Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungfernfahrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGFERNFAHRT ÎN GERMANĂ

Jungfernfahrt  Jụngfernfahrt [ˈjʊŋfɐnfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGFERNFAHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGFERNFAHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfernfahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jungfernfahrt

voiaj Maiden

Jungfernfahrt

Jungfernfahrt este prima cursă a unui vehicul de apă sau terestru în condiții reale. Jungfernflug, pe de altă parte, descrie primul zbor al unui avion sau al unui dirijabil. După construcție și construcție, prima călătorie trebuie să demonstreze dacă nava într-adevăr funcționează. Jungfernfahrt este, de obicei, precedat de încercări, precum și de teste ample. Un eveniment special a avut loc la 14 aprilie 1912, când nava de lux Titanic sa ciocnit cu un aisberg pe călătoria sa de prima dată. Als Jungfernfahrt wird die erste Fahrt eines Wasser- oder Landfahrzeuges unter realen Bedingungen bezeichnet. Der Jungfernflug bezeichnet hingegen den Erstflug eines Flugzeuges oder Luftschiffes. Nach Konstruktion und Bau muss sich bei der ersten Fahrt beweisen, ob sich das Schiff wirklich auch bewährt. Der Jungfernfahrt gehen in der Regel Versuche sowie umfangreiche Tests voraus. Eine besondere Begebenheit ereignete sich am 14. April 1912, als das Luxusschiff Titanic auf seiner Jungfernfahrt mit einem Eisberg kollidierte und sank.

Definiția Jungfernfahrt în dicționarul Germană

prima călătorie planificată a unui mijloc de transport, în special a unei nave. erste planmäßige Fahrt eines Verkehrsmittels, besonders eines Schiffes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfernfahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGFERNFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGFERNFAHRT

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGFERNFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimele și antonimele Jungfernfahrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jungfernfahrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGFERNFAHRT

Găsește traducerea Jungfernfahrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungfernfahrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungfernfahrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

首航
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viaje inaugural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Maiden voyage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहली जलयात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحلة أولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первый рейс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viagem inaugural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেডেন সমুদ্রযাত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Maiden voyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelayaran sulungnya
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungfernfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処女航海
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부부가 결혼식 후에 여행하는 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lungo adoh sepisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyến đi đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெய்டன் பிரயாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहिले जलप्रवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geminin ilk seferi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viaggio inaugurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Maiden Voyage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перший рейс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voiaj Maiden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρθενικό ταξίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nooiensvaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jUNGFRU~~POS=TRUNC rESA~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jomfrutur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungfernfahrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGFERNFAHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungfernfahrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungfernfahrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungfernfahrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGFERNFAHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungfernfahrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungfernfahrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungfernfahrt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGFERNFAHRT»

Descoperă întrebuințarea Jungfernfahrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungfernfahrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jungfernfahrt: ein Roman aus dem Hamburg der Hansezeit
Eine unerschrockene, scharfsinnige junge Frau klärt, als Mann verkleidet, dunkle Machenschaften auf und gerät dabei in Lebensgefahr.- Forts. s.: Verlorene Seelen.
Barbara von Bellingen, 1996
2
Flieg, Albatros, flieg!
AusgefülltmitSchule, Arbeiten, Treffen mit ihren FreundinnenundSport vergingen die Tage bis zur Jungfernfahrt des Tankers wie im Fluge. In dieserZeitsah Ulrike ihre Gefährtennicht, zu viel musste vorbereitet werden. Doch abends in ihrem ...
Gisela Steinbrück, 2013
3
Grantlecke: 39 bayerische Kurzgeschichten
11. Die. Jungfernfahrt. Kürzlich, an einemsonnigen Samstag im September, hole ich beim Autohändlerunseren neuen Wagen, eine korea​nische Limousine, ab. Der Wagen ist ganz einfach klasse, dasmerke ich schonauf denersten ...
Alfred J. Schindler, 2014
4
Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...
Endlich kommt wieder Pfingsten und unsere Jungfernfahrt mit der Vagabund geht für acht Tage zum geliebten Binnensee Norditaliens dem Gardasee. Ende Mai fahren wir mit Trailer und einer vollbepackten Vagabund zum südlichen ...
Elke Clemenz-Pixberg, 2013
5
Das Titanic-Attentat: Die wahren Hintergründe der ...
Jungfernfahrt der Titanicwird zugunsten der Olympic verschoben. 1911 Das erste Jahr der Olympic 29. Mai: Probefahrt der Olympic 31. Mai: Stapellauf der Titanic 20. Juni: Jungfernfahrt der Olympic/Bestellung des dritten Riesendampfers ...
Gerhard Wisnewski, 2012
6
Titanic: Das Schiff, der Untergang, die Legenden
VIeRTes. KApITeL. Jungfernfahrt: Auslaufen,. Leben. an. Bord. und. nautische. Fakten. D. ie Titanic lief am 31. Mai 1911 in Belfastvom Stapel, wurde in den folgenden zehn Monaten vollständig ausgestattet und am 2. April 1912 in Dienst  ...
Linda Maria Koldau, 2014
7
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
Fertig. zur. Jungfernfahrt. Eigentlich wollte Pete nicht mit aufs Land. Er konnte sich Aufregenderes vorstellen, als sich irgendwo in der Nähe des Chiemsees mit seinen Eltern in den Garten der Jacksons zu setzen und den ganzen Nachmittag  ...
Bernhard Hagemann, 2010
8
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - Extra: ...
Jungfernfahrt. der. Titanic. Die Testfahrt Bevor diegroßeReisevonSouthampton ( England) nachNewYork (USA) losgehen sollte, hatte man in der Bucht von Belfast (Irland) eine Testfahrt unternommen. Testfahrt (Buchtvon Belfast) 02.04. 1912 ...
Sven Eisberg, 2012
9
Wildniswandern in Kanada und Alaska: zu Fuß und im Kanu
Jungfernfahrt. nach. Old. Crow. Zunächst einmal ziehen wir unsere Wandersachen an, die mit dem kräftigen Räucherwurstgeruch. Und dann wollen wir essen, essen und nochmals essen. Aber der Mensch denkt, Gott lenkt! Schon kauern wir ...
Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002
10
Miniaturen: Wahllos niedergeschriebene Erinnerungen, ...
Jungfernfahrt. Irgendwann im Sommer 1972 fanden Helga und ich Gelegenheit zu ein paar Tagen Segelurlaub. Für Helga war es die erste Reise. Nicht weit sollte es ge- hen: in die dänische Südsee und zurück. Wir starteten schon etwas spät ...
Wolfgang Vormbrock, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGFERNFAHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungfernfahrt în contextul următoarelor știri.
1
Hinauf ins Eheglück - Planai-Hochzeitsgondel hat ihre Jungfernfahrt ...
Heute Freitag hatte die neue Planai-Hochzeitsgondel ihre Jungfernfahrt mit dem Brautpaar Christine und Alois Buchsteiner. „Seit die Trauungen auch am ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Carnival Cruise Line: 25. Schiff wird "Carnival Horizon" heißen ...
Deren Namengeberin lief erst im Mai dieses Jahres zu ihrer Jungfernfahrt aus und kreuzt noch bis zum Ende der Sommersaison im Mittelmeer. Dann geht es ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Aug 16»
3
Historischer Dampfer "Prinz Heinrich" auf Jungfernfahrt
Wenn alles klappt, soll es im September auf seine zweite Jungfernfahrt gehen. Nach 107 Jahren könnte der dampfende Rentner erstmals wieder zurück an ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Bürgerbus startet zur Jungfernfahrt
Auermühle. Es ist Freitagmorgen, 8.04 Uhr. Langsam nähert sich der neue knallrote Bürgerbus der Haltstelle am Gut Auermühle. Hier wird der Bus um 8.13 Uhr ... «Wolfsburger Allgemeine, Iul 16»
5
Jungfernfahrt: So schön erstrahlt die neue Fortuna-Rheinbahn
Der 91-jährige Matthes Mauritz („Mir hat man mitgeteilt, dass ich der älteste noch lebende Nationalspieler bin“), Gerd „Zimbo“ Zimmermann (66, nach seinem ... «Express.de, Iun 16»
6
Jungfernfahrt mit frisch getauftem Talent
Dann ging es für die Festgesellschaft mit der Zug-Garnitur auf Jungfernfahrt, die allerdings denkbar kurz ausfiel. Ziel der „Reise“ war nämlich – quasi in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
7
Kreuzfahrtschiff "Harmony of the Seas" startet Jungfernfahrt
Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt, die "Harmony of the Seas", hat die Werft im französischen St. Nazaire verlassen. Der 362 Meter lange und 72 Meter hohe ... «t-online.de, Mai 16»
8
Heidelberg – „Königin Silvia“ ist getauft und absolviert Jungfernfahrt ...
Traditionell steht nach der Tauffeier eines Schiffes die Jungfernfahrt auf dem Programm und sie soll zeigen, dass das „Schiff auch hält, was es verspricht … «Metropolregion Rheinnneckar News, Mai 16»
9
Ergiebige Jungfernfahrt: Tauchroboter hebt Antiquitäten
Die Piloten des Roboters Ocean One haben dessen Jungfernfahrt genutzt, das 1664 auf 100m Wassertiefe versunkene Flaggschiff von Louis XIV zu erkunden. «Heise Newsticker, Apr 16»
10
Der Bundespräsident auf Jungfernfahrt
STEYR. Mit vier km/h und das 100 Meter weit - das war die Jungfernfahrt des Marcus Wagen, einem HTL-Projekt, das Bundespräsident Heinz Fischer von ... «nachrichten.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungfernfahrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungfernfahrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z