Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Johanniskäfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOHANNISKÄFER ÎN GERMANĂ

Johanniskäfer  [Johạnniskäfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOHANNISKÄFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOHANNISKÄFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Johanniskäfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

licuricii

Leuchtkäfer

Gandacii sau licuricii sunt o familie de gandaci cu aproximativ 2.000 de specii din intreaga lume, care sunt gestionate in cadrul superfamiliei. Multe, dar nu toate, speciile din această familie sunt capabile să emită semnale luminoase pentru comunicare. Uneori numele de "gândac de lumină" este folosit ca numele tuturor gândacilor care au organe de iluminat. În afară de gândacii în sens restrâns, se includ și gândacii de gândaci și speciile individuale ale altor familii. Die Leuchtkäfer oder auch Glühwürmchen sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2.000 Arten, die innerhalb der Überfamilie Weichkäferartige geführt werden. Viele, aber nicht alle Arten dieser Familie sind in der Lage, Lichtsignale zur Kommunikation auszusenden. Manchmal wird der Name „Leuchtkäfer“ als Bezeichnung aller Käfer verwendet, die Leuchtorgane besitzen. Außer den Leuchtkäfern im engeren Sinne gehören dazu die Federleuchtkäfer und einzelne Arten anderer Familien.

Definiția Johanniskäfer în dicționarul Germană

Licuricii. Leuchtkäfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Johanniskäfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JOHANNISKÄFER


Blattkäfer
Blạttkäfer [ˈblatkɛːfɐ]
Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Feuerkäfer
Fe̲u̲erkäfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Goldkäfer
Gọldkäfer
Himbeerkäfer
Hịmbeerkäfer
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Weichkäfer
We̲i̲chkäfer [ˈva͜içkɛːfɐ]
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JOHANNISKÄFER

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOHANNISKÄFER

Aaskäfer
Bombardierkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Herrgottskäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Moderkäfer
Nashornkäfer
Pelzkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Schwimmkäfer
Speckkäfer
Tabakkäfer
Taumelkäfer
Teppichkäfer

Sinonimele și antonimele Johanniskäfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JOHANNISKÄFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Johanniskäfer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Johanniskäfer

Traducerea «Johanniskäfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOHANNISKÄFER

Găsește traducerea Johanniskäfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Johanniskäfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Johanniskäfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Johannis甲虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escarabajo Johannis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Johannis beetle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Johannis बीटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Johannis خنفساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Johannis жук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Johannis besouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Johannis পোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coléoptère Johannis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Johannis kumbang
190 milioane de vorbitori

Germană

Johanniskäfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヨハネスカブトムシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Johannis 딱정벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Johannis Beetle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Johannis bọ cánh cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Johannis வண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Johannis बीटल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Johannis böceği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Johannis scarabeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Johannis chrząszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Johannis жук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Johannis gândacul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Johannis σκαθάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Johannis beetle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Johannis skalbagge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Johannis bille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Johanniskäfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOHANNISKÄFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Johanniskäfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Johanniskäfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Johanniskäfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOHANNISKÄFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Johanniskäfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Johanniskäfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Johanniskäfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JOHANNISKÄFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Johanniskäfer.
1
Johann Nestroy
Da fliegt ein Johanniskäfer! Er leuchtet in der finstern Nacht, denn er lebt, während ein Krondiamant in der Dunkelheit glanzlos ist, wie gar nichts ausschaut. Es ist beinah, als ob uns die Natur zeigen wollt', dass das miserabelste Leben mehr Wert ist als der brillanteste Tod.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOHANNISKÄFER»

Descoperă întrebuințarea Johanniskäfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Johanniskäfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der physiologischen Arzneiwirkungslehre
Johanniskäfer. Herkommen: Der ganze Käfer ; schmeckt stharfbeissend. Bestandtheile: Wahrscheinlich ist ein flüchtig scharfer Stoff das Wirksame. Wird der zerquetschte Käfer auf das Zahnfleisch gelegt, so entsteht zuerst ein Gefühl von Kälte ...
Carl Kissel, 1856
2
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Nein, entgegnete der Eine, das find Johanniskäfer! -- Ich machte meine befeheidenen Gegenbemerkungen. Johanniskäfer ziehen das Licht wie in dünnen Feuerfäden und find nicht in folcher Ferne fichtbar. während die Jrrlichter in breiten ...
3
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Nein, entgegnete der Eine, das sind Johanniskäfer I — Ich machte meine bescheidenen Gegenbemerkungen. Johanniskäfer ziehen das Licht wie in dünnen Feuerfäden und sind nicht in solcher Ferne sichtbar, während die Irrlichter in breiten ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1871
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Schillernder Johanniskäfer, 8e. l>. vuriabili». Kopf, Vrustschild und Unterleib grünglänzend: Schwarzer Johanniskäfer, 80. n. moluuopt«:«. Flügeldecken schwarzbräunlich. Synonym: HlololontNH liorticol». Verschiedene Namen: Gartenkäfer ...
Stephan Behlen, 1842
5
Bd. Got bis Lehren
(Vgl. auch W. Haj/rer, Ueber Wettrrprophezei'img und die natürlichen Wetterproplmten im Allgemeinen Mecklenburger Anzeiger, Neubrandenburg 1864, Nr. 40.) *2 Er will Johanniskäfer für Laternen verkaufen. It.: E difficile vender lucciole per ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
MYTHOLOGISCHE. BEDEUTUNG. Seinen Zweitnamen »Johanniskäfer« trägt der Leuchtkäfer aufgrund einer Bibelstelle, der zufolge Jesus sagte: »Jener war die Lampe, die brennt und leuchtet« (Johannes 5, 35).
Angela Kämper, 2009
7
Das große Buch der: Traumdeutung
Johanniskäfer. -. Sie erhalten eine Liebesbotschaft. Sehen Sie einen in der Dunkelheit, wird ein sorgfältig gehütetes Geheimnis verraten werden. siehe auch : Tiere. Joker. -. Der Joker hat, je nach Umgebung, positive oder negative Wirkung.
René Dick, 2011
8
Gleichnisse
54. XII. Die. Johanniskäfer. J_^ie heitere Sommernacht ladet uns ins Freye. Lafs uns die ftillen Gründe befu- chen, wo tiefe Schatten zu ernften Betrachtungen fiimmen. Sieh ! was ift das ? der beflirnte Himmel hat fich in das Thal her- abgefenkt.
Caroline Pichler, 1800
9
Naturgeschichte für die Jugend
Johanniskäfer. Der Brachkäfer hat große Aehnlichkeit mit dem Maikä» fer, ist aber kleiner, und kommt erst im Monat Iuni, wenn sich der Maikäfer schon wieder entfernt hat. Er ist gelblich» braun, schwärmt gern auf den Feldern, an Linden» und ...
Johann Heinrich Meynier, 1833
10
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Johanniskäfer, Sonnenkäfer, Siebenpunkt, lat. LKr^somela 5«p- tempnuetsts I,., der bekannte kleine Käfer mit rothen Flügeldecken , worauf 7 schwarze Punkte befindlich. Hält sich besonders auf Weiden «.Kornfeldern, im Winter in der Erde u .
Gustav Theodor Fechner, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOHANNISKÄFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Johanniskäfer în contextul următoarelor știri.
1
Sex on the Beach
Wenn sich das Licht verdichtete, erkannte man sie an den Zigaretten, die aufglühten wie Johanniskäfer. […] Männer kamen hierher und gingen wieder, ohne ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Sep 16»
2
Irre Tiere: Glühwürmchen-Saison: Nach dem Sex schalten sie das ...
Juni), deshalb werden die Insekten auch manchmal als Johanniskäfer bezeichnet. Doch in diesem Jahr hat sich die Lichtshow etwas verzögert, wegen des ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Glühwürmchen: Jetzt oder lang nicht
Rund um den 24. Juni geistern die Glühwürmchen fast immer schon durch Gebüsche, Parks und Wiesen, weshalb sie im Volksmund Johanniskäfer heißen. «DiePresse.com, Iun 16»
4
Neues von Jamaram - Ein Wassertröpfchen und der freche Fritz
... als Musiklehrer an der Montessori-Schule in Biberkor bei Aufkirchen, im Kinderhaus Haidhausen und bei der Elterninitiative Johanniskäfer in München. «Süddeutsche.de, Sep 15»
5
Grüne Nüsse
Rund um den Lostag des Johannes beginnt das Johanniskraut zu blühen, die Johannisbeeren oder Ribiseln werden reif, die Johanniskäfer, also die ... «DiePresse.com, Iun 15»
6
Glühwürmchen leben von Luft und Liebe
Juni, weshalb sie auch ,Johanniskäfer' und ,Johanniswürmchen' genannt werden", sagt Biologe Fritz Gusenleiter, Leiter des Linzer Biologiezentrums. «nachrichten.at, Iun 15»
7
Apollinaire, Guillaume
Za neadekvátní považuji dále například i „překlad překladu“ z vysvětlivek – TEXT: „Světlušky v porýnském kraji – Johanniskäfer“, EDIČNÍ POZNÁMKA: ... «iLiteratura, Apr 15»
8
Noch Platz für neue Johanniskäfer
Noch Platz für neue Johanniskäfer. Nach der Inbetriebnahme der Regensburger Tagesstätte in der Von-Seeckt-Straße im Februar wurde nun die offizielle ... «Mittelbayerische, Iul 14»
9
„Tief drin im Böhmerwald“: Tschechische und deutsche Maler in ...
Das Gemälde heißt Johanniskäfer. Das Licht von der Kamera einer Touristin symbolisiert eine Märchenfigur: diesen kleinen Käfer. Während des Symposiums ... «Radio Prag, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Johanniskäfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/johanniskafer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z