Înțelesul "Johannisbeere" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JOHANNISBEERE

die Frucht reift um den Festtag des hl. Johannes d. Täufers.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JOHANNISBEERE ÎN GERMANĂ

Johannisbeere  [Johạnnisbeere ]

CE ÎNSEAMNĂ JOHANNISBEERE ÎN GERMANĂ?

coacaze

Johannisbeeren

Coacăzurile, în Bavaria, Austria și Tirolul de Sud, Ribisel, în Elveția Meertrübeli, sunt singurul gen de plantare din familia plantelor de floarea-soarelui. Acesta include speciile cunoscute sub numele de coacăze și de coacăze în limba germană. Unele specii și varietățile lor sunt folosite ca fructe de pădure, altele decât plantele ornamentale.

Die Johannisbeeren, in Bayern, Österreich und Südtirol die Ribisel, in der Schweiz Meertrübeli, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Stachelbeergewächse. Sie umfasst die im Deutschen als Johannisbeere und Stachelbeere bezeichneten Arten. Einige Arten und ihre Sorten werden als Beerenobst, andere als Zierpflanzen genutzt.

Definiția Johannisbeere în dicționarul Germană

Arbuști cu fructe mici, de struguri, de culoare roșie, de asemenea albicios sau negru, plăcut acriș sau tort de degustare Berry de coacăze. Arbust cu fructe de padure mici, de fructe de padure, rosii, deasemenea albicioase sau negre, degustare placuta acristica sau tartuata © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim Daca aveti coacaze albe si negre in gradina.

Strauch mit kleinen, in Trauben wachsenden, roten, auch weißlichen oder schwarzen, angenehm säuerlich oder herb schmeckenden Beeren Beere der Johannisbeere. Strauch mit kleinen, in Trauben wachsenden, roten, auch weißlichen oder schwarzen, angenehm säuerlich oder herb schmeckenden Beeren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielsie haben Weiße und Schwarze Johannisbeeren im Garten.

SINONIMELE «JOHANNISBEERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Johannisbeere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Johannisbeere

Ahlbeere · Gichtbeere · Ribisel

TRADUCEREA JOHANNISBEERE

Găsește traducerea Johannisbeere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Johannisbeere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Johannisbeere» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑醋栗
• Traducător din Germană - Spaniolă: grosella
• Traducător din Germană - Engleză: currant
• Traducător din Germană - Hindi: किशमिश
• Traducător din Germană - Arabă: زبيب
• Traducător din Germană - Rusă: смородина
• Traducător din Germană - Portugheză: groselha
• Traducător din Germană - Bengali: কিশমিশ
• Traducător din Germană - Franceză: groseille
• Traducător din Germană - Malaeză: currant
• Germană: Johannisbeere
• Traducător din Germană - Japoneză: すぐり
• Traducător din Germană - Coreeană: 건포도
• Traducător din Germană - Javaneză: currant
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây phúc bồn tử
• Traducător din Germană - Tamilă: திராட்சை வத்தல்
• Traducător din Germană - Marathi: मनुका
• Traducător din Germană - Turcă: Frenk üzümü
• Traducător din Germană - Italiană: ribes
• Traducător din Germană - Poloneză: porzeczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: смородина
• Traducător din Germană - Română: stafidă
• Traducător din Germană - Greacă: σταφίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: aalbessievla
• Traducător din Germană - Suedeză: vinbär
• Traducător din Germană - Norvegiană: Solbær

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOHANNISBEERE»

Descoperă întrebuințarea Johannisbeere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Johannisbeere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

JOHANNISBEERE, STACHELBEERE Denotata: Die Art Ribes nibnim L ., Rote Johannisbeere Die Art Ribes üva-crispa L., Stachelbeere Die in Nutzgärten weitverbreitete und wegen ihrer erfrischenden, säuerlichen Beeren beliebte Rote  ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Beschreibung der Bäume und Sträucher, sowie Aufzählung der ...

XXV Die Johannisbeere wird in ganz Europa und auch in Nordamerika in Gärten cultivirt, und es haben sich dadurch viele Spielarten gebildet, unter denen sich hauptsächlich folgende namhaft machen lassen: а. sylvestre DC. Gewöhnliche ...

G. A. L. F. Hauser, 1856

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

Weiniee Johannisbeere, Knight's Sweet Eed Currant; Cat. Lond. 11. R. vinosa. Knight's süsse; in Cat. Knight's süsse rothe; Ftl. — Br. mittelgross, angenehm säuerlich-süss. Str. sehr fruchtbar. — England. I! 12. Hochrothe Johannisbeere. 12.

Friedrich Jakob Dochnahl, 1860

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Johannisbeere, englische große blaß- rothe. 2. Johannisbeere, englische große weiße. 4. Johannisbeere, goldfarbig blühende. 14. Johannisbeere, große fleischfarbige. 3. Johannisbeere, große rothe. 1. Johannisbeere, holländische rothe.

Johann Georg Dittrich, 1841

Beitrag zur Charakterisierung anthocyanhaltiger ...

... L 8,1g XJ1 Schw. Johannisbeere KJ1 800 mL 41,1 g XJ2 Schw. Johannisbeere SJ1 18 Mon. gelagert 4,5 L 11,2g XJ3 Schw. Johannisbeere VJ8 250 mL 9,5 g XJ4 Schw. Johannisbeere SJ2 frisch 2,25 l 14,4 g XJ5 Schw. Johannisbeere VJ1 ...

Peter Quast, 2008

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

I. Johannisbeere, Champagner. 8. Johannisbeere, englische große blaß- rothc. 2 . Johannisbeere, englische große weiße. 4. Johannisbeere, goldfarbig blühende. 14. Johannisbeere, große fleischfarbige. 3. JoKannisbeere, große rothc.

Johann Georg Dittrich, 1841

Stachelbeergewächse: Johannisbeeren, Stachelbeere, Rote ...

Kapitel: Johannisbeeren, Stachelbeere, Rote Johannisbeere, Schwarze Johannisbeere, Alpen-Johannisbeere, Jostabeere, Felsen-Johannisbeere, Blut-Johannisbeere, Gold-Johannisbeere. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...

»l) Die rothe Johannisbeere (Nikes rubrum I^mn.) stachcllos, mit fast kahlen hängenden Blüthentrauben mit gelbgrünen Blüthen, deren Kronenblättchen verkehrt Herz- firmig sind. Die Beeren sind karminroch, fleischfarbig oder weiß.

A. B. Reichenbach, 1845

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

II. Die süße Johannisbeere, falsche Rosine, wilde Korinthe, Strauchbeere, li. »I^ inum ^ulee. III. Die schwarze Johannisbeere, Gicht-, Bocks-, Ahlbeere, li. ni^rum. Die erste dieser Arten mit ihren Varietäten ist die bekannteste und nutzbarste.

Johann Samuel Ersch, 1843

Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...

Johannisbeere mit fleischfarbener Frucht. <Tof. 26, Fig. 4.) Gemeine fleischfarbige Johannisbeere. Lruzeiller » petit fruit couleur «le cn»ir. Beeren fleischfarbig. 5. Gemeine perlsarbige Johannisbeere. Lr«8eillei- » f^uit perle. Früchte groß ...

Carl Gustav Calwer, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOHANNISBEERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Johannisbeere în contextul următoarelor știri.

Maulbeerschildlaus: Weißer Belag auf Johannisbeeren

An Johannisbeeren zeigt sich der Befall mit der Maulbeerschildlaus (Pseudaulacaspis pentagona) durch einen dichten, deutlich weiß gefärbten Belag an den ... «Mein schöner Garten, Sep 16»

Adenauer und die schwarze Königin: Saure Verführer haben Saison

Zu Unrecht, denn sie sind gesund und in der Küche fast unbegrenzt einsetzbar. Abhängig von der Sorte reifen Johannisbeeren von Juni bis August; und sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Picknick mit Johannisbeer-Variationen

(lt). Dass ihr "Plädoyer für die Johannisbeere" solch vorzügliche Auswirkungen haben würde, hat WOCHENBLATT-Redakteurin Lena Stehr nicht erwartet. «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 16»

Johannisbeeren schneiden

Sauer macht lustig! Die schwarzen Johannisbeeren sind echte Vitamin-C-Bringer, zwei Handvoll reichen für einen ganzen Tag. Aber auch die roten ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

Nach der Ernte: Johannisbeeren schneiden

Wenn die Ernte der Johannisbeeren vorbei ist, müssen Hobbygärtner zur Schere greifen und alte Ruten aus dem Gehölz schneiden. Foto: Andrea Warnecke. «Merkur.de, Iun 16»

Ernährung | Heimisches Superfood: Johannisbeeren mit Vitamin C

Bonn (dpa/tmn) - Wer Johannisbeeren mag, greift am besten zur schwarzen Sorte: Denn sie enthalten am meisten Vitamin C. Schon eine Handvoll schwarzer ... «BILD, Iun 16»

beckers bester mit neuer Johannisbeer-Schorle

Der natürliche Saft der roten Johannisbeere ist die Basis für das neue ... nach noch mehr Vielfalt und erweitern unsere Range um die Johannisbeer-Schorle.“. «about-drinks, Apr 16»

JETZT NEU: KROMBACHER'S FASSBRAUSE Schwarze ...

JETZT NEU: KROMBACHER'S FASSBRAUSE Schwarze Johannisbeere. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/42000 / Die Verwendung dieses ... «Presseportal.de, Mar 16»

Neu von Løv Organic: Rooibos Zitronengras-Johannisbeere

In Kombination mit Zitronengras und Johannisbeere zeigt der Rooibos hier eine erstaunliche Facette und bietet ein ganz neues, frisches Geschmackserlebnis. «about-drinks, Mar 16»

Rauch Happy Day Schwarze Johannisbeere – die heimische ...

Mit Happy Day Schwarze Johannisbeere gibt es eine der wertvollsten Beerenart im flüssigen Format. Im Übrigen stecken in einem Liter Happy Day Schwarze ... «about-drinks, Dec 15»