Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungfernschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGFERNSCHAFT ÎN GERMANĂ

Jungfernschaft  [Jụngfernschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGFERNSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGFERNSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfernschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jungfernschaft

Fecioară

Jungfrau

Fecioara înseamnă o persoană care nu a avut încă contact sexual. Asemănător cu Fecioara, cu toate acestea, este inițial numele unei femei tinere și până acum necăsătorite prin excelență, mai întâi de nobilime, apoi de burghezie. Prin urmare, "servitoare" este derivat ca un salut pentru personalul de case de sex feminin. În mod literal, termenul "virgin" include numai persoanele de sex feminin care nu au avut încă contact sexual. Contrapartea bărbatului cu "fecioara" este tânărul, cu care bărbații sunt descrise rareori astăzi în favoarea cuvântului "virgin". Cu revoluția sexuală au izbucnit echilibrul nopții de nuntă și pierderea virginității. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

Definiția Jungfernschaft în dicționarul Germană

Virginitate. Jungfräulichkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfernschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGFERNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGFERNSCHAFT

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGFERNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Jungfernschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUNGFERNSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jungfernschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jungfernschaft

Traducerea «Jungfernschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGFERNSCHAFT

Găsește traducerea Jungfernschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungfernschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungfernschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Virginity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Keperawanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungfernschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처녀성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑफिसात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungfernschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGFERNSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungfernschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungfernschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungfernschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGFERNSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungfernschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungfernschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungfernschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUNGFERNSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jungfernschaft.
1
Johannes Scherr
Für den Mann reißt in der Tat mit dem Gürtel, mit dem Schleier gewöhnlich der schöne Wahn entzwei, aber für das Weib ist die Brautnacht das Tor zu ihrem wahren und wirklichen Dasein: denn aus dem Grab ihrer Jungfernschaft steht triumphierend ihre Mutterschaft auf, ihres Wesens Essenz und Zweck.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine gewisse Jungfernschaft der Seele bei den Mädchen und eine moralische Entjungferung. Diese findet bei vielen schon sehr frühzeitig statt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine gewisse Jungfernschaft der Seele bei Mädchen und eine moralische Entjungferung. Diese findet bei vielen schon sehr frühzeitig statt.
4
Sprichwort
Auf die Jungfernschaft kann man keine Semmel borgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGFERNSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Jungfernschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungfernschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauretanische Litanei als Kompendium der Mariologie: Eine ...
Was ist eigentlich die Jungfernschaft? Laut einiger Autoren ist sie sacramentum inhabitationis.31 Die Jungfernschaft Mariens teilen wir auf die drei Bereiche auf, vor der Geburt (virginitas ante partum), während der Geburt und nach der Geburt.
Fr Augustinus Gejdos, 2010
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Braun, I, 170«. 2 Die Jungfernschaft ist ehrenwerth, doch nimm fürlieb , was Gott beschert. — Simrock , 5237 ; Körle, 3236; Пгшт, I, 1708. 3 Die Jungfernschaft ist Friede, Keuschheit Erlösung, Ehe Gefangenschaft. 4 Die Jungfernschaft ist Gold,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Bd. Got bis Lehren
Jungfernschaft. 1 Auf die Jungfernschaft kann man keine Semmel borgen. _ Simruek, 5312; lfmun, l, 1104. 2 Die Jungfernschnft ist ehrenwerth, doch nimm iiirlieb, was Gott beschert. —- Simrock,5237; li'órlc, 3236; Uraun, l. 1708.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Familie: kultureller Mythos und soziale Realität
Dann nehme der Vater der jungen Frau oder deren Mutter den Nachweis der Jungfernschaft des Mädchens und bringe ihn vor die Ältesten zum Tor. Und der Vater des Mädchens sagt zu den Ältesten: „Ich habe meine Tochter diesem Mann  ...
Katja Kauer, 2010
5
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Bei dem hohen Werte, dessen sich diei Jungfernschaft erfreut, hat es natürlich nicht an Ver-E suchen gefehlt, die verlorengegangene Jungfernschaftl Marcuse, Handwörterbuchfder Sexualwissenschaft. II. Aufl. vorzutäuschen oder wieder ...
Max Marcuse, 2001
6
Wie Bist Du, Weib?
Wir sehen somit, welche Verschiedenheit und Kompliziertheit eigentlich in dem einen so oft zitierten und so falsch gedeuteten Wörtchen „Jungfemhäutchen“ und „Jungfernschaft“ liegen! Besonders der Begriff der Jungfernschaft ist ein im ...
Bernhard A. Bauer, 2012
7
Geschichte der Prostitution
Wir meinen jedoch, daß dauernde Jungfernschaft der Gesundheit förderiich ist, wie ich bereits in meinem Werke über die Gesundheit ausführlich erörtert habe. Wir sehen ja auch, daß die weiblichen Tiere, die am Koitus gehindert werden, ...
Wolfgang Sorge, 2012
8
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Wie. der. Seneschall. mit. der. Jungfernschaft. seiner. Frau. zu. kämpfen. hatte. Inhaltsverzeichnis In den ersten Tagen seiner Ehezeit erfand derSeneschall gehörige Lügenbeuteleien für seine Frau, wobei er ihre so einnehmende Unschuld ...
Honoré de Balzac, 2014
9
Jungfrauen quälen: Eine Kulturgeschichte der bizarren Qualen ...
J UNGFRAUUNTER VERDACHT SelbstdieJungfrau Mariakamin denVerdacht des Verlustes ihrer Jungfernschaft. Als Josef, ein 80jähriger Mann erfuhr, dassMariaschwanger ist, zweifelte eranihrer Treue und wollte sichvonihrtrennen.
Gerhard Habarta, 2012
10
Die Canterbury-Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Sagt mir es unverhohlen, Wo hat er jemals Jungfernschaft befohlen? Sagt der Apostel nicht vielmehr am Orte, Wo er von Jungfern spricht, bestimmt die Worte: Er habe nichts darüber vorzuschreiben? Man mag uns rathen, jungfräulich zu ...
Geoffrey Chaucer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGFERNSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungfernschaft în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones: Wahlwerbespot ruft zur GoT-Abstimmung auf
... deswegen erwähne ich es hier nicht) das blutige Betttuch (wegen dem Beweis der verlorenen Jungfernschaft) aus dem Fenster der Frischvermählten gehängt ... «serienjunkies.de, Aug 16»
2
Neuss: Ende gut, alles gut
Ausgerechnet mit Parolles diskutiert Helena über die Mühen und den Sinn der Jungfernschaft. FOTO: Christoph Krey. Ausgerechnet mit Parolles diskutiert ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Bitte anschnallen: „Lucy fliegt“ in Petra Piuks Debütroman
Dass ausgerechnet eine „Doku-Soap-Schlampe“ der jungen Frau, die als Erste ihrer Klasse ihre Jungfernschaft loswerden konnte und ihr Liebesleben auch in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
4
Ausstellung zu "Single Moms" - Der Höllentrip der Alleinerziehenden
Ließ der Vater eine geschwängerte Frau sitzen, hatte sie sogar Anspruch auf finanzielle Entschädigung für die verlorene Jungfernschaft und den Unterhalt des ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
Güner Balci rügt Frauenfeindlichkeit von Muslimen
... das sich offenbar viele junge muslimische Bräute bestellen und in die Vagina schieben, um eine Jungfernschaft in der Hochzeitsnacht vorzutäuschen. Warum ... «DIE WELT, Ian 16»
6
Gedenkrituale: Das braune Geheimnis der grünen Kränze
Jahrhundert wurden unverheirateten Frauen sogenannte „Totenkronen“ als Zeichen ihrer Jungfernschaft ins Grab gelegt – und vereinzelt auch Kindern, als ... «DIE WELT, Mai 15»
7
Feridun Zaimoglus "Siegfried" Ein zotiger, neuer Blick auf eine alte ...
"Aha, du wolltest auf dunklen Pfaden ihre Jungfernschaft erhellen." "Nein, mir war nicht nach ihrem Kackapupu." "Wolltest Du an der Kuckumumu mutschen?" «Deutschlandfunk, Mar 15»
8
Pfarrer: "Jesus Christus gab es nicht"
... von Josef geholte hebräische Hebamme bezeugte unmittelbar darauf die intakte Jungfernschaft Mariens, eine kurz darauf hinzukommende zweite Hebamme ... «DiePresse.com, Mar 15»
9
Welche Elemente machen den Flamenco temperamentvoll
So ist die Jungfernschaft vor der Hochzeit obligatorisch. Der Rock oder das lange Kleid ist ein Symbol der Weiblichkeit. Frauen in Hosen sind verpönt. Dies hat ... «Noticias7, Dec 14»
10
Warum Ralf König 11 000 Jungfrauen schänden ließ
Die heilige Ursula soll mit 11 000 Freundinnen nach Rom gefahren sein, um ihre Jungfernschaft weihen zu lassen. Auf dem Hinweg kam sie nach Köln, wo ihr ... «Journal Frankfurt, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungfernschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungfernschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z