Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Genickfänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENICKFÄNGER ÎN GERMANĂ

Genickfänger  [Genịckfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENICKFÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENICKFÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genickfänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nicker (cuțit)

Nicker (Messer)

Un cuțit este un cuțit de vânătoare cu o lungime de 15-25 cm, îngust și unghiular, care, pe lângă utilizarea sa generală, este capabil să ucidă o bucată de cerb printr-o cusătură în gâtul de deasupra celei superioare a vertebrelor cervicale. Vertebra de col uterin de sus este, de asemenea, nicker, deoarece permite capului cu capul. Prin urmare, numele "nicker" pentru cuțit și termenul "nipping" pentru cusătură. Ein Nicker ist ein 15–25 cm langes und schmales, einseitig scharf geschliffenes Jagdmesser welches neben seiner allgemeinen Verwendung geeignet ist, ein Stück Rehwild durch einen Stich in den Nacken über dem obersten Halswirbel zu töten. Der oberste Halswirbel wird, weil er das Nicken mit dem Kopf ermöglicht, auch Nicker genannt. Daher der Name „Nicker“ für das Messer und der Begriff „Abnicken“ für den Stich.

Definiția Genickfänger în dicționarul Germană

un cuțit de vânătoare. ein Jagdmesser.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Genickfänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENICKFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENICKFÄNGER

Genialität
Genick
Genickfang
Genickhebel
Genickschuss
Genickschussbremse
Genickstarre
Genickzug
Genie
Geniekult
Genien
Genieoffizier
Genieperiode
genieren
Genierer
genierlich
genießbar
Genießbarkeit
genießen
Genießer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENICKFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Genickfänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENICKFÄNGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Genickfänger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Genickfänger

Traducerea «Genickfänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENICKFÄNGER

Găsește traducerea Genickfänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Genickfänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genickfänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颈背捕手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

receptor pescuezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scruff catcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कूड़ा पकड़ने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القفا الماسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

загривок зрелище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

scruff catcher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাড় ক্যাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

receveur scruff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Penangkap sampah
190 milioane de vorbitori

Germană

Genickfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

首筋キャッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목덜미 포수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scruff catcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gáy catcher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழுத்தின் பின்புறம் பிடிப்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानगुट पकडणे catcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ense yakalayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collottola Catcher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

scruff łapacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загривок видовище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceafa Catcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σβέρκος catcher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nekvel vanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scruff stoppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scruff catcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genickfänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENICKFÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Genickfänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genickfänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genickfänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENICKFÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Genickfänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Genickfänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genickfänger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENICKFÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Genickfänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genickfänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schnobeles: Roman von Julius Gundling. Volksausgabe in einem ...
bald er sie gefunden, drückte er sie lebhaft, und sagte mit zwischen Staunen und Rührung schwebender Stimme: „Wirklich — Du bist ein Genickfänger?') Laß Dir die Hand drücken, Kapitalbursche! Wenn du wüßtest, wie mich das freut, wie mir  ...
Julius Gundling, 1865
2
Forst und Jagd-Archiv von und für Preußen. -Berlin, ...
Befchämt über meine Ungefchicklichkeit- gab ich den Genickfänger dem Oberfdrfier S.- mit der Bittez 'den Fang zu verbefi'ern- und die Qual des armen prächtigen Thiel-es zu enden. Diefer alte Weidmann brachte nun dem Öirfche den ...
Georg-Ludwig Hartig, 1816
3
Leute Eigener Art
Er hielt den Gegner ruhig am Boden. ..Ich will es doeh lieber nicht tun - ihretwegen nicht und auch meinetwegen nicht. Ich habe mich fchon genug an dir verunreinigt.“ Er fiellte fein Opfer auf die Beine. den Genickfänger aber fchlug er bis zum ...
Timm Kröger, 2013
4
Forst- und Jagd-Archiv von und für Preussen
Beschamt über meine Ungeschicklichkeit, gab ich den Genickfänger dem. Oberförster S., mit der Bitte, den Fang zu verbessern, und die Qual des armen prächtigen Thieres zu enden. Dieser alte Weidmann brachte nun dem Hirsche den ...
Georg Ludwig Hartig, 1816
5
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
Abfangen heißt und geschieht, wenn ein Wild mit dem Hitschfänger oder Genickfänger oder Mit der Schweinsfeder todtgestochen wird. Bei dem starken Hirsche geschieht es mit dem Hirschfänger, den man demselben entweder auf der Seite ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834
6
Die Haar-Wild-Jagd und die Naturgeschichte der jagdbaren ...
_ i Das Abfangen gefchieht entweder mit .dem Genickfänger. oder mit dem Hirfchfanger. welcher letztere jeßt durch das kürzere nnd ungleich bequemere Wieda ziemlich verdrängt ifi undnur noch .als Uniformfiück in Betracht kommt. Mit dem ...
Louis Ziegler, 2012
7
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Genicken. S. Abgeuicken. Genickfänger ist ein starkes, vorn zweischneidiges Messer, oder ein vfriemartiges Jnstrument, womit man einem Wilde das Genick fängt. Nur die ^eevu«.Arten werden genickt; da» Schwarzwild wird hinter dem Blatte, ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
8
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
»Sieh«, sagte er ein richtiger Genickfänger. So einer bist du also.« »O, o«, rief das Mädchen. Der Überwundene konnte nur fauchen. »Wenn du so einer bist, dann müssen wir doch mal ein bißchen Ernst machen mit meinem Schwur.
Timm Kröger, 2012
9
Handbuch der Jagdwissenschaft
2) Auf mancherlen Hi'rschjagden zum Abfangen (todtstechen hinter das Blatt) jagdbarer Hirsche; denn alles andere Wilopret muß in der Regel mit dem Genickfänger gcnicket (das Haarwachs hinter dem Kopfe abgestochen), nicht aber ...
Johann M. Bechstein, 1806
10
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Genickfänger, s. Hirschfänger. Genick fangen oder G «« nick sang geben, heißt einem Hirsche, oder andern» Wildpret, mit einem Genickfänger oder andern spitzigen Messer, durch einen Stich in den Mittelpunkt des Genicks, die aus dem  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genickfänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genickfanger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z