Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGSEIN ÎN GERMANĂ

Jungsein  [Jụngsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jungsein în dicționarul Germană

Stat, existența ca persoană tânără; Tineret. Zustand, Dasein als junger Mensch; Jugend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Unwohlsein
Ụnwohlsein [ˈʊnvoːlza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGSEIN

Jungnationalspielerin
Jungpaläolithikum
Jungpflanze
jungsch
Jungschar
Jungsenior
Jungseniorin
Jungsozialist
Jungsozialistin
Jungspund
jüngst
Jungstar
jüngste
Jungsteinzeit
jungsteinzeitlich
Jüngstenrecht
jüngstens
Jüngster
jüngsthin
Jungstier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGSEIN

Alleinsein
Beisammensein
Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Schattendasein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Zusammensein
aus sein
dafür sein
drauf sein
her sein
los sein
schwanger sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein

Sinonimele și antonimele Jungsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUNGSEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jungsein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jungsein

Traducerea «Jungsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGSEIN

Găsește traducerea Jungsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

作为年轻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ser joven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

being young
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युवा होने के नाते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يجري الشباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

будучи молодым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ser jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তরুণ হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

être jeune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang muda
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

若いもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

젊은되고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kang enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இளம் இருப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लहान असल्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genç olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essere giovani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jest młody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будучи молодим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fiind tânără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι νέοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jonk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara ung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

å være ung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungsein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUNGSEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jungsein.
1
Hermann Hesse
Altsein ist eine ebenso schöne Aufgabe wie Jungsein.
2
André Brie
Das Jungsein ist ein Vorschuß. Nur wenn man ihn verbraucht, wird man ihn zurückzahlen können.
3
Paul Mommertz
Jungsein ist das einzige Problem, mit dem man garantiert fertig wird.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Wir haben das Altern verlernt weil wir das Jungsein aufgegeben haben
5
Anke Maggauer-Kirsche
Jungsein heisst in Besitz nehmen Altsein heisst Abschied nehmen.
6
Sprichwort
Mit vierzig beginnt das Altsein der Jungen, mit fünfzig das Jungsein der Alten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGSEIN»

Descoperă întrebuințarea Jungsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jungsein in einer alternden Gesellschaft: Bestandsaufnahme ...
Bestandsaufnahme und Perspektiven für das Zusammenleben der Generationen Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann. Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann (Hrsg.) Jungsein in einer alternden ...
Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann, 2008
2
Jungsein im Altbau
Das ist eine Sammlung diverser kürzerer Texte, hauptsächlich Kurzgeschichten, aber auch ein paar Monologe.
Serge Berger, 2013
3
Die Gesellschaft und ihre Jugend: Strukturbedingungen ...
Jungsein. in. der. mobilen. Gesellschaft. Zum. Projekt. Jugend. als. Einbettung. zum. Beginn. des. neuen. Jahrtausends. Der nachstehende Beitrag geht auf die Frage ein, wie sich Jugendliche heute in dieser Gesellschaft bewegen.
Gabriele Bingel, Anja Nordmann, Richard Münchmeier, 2008
4
Jugend - Verlierer des 21.Jahrhunderts?: Über das ...
Weiter werden deren Schwächen und Stärken und die aus ihnen resultierenden Folgen für die Jugendentwicklung angesprochen. Eine kritische Stellungnahme schließt die Arbeit ab.
‎2012
5
Jugendliche in neuen Lernwelten: Selbstorganisierte Bildung ...
Jungsein bedeutet zumindest bis zum 16. Lebensjahr explizit Schülersein (vgl. Jugendwerk 2002). Noch in den 70er Jahren endete für die Mehrzahl der 15- Jährigen die schulische Allgemeinbildung. Sie begannen eine berufliche Ausbildung ...
Peter Wahler, Christine Preiß, Claus J. Tully, 2008
6
Deutsch-Jüdische Jugendliche im »Zeitalter der Jugend«
Yotam Hotam Einleitung — Jugend und Moderne1 In der heutigen modernen und schnelllebigen Gesellschaft spielt Jungsein in verschiedener Hinsicht eine zentrale Rolle. Leitsprüche wie» Die Zukunft gehört der Jugend« unterstreichen die ...
Yotam Hotam, 2009
7
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst Band ...
War das Jungsein etwas, das sie uns beigebracht hatten, wie eine Sprache oder wie gute Manieren?“ Der selbstreflexive Charakter dieser Thematik ist eine Art Auslegung einer Problemlage, die sich in der Entstehung der Heimat-Fragmente  ...
Hinderk M. Emrich, Gabriele Meierding, 2013
8
Rococo: Mozarts Cosi fan tutte und die Kultur des 18. ...
... ja die blühende Farbe im Teint noch deutlicher hervortreten. Für tief empfundenen Glauben bleibt in einer so irdischen, auf Jungsein fixierten Gesellschaft zwangsläufig kein Platz. Glaube wird zwar weiter mit großem Eifer gelebt und vor 61.
Marcus Felsner, 2010
9
Gedichte - Eine Seelenbiographie
Jungsein ist Feuerkraft der Liebe! Jungsein ist Walzerschritt und Wein! Es singt der Wald, beflaggt mit neuem Triebe, Und junge Sonne gärtnert im Gestein. Der Weidenbusch trägt seidne Strümpfe... Die Hasel näht am Hochzeitskleid.
Emilie Grützmacher, Wolf Weise, 2002
10
Literatur und Lüge (Erweiterte Ausgabe)
Darum aber, weil er wie kaum ein Zeitgenosse weiß, wie das Jungsein in der Literatur schmeckt, ist er auch wie kein anderer berufen, über Heine, das große Sinnbild aller verrauchten Jugendlieben, schützend ein Feuilleton zu breiten.
Karl Kraus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungsein în contextul următoarelor știri.
1
Karoline Herfurth
Diese Konzentration aufs Jungsein ist Humbug, weil man mit zunehmendem Alter ganz andere Qualitäten mitbringt. Unsere Gesellschaft sollte jede Falte als ... «Planet Interview, Sep 16»
2
Witzige Ode ans Jungsein
Der Film ist originell und inspirierend, eine witzige und bewegende Ode ans Jungsein, die keine Gelegenheit für Gags auslässt und turbulent ist. Die Spielstätte ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Die Nöte mit dem Jungsein in Bayern
Die Nöte mit dem Jungsein in Bayern. Keiner hört richtig zu, sagen junge Sachverständige bei einer Anhörung im Landtag. Dort treffen sie aber auf offene Ohren ... «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Stört es Kinder, wenn ihre Eltern älter sind als andere?
Jungsein ist keine Frage des Alters: Es gibt einen Trend zum Spätgebären - und viele Kinder älterer Eltern nehmen das nicht als Nachteil wahr. «Badische Zeitung, Mai 16»
5
Johanna Adorján, Antonia Baum und Ronja von Rönne erzählen ...
Debatte. Ein Loblied von Nils Minkmar auf den Liberalismus. Autorinnen. Johanna Adorján, Antonia Baum und Ronja von Rönne erzählen vom Jungsein ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Comedyabend "Mädchenkram" im Circus: Jungsein macht Lachen
Koblenz. Erwachsenwerden ist gar nicht leicht, aber dass man auch diesen Abschnitt des Lebens mit Humor, ein bisschen kritischer Selbstironie und einem ... «Rhein-Zeitung, Feb 16»
7
Düsseldorf: So schön war Jungsein in Düsseldorf
Düsseldorf. In seinem Comic-Roman "Fahrradmod" erzählt Tobi Dahmen von seiner Jugend zwischen Unique Club und Rheingold in den 90ern. Von Philipp ... «RP ONLINE, Dec 15»
8
Fotoserie Sea Change über Jugendkultur in Europa
Manchen Fotografen gelingt es, in Einzelporträts eine Bildsprache zu entwickeln, die das Jungsein auf eine ähnlich berührende Art wie Clark in Szene setzt:. «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
9
Schön spießig: Susan Neimans "Warum erwachsen werden"
Jungsein erschöpft sich eben oft doch nur in einem recht billigen Skeptizismus, der mit den Füßchen stampft, weil die Welt nicht so ist, wie man sie gerne hätte. «DIE WELT, Feb 15»
10
Forever Punk—vom Jungsein in Russland
Fast drei Jahre lang war der sechste Stock einer Fabrik in St. Petersburg das Zuhause von 20 russischen Skatern. Für einigen von ihnen war es eine Art zweiter ... «VICE.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z