Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kabäuschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KABÄUSCHEN

zu ↑Kabuse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KABÄUSCHEN ÎN GERMANĂ

Kabäuschen  [Kabä̲u̲schen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KABÄUSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KABÄUSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kabäuschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kabäuschen

cameră

Zimmer

O cameră este definită ca o cameră care cuprinde o parte dintr-un apartament sau o clădire, în special o clădire rezidențială, închisă de pereți, podea și tavan, are o anumită dimensiune sau are o zonă de bază și, de obicei, are ferestre. Camerele care nu servesc în mod expres scopuri rezidențiale, cum ar fi depozitul, garajele, grajdurile sau alte încăperi, cum ar fi coridoarele casei, arborii ascensorului și altele asemenea, nu sunt desemnate drept încăperi. O cameră este introdusă printr-o ușă. Camerele tapitate au de obicei ferestre pentru expunere și ventilație. Navele se numesc cabine sau cabine. Als Zimmer wird ein Raum bezeichnet, der einen von Wänden, Boden und Decke umschlossenen Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes, insbesondere eines Wohngebäudes bildet, eine gewisse Größe bzw. Grundfläche aufweist und üblicherweise über Fenster verfügt. Nicht als Zimmer bezeichnet werden in der Regel die Räume, die ausdrücklich nicht Wohnzwecken dienen, wie der Abstellraum, Garagen, Stallungen oder Nebenräume wie Hausflure, Liftschächte und Ähnliches. Ein Zimmer betritt man durch eine Tür. Oberirdische Zimmer besitzen meist Fenster, die zur Belichtung und zur Belüftung dienen. Auf Schiffen nennt man Räume Kabinen oder Kajüten.

Definiția Kabäuschen în dicționarul Germană

destul de mică cameră sau cabană. recht kleines Zimmer oder Häuschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kabäuschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KABÄUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KABÄUSCHEN

Kabarett
Kabarettbühne
Kabarettier
Kabarettiere
Kabarettist
Kabarettistin
kabarettistisch
Kabarettpreis
Kabarettprogramm
kabarettreif
Kabbala
Kabbalist
Kabbalistik
Kabbalistin
kabbalistisch
kabbel
Kabbelei
kabbelig
kabbeln
Kabbelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KABÄUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Kabäuschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KABÄUSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kabäuschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kabäuschen

Traducerea «Kabäuschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KABÄUSCHEN

Găsește traducerea Kabäuschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kabäuschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kabäuschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喜剧俱乐部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Club de la comedia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Comedy club
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कॉमेडी क्लब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نادي الكوميديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Comedy Club
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clube de comédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমেডি ক্লাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Comédie Club
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelab komedi
190 milioane de vorbitori

Germană

Kabäuschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コメディークラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코미디 클럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

klub komedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu lạc bộ hài kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகைச்சுவை கிளப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विनोदी क्लब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Komedi kulübü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Comedy Club
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klub kabaretowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Comedy Club
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

club de comedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Comedy club
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komedie klub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Komediklubb klubb~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Komedieklubb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kabäuschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KABÄUSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kabäuschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kabäuschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kabäuschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KABÄUSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kabäuschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kabäuschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kabäuschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KABÄUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Kabäuschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kabäuschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes
Sie war in der großen Pause in ihrem Kabäuschen geblieben. ́ Kabäuschen ́ nannten wir die Umkleidekabine des Sportlehrers – oder in diesem Falle der Sportlehrerin – die vom Umkleideraum der Schülers separiert und durch eine Tür mit ...
Wolfgang Abaelard, 2008
2
Idealistische Philologie
Das Wort bedeutete nichts, daher konnte es alles bedeuten. Es hatte etwas von einem geheimnisvollen Urwort, das eine Realität bedeutet, auch wenn man die Realität nicht kennt: 3. VIII.: „Er sieht aus wie ein Kabäuschen. Ich weiß zwar nicht , ...
3
Susannah - Auch Geister lieben süße Rache
CeeCee saß in einem Kabäuschen im hinteren Teil der Redaktion. Das schien das Kopier-Kabäuschen zu sein, denn sie war gerade am Kopieren. »Huch«, sagte sie, als sie mich erblickte. »Was machst du denn hier?« Aber sie wirkte nicht ...
Meg Cabot, 2010
4
Jagdfieber
Der Beamte wurde freundlich und wies siean den richtigen Schalter in einem abgeschlossenen Kabäuschen. Zum Glück stand da am Panzerglas «Nur Goldhandel», so dassBarla Tier gezwungen war, ohne lange Umschweifedie goldenen ...
Pil Crauer, Ulrich Hartmann, Jörg Feiertag, 2011
5
Altenpflege
Kabäuschen, (Abb. 49.4) für alte Menschen und eine dazu gehörende strenge Hausordnung zu sehen. Auch andere Klöster und Orden unterhiel- ten Wohnstifte, in denen sich wohlhabende Damen einkaufen konnten und bis zu ihrem ...
Ilka Köther, 2011
6
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz, ...
Christus erscheint nicht leibhaftig, sondern mediali- siert (»ein Bild«) und überdies wie »Hieronymus« in seinem »Holzschnitt- Kabäuschen«, als studierender, asketischer Mönch also, entsprechend der traditionellen christlichen Ikonographie ...
Lutz Hagestedt, 2010
7
Hamm-Saga
Durch das Behandlungszimmer ging Oma Richtung Isolierraum. So perfekt das Kabäuschen seinerzeit von Paul isoliert worden war, so ärgerlich war es, dass der Raum kein Fenster besaß. Oma öffnete die Tür zum Behandlungszimmer und  ...
Norbert Klugmann, 2014
8
Intertextualität als Konstruktionsprinzip: Transformation ...
Während sie auf dem Weg zum Haupt der Deutschen in eine "eiserne Hütte angelangt, die auf den ersten Blick an jene Kabäuschen für das Stromaggregat erinnerte" (JM 84) und daraufhin in einer "Luftschleuse" "nach oben" transportiert wird ...
Marieke Krajenbrink, 1996
9
Die geheimen Stunden der Nacht: Roman
Kofferradios hat er zum ersten Mal in solchen Kabäuschen erlebt, Sonntag nachmittags gab es Fußball-Übertragungen oder Musik zum Tanz oder zum Tee, den Nachhall davon hat er heute noch im Ohr, wenn er sich auf der Treppe hinunter ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
10
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Einmal sperrtest du mich in einen lichtlosen Verschlag, er hieß ›das Kabäuschen ‹ und lag als finstere Dreieckshöhle unter dem oberen Treppenaufgang, einige Koffer darin. Ich schrie, auf dem Boden liegend, so laut und trampelte mit den ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KABÄUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kabäuschen în contextul următoarelor știri.
1
Neuer DJ im Hexenkessel
... Funktion des Mikros testen, denn Teammanager David Molnar und ein ABB-Redakteur drängen sich auch noch in das Kabäuschen hoch über dem Spielfeld. «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
2
Neues Leben am Kap - voller guter Hoffnung
Freudig ist er noch an uns hoch gesprungen, und auch die Autofahrt überstand er gut in seinem Kabäuschen auf dem Pick-up. Doch zu Hause schlief er fast ... «Schweizer Illustrierte, Sep 16»
3
Rugbytalent im «Killertraining»
Mit Leichtigkeit hievt Jeremy Toa den überdimensionierten Boxsack aus dem Kabäuschen am Rand des Sportplatzes und nimmt ein viereckiges Ding aus Leder ... «Migros-Magazin, Aug 16»
4
Vexierbild einer zermürbten Nation
Da, wo in einem abgedunkelten Kabäuschen Zaataris Paradestück eingerichtet wurde. «Letter to a Refusing Pilot» (Brief an einen befehlsverweigernden ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
5
CSU-Parteizentrale: Im neuen Büro schaut Seehofer auf eine ...
... Heimstatt geben können. „Das war kein würdiger Zustand mehr in diesem Kabäuschen im Hinterhof“, sagt Seehofer zur Notwendigkeit eines Umzuges. «DIE WELT, Apr 16»
6
Der Seelenwärmer
Dann dunkelt er sein Kabäuschen im Radiostudio Zürich ab – «so bin ich in der richtigen Stimmung» –, zieht den Kopfhörer über und macht das Mikrofon auf: ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
7
Zeitreise: Weihnachten im Heiligen-Geist-Hospital
Das Hospital sei zu unhygienisch. Es gäbe keine frische Luft und kein Licht. Das Leben wäre für die Senioren trostlos. Die Kabäuschen wurden "Kammern der ... «NDR.de, Dec 15»
8
Die Landreporterin auf dem Kunsthandwerkermarkt im Heiligen ...
Die Kabäuschen dienten seit der Reformationszeit als Altenheim für die Ärmsten der Stadt. Im mittelalterlichen Gewölbekeller geht dann das Staunen weiter. «Sat.1 Regional, Dec 15»
9
Startup mit Bio-Toilette Humus, Humanismus und Humor
Konkret füllt der Goldeimer-Benutzer auf dem Weg zum Kabäuschen Hobelspäne aus einer Holzkiste in einen großen Bierbecher um damit dann nach ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
10
«Roger!» – Bei den Funkamateuren der ETH
Kabel, Bildschirme, Transceiver: Die Welt der Funkamateure findet an der ETH in einem winzigen Kabäuschen Platz. (Bild: Karin Hofer, NZZ) ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kabäuschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kabauschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z