Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungfernrebe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNGFERNREBE

vielleicht nach dem Herkunftsland Virginia , zu englisch virgin < lateinisch virgo  = Jungfrau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNGFERNREBE ÎN GERMANĂ

Jungfernrebe  [Jụngfernrebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGFERNREBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGFERNREBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfernrebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jungfernrebe

Parthenocissus

Jungfernreben

Jungfernreben, de asemenea, viță de vie sau vin sălbatic este o plantare în cadrul familiei plantelor de viță de vie. Cele aproximativ 13 specii sunt situate în latitudinile temperate din Asia și America de Nord. Unele specii și varietățile lor sunt folosite ca o plantă ornamentală, în principal pentru ecologizarea zidurilor, pereților și gardurilor. Jungfernreben, auch Zaunreben oder Wilder Wein ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Weinrebengewächse. Die etwa 13 Arten sind in den gemäßigten Breiten Asiens und Nordamerikas beheimatet. Einige Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanze hauptsächlich zur Begrünung von Häuserwänden, Mauern und Zäunen verwendet.

Definiția Jungfernrebe în dicționarul Germană

Planta cu frunze lobate sau degete, albastru închis până la fructe de padure negre, care este cultivat în mai multe specii ca o plantă ornamentală în toamnă, datorită decolorării lor roșii. Pflanze mit gelappten oder gefingerten Blättern, dunkelblauen bis schwarzen Beeren, die in mehreren Arten wegen ihrer auffallend roten Verfärbung im Herbst als Zierpflanze kultiviert wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfernrebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGFERNREBE


Glockenrebe
Glọckenrebe [ˈɡlɔkn̩reːbə]
Gundelrebe
Gụndelrebe
Huxelrebe
Hụxelrebe
Hängestrebe
Hạ̈ngestrebe
Scheurebe
Sche̲u̲rebe
Strebe
Stre̲be
Trebe
Tre̲be
Waldrebe
Wạldrebe [ˈvaltreːbə]
Weinrebe
We̲i̲nrebe [ˈva͜inreːbə]
Zaunrebe
Za̲u̲nrebe [ˈt͜sa͜unreːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGFERNREBE

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGFERNREBE

Automatikgetriebe
Baumwollgewebe
Bindegewebe
Fettgewebe
Getriebe
Gewebe
Hassliebe
Hebe
Jugendliebe
Klebe
Lenkgetriebe
Liebe
Mischgewebe
Planetengetriebe
Rebe
Schaltgetriebe
Schwebe
Tierliebe
Vorliebe
Webe

Sinonimele și antonimele Jungfernrebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jungfernrebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGFERNREBE

Găsește traducerea Jungfernrebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungfernrebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungfernrebe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忍冬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madreselva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Woodbine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Woodbine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صريمة الجدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жимолость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

madressilva das boticas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Woodbine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chèvrefeuille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Woodbine
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungfernrebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウッドバイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영국인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Woodbine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây kim ngân hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Woodbine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक प्रकारचा रानवेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Frenk asması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caprifoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiciokrzew pomorski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жимолость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varietate de caprifoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος αιγοκλήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Woodbine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Woodbine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Woodbine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungfernrebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGFERNREBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungfernrebe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungfernrebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungfernrebe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGFERNREBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungfernrebe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungfernrebe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungfernrebe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGFERNREBE»

Descoperă întrebuințarea Jungfernrebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungfernrebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jungfernrebe, Wilder Wein Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. Selbstkletternde Jungfernrebe, Cornut 1635 Von den 15 Arten dieser in Nordamerika und Ostasien vorkommenden Gattung sommergrüner holziger Rankenpflanzen finden ...
Heinz D Krausch, 2012
2
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
Parthenocissus Jungfernrebe Vitaceae Parthenocissus quinquefolia im Herbst Zu dieser Gattung gehören ca. zehn Arten, die in Nordamerika, Ostasien und im Himalaja beheimatet sind. Es sind alles raschwüchsige Kletterpflanzen, meist mit  ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
3
Weinrebengewächse: Edle Weinrebe, Weinreben, Jungfernreben, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
4
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
4.2 Weinlaub − rote Blätter Die Jungfernrebe (Parthenocissus), als Wilder Wein oder Gewöhnliche Jungfernrebe (P. quinquefolia) mit fünfteilig gelappten Blätter oder als Dreilappige Jungfernrebe (P. triuspidata) bilden bis zu 30 m hoch ...
Joachim Schreiber, 2012
5
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
... und sorg» fällige Wurzelreinigung alle 3 Jahre. Ueb er winterung. »— 10 Grad Wärme. 0l88U8 HuinHnelolia. Jungfernrebe. Vaterland. Ostindien. Gestalt. Strauch mit langen klimmenden Zwei» KN, dreizahligen, schön»grünen, im — 273 —
Joseph Karl von Train, 1829
6
Kölner geographische Arbeiten
VndüStnefestigkeit von Dreispitzigen Jungfernrebe und Blaurege" sind selbst bei starker Luftbelastung keine Beeinträchtigungen der pflanzlichen Vitalität zu befürchten. Nicht zuletzt bieten die verschiedenen Fassadenbegrünungen ...
7
Welche Farbe hat Grün?: Vier Stunden Glück
Nicht einmal der wuchernde wildeWein,die selbstkletternde Jungfernrebe hat es geschafft, die kahlen Wände ganz zu begrünen. Doch schön anzuschauen ist diese Kletterpflanze mit seinen nagellackroten Stängeln im satten Grün allemal.
Lu-Marie Sol-Beck, 2014
8
Pflanzen-Physiologie, oder Darstellung der Lebenskräfte und ...
Gleichfalls sieht man bei der Viti» Keäerace» (Jungfernrebe, viFne.vierß«) die krautartige Spitze sehr starr hakenförmig umgebogen, und sich bei fortschreitender Entwickelung allmählich aufrichtend. Es scheint, als ob jene Spitze im ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1835
9
Kulturgeschichte der Nutzpflanzen
Ebenfalls aus Nordamerika kam die als „wilder Wein“ allgemein bekannte Jungfernrebe (kmpelopsis qninqnefolia) zu uns, deren fünfzähliges Laubwerk mit [einer prächtigen, blutroten Herbftfärbung in un[erer einheimifchen Pflanzenwelt  ...
Ludwig Reinhardt
10
Die Pflanzenwelt Norwegens
Auch diese Arten haben hier noch keine Früchte gegeben. . Ampelopsib qninqnel'olia, llIckz (Norm: Vifrl Via). Die Jungfernrebe ist in Norwegen sehr allgemein als Decorationspflanze, und halt sich ohne Decke auf dem Predigerhofe Stegen in ...
F.C. Sch?beler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGFERNREBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungfernrebe în contextul următoarelor știri.
1
Jiaogulan: Das Kraut der Unsterblichkeit
Die wechselständigen Blätter setzen sich aus fünf zugespitzten Teilblättchen zusammen und erinnern an das Laub der Jungfernrebe (Parthenocissus ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
2
Stadtoase Innenhof
Draußen Energie tanken. In der Sonne könnten daran Kletterrosen emporranken oder die Jungfernrebe (Parthenocissus inserta), die kaum Haftscheiben bildet. «Mein schöner Garten, Iul 16»
3
Wilder Wein
Bei diesem handelt es sich in aller Regel entweder um die Selbstkletternde Jungfernrebe (Parthenocissus quinquefolia) oder die Dreispitzige Jungfernrebe ... «WESER-KURIER online, Mar 16»
4
Kleingärtner im Norden zeigen ihre grünen Paradiese
Seit fast 30 Jahren hat der 61 Jahre alte Sozialpädagoge zusammen mit seiner Frau Kirsten an dem Garten rund um das mit Jungfernrebe überwachsene Haus ... «Hamburger Abendblatt, Iun 15»
5
Malerisch begrünt
Das gilt auch für die Jungfernrebe (Parthenocissus) - häufig auch Wilder Wein genannt. Ob an historischen Gebäuden oder am modernen Einfamilienhaus ... «kraut&rüben, Oct 14»
6
Seepyramide in Branitz hat ihre Konturen wieder
... der Sanierungsarbeiten in den nächsten Wochen gepflanzt werden sollen. Es handle sich zu zwei Dritteln um die Gewöhnliche Jungfernrebe (Parthenocissus ... «Lausitzer Rundschau, Oct 14»
7
Freizeit: Fassaden wie in Flammen - Wilder Wein im Herbst
Es gibt die Selbstkletternde Jungfernrebe (Parthenocissus quinquefolia) und die Dreispitzige Jungfernrebe (P. tricuspidata). „Eher selten wird die Gewöhnliche ... «FOCUS Online, Sep 14»
8
Wenn sich der Wilde Wein im Herbst leuchtend rot färbt
Es gibt die Selbstkletternde Jungfernrebe (Parthenocissus quinquefolia) und die Dreispitzige Jungfernrebe (P. tricuspidata). Die beiden Arten lassen sich leicht ... «Derwesten.de, Sep 14»
9
Ein Innenhof wird neu gestaltet
Lediglich für die Jungfernreben sind Pflanzlöcher im Boden nötig. Ansonsten können die Bewohner den Beton unberührt lassen und ihn ähnlich wie bei einer ... «Mein schöner Garten, Sep 13»
10
Höhlen, Kletterpflanzen, Wildblumen Wer Vögel in seinen Garten ...
Mönchsgrasmücken und Birkenzeisige fressen die Früchte der Jungfernrebe. Kletterosen bieten mit ihren Stacheln Schutz vor Feinden und bieten sich daher ... «Tagesspiegel, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungfernrebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungfernrebe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z