el nuevo irredentismo ruso es inaceptable. Si esto fuera aceptable, Alemania podría exigir la devolución de Alsacia-Lorena de Francia o Hungría ... «Latercera, Sep 14»
8
Lembrem-se da Rumélia Oriental*
Em Berlin, a Grã-Bretanha insistiu em criar o pseudo-estado da "Rumélia Oriental" no norte da Trácia, como contrapeso multiétnico ao irredentismo[3] eslavo. «Pravda.Ru, Mar 14»
9
CISLEITHANIAY TRANSLEITHANIA
El irredentismo húngaro no había dejado de sabotear al Imperio desde la revolución de 1848. Bajo presión de los nobles húngaros y de sus círculos en Viena, ... «ABC.es, Feb 14»
10
El irredentismo peruano
En Chile emplean el término “irredentismo” –que nadie entiende bien por aquí– nada menos que para referirse a nosotros. Este concepto ha sido usado ... «LaRepública.pe, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irredentismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irredentismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z