Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungfernstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGFERNSTAND ÎN GERMANĂ

Jungfernstand  [Jụngfernstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGFERNSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGFERNSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfernstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jungfernstand în dicționarul Germană

Statutul unei femei necăsătorite. Status einer nicht verheirateten Frau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfernstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGFERNSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGFERNSTAND

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGFERNSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Jungfernstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jungfernstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGFERNSTAND

Găsește traducerea Jungfernstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungfernstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungfernstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soltería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spinsterhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spinsterhood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزوبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spinsterhood
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

solteirona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইবুড়ো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

célibat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidup sbg perawan tua
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungfernstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spinsterhood
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spinsterhood
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spinsterhood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spinsterhood
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணமாகாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spinsterhood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evde kalmışlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spinsterhood
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

staropanieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spinsterhood
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spinsterhood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγαμία γυναικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spinsterhood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spinsterhood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spinsterhood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungfernstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGFERNSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungfernstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungfernstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungfernstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGFERNSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungfernstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungfernstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungfernstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGFERNSTAND»

Descoperă întrebuințarea Jungfernstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungfernstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akademische Vorträge und Reden
... Es treibt mich Lieb' und Sehnsucht Hinaus zum schlanken Knaben." ») Ganz diesen Charakter trägt auch das naive Wechselgespräch einer jungen Frau mit dem entschwundenen Jungfernstand: „Jungfernstand, Jungfernstand, sage wohin, ...
Hermann Köchly, 1859
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Simrock, 5320. Jungfernstand. Alter Jungfernstand, Mönchs- und Nonnenstand sind drei grosse Uebelstände in der Welt. — Klosterspiegel , 3, 23. Jungfrau. 1 Alte Jungfrauen ertanzen selten einen Mann. — Leipziger Zeitung, 1864, Nr. 11.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Sitte und Brauch der Südslaven
Jungfernstand, o du meine kaiserliche Herrlichkeit! Ich war wie ein Kaiser, so lange ich Mädchen war! Jungfrauenstand, mein lieber Stand! o verschämtes Verbergen vor Jedermann« heisst es im Volksliede. ') Während ihrer Schwangerschaft ...
Friedrich S. Krauss
4
Parochus Jovialis, das ist: Geistliche Kurzweil für ...
Ein Gleichniß vom Jungfernstand. Es hat sich einst bei einer guten Gesellschaft ein naseweises lediges Frauenzimmer gewagt, etwas gar Sinnreiches auf die Bahn zu bringen. Sie nahm eine Nuß sammt den grünen Hülsen und unreifer Hülle ...
Alexander Schöppner, 1857
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Der Jungfernstand, meint erstlich der Heilige, hat an sich gar nichts beschwerendes. Cr ist im Gcgentheil jeder Heirath weit vvrzu- ziehn und zwar übertrifft er diese „wie der Himmel die Erde, der Engel den Menschen." So schätzbar ist er an ...
Christian Carl André, 1823
6
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Real-Zeitung. Einer vornehmen Dame erhabene Gedanken von dem Jungfernstand. . . ^ henj ihre Schritte werden mitEhrerbitt tung begleitet, und die Worte ihres Mundes iu grossem Werth gehalten.
7
Bischof, Prälaten und Nonnen
Wir wissen, wie der heilige Jungfernstand im Himmel allen andern Tugenden weit vorge, zogen und in alle Ewigkeit verherrlichet wird/ Und wir wissen, wie gebrechlich dieser heilige Jungfernstand sty ; denn wir sind Prälaren.
8
Namenlose Geschichten
»Nun, was Eure Heirat anbelangt, Meister Joseph,« sprach pfiffig lächelnd der Lakai, »so wird das arme Mädel da drunten auch bald aus ihrem Jungfernstand erlöst werden; denn ich denke so bei mir: wenn Seine Exzellenz einen der ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
9
Zwei bemerkenswerte Frauen: Roman
Es war ihr nicht gelungen, wie Frances in eine Ehe zu flüchten, und so musste sie sich neben Louise und mir im Jungfernstand einrichten. Es gibt schlimmere Schicksale. III VVz'e die Suche nach einem wierlvlätz'rz'gen Kleeblatt Ich weiß.
Tracy Chevalier, 2013
10
Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...
Nun als Witwen bin ich weniger stolz und lebe mit meinen Individuen der herzoglichen Schreibstube; freiwilliges Selbstbekentniß, und angenehme Rückerinnerung von Frau Docktorin [Lehmann?] Ich hab mir den Jungfernstand gewählt, weil ...
Mark Häberlein, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungfernstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungfernstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z