Descarcă aplicația
educalingo
kalbern

Înțelesul "kalbern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KALBERN ÎN GERMANĂ

kạlbern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KALBERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KALBERN ÎN GERMANĂ?

Definiția kalbern în dicționarul Germană

se comporta prost; prostii viței, vărsături. se comporta prost; stupid - ca un vițel tânăr.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KALBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalbere
du kalberst
er/sie/es kalbert
wir kalbern
ihr kalbert
sie/Sie kalbern
Präteritum
ich kalberte
du kalbertest
er/sie/es kalberte
wir kalberten
ihr kalbertet
sie/Sie kalberten
Futur I
ich werde kalbern
du wirst kalbern
er/sie/es wird kalbern
wir werden kalbern
ihr werdet kalbern
sie/Sie werden kalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekalbert
du hast gekalbert
er/sie/es hat gekalbert
wir haben gekalbert
ihr habt gekalbert
sie/Sie haben gekalbert
Plusquamperfekt
ich hatte gekalbert
du hattest gekalbert
er/sie/es hatte gekalbert
wir hatten gekalbert
ihr hattet gekalbert
sie/Sie hatten gekalbert
Futur II
ich werde gekalbert haben
du wirst gekalbert haben
er/sie/es wird gekalbert haben
wir werden gekalbert haben
ihr werdet gekalbert haben
sie/Sie werden gekalbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalbere
du kalberest
er/sie/es kalbere
wir kalbern
ihr kalbert
sie/Sie kalbern
Futur I
ich werde kalbern
du werdest kalbern
er/sie/es werde kalbern
wir werden kalbern
ihr werdet kalbern
sie/Sie werden kalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekalbert
du habest gekalbert
er/sie/es habe gekalbert
wir haben gekalbert
ihr habet gekalbert
sie/Sie haben gekalbert
Futur II
ich werde gekalbert haben
du werdest gekalbert haben
er/sie/es werde gekalbert haben
wir werden gekalbert haben
ihr werdet gekalbert haben
sie/Sie werden gekalbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalberte
du kalbertest
er/sie/es kalberte
wir kalberten
ihr kalbertet
sie/Sie kalberten
Futur I
ich würde kalbern
du würdest kalbern
er/sie/es würde kalbern
wir würden kalbern
ihr würdet kalbern
sie/Sie würden kalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekalbert
du hättest gekalbert
er/sie/es hätte gekalbert
wir hätten gekalbert
ihr hättet gekalbert
sie/Sie hätten gekalbert
Futur II
ich würde gekalbert haben
du würdest gekalbert haben
er/sie/es würde gekalbert haben
wir würden gekalbert haben
ihr würdet gekalbert haben
sie/Sie würden gekalbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalbern
Infinitiv Perfekt
gekalbert haben
Partizip Präsens
kalbernd
Partizip Perfekt
gekalbert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KALBERN

albern · dalbern · dibbern · echtsilbern · erobern · herumalbern · knabbern · kälbern · neusilbern · quacksalbern · quecksilbern · reinsilbern · rumalbern · rumkalbern · silbern · stöbern · veralbern · versilbern · verzaubern · zaubern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KALBERN

kalandern · kalandrieren · Kalandsbrüder · Kalasche · kalaschen · Kalaschnikow · Kalasiris · Kalathos · Kalauer · kalauern · Kalb · Kälbchen · Kalbe · kalben · Kalberei · Kälberei · Kälbermagen · Kälbermast · kälbern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALBERN

Webern · anknabbern · aufstöbern · bezaubern · bibbern · blubbern · durchstöbern · entzaubern · fiebern · habern · kobern · labern · mitfiebern · räubern · sabbern · säubern · vergröbern · wabern · zurückerobern · übern

Sinonimele și antonimele kalbern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KALBERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kalbern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kalbern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KALBERN

Găsește traducerea kalbern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kalbern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalbern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

terneros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

calves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बछड़ों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

телята
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bezerros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাছুরের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

veaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kalbern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ふくらはぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

calves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குட்டிகளையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वासरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

buzağılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vitelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cielęta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

телята
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

viței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοσχάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kalwers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kalvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kalver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kalbern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALBERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kalbern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kalbern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kalbern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALBERN»

Descoperă întrebuințarea kalbern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalbern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sacra Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Alten und ...
21 21 2) 24 2f 26 , Amdritten Tagesollctihr opffern/ cilff; s Kälber/ zwcen Widder/ vicrzchenlähri' ge Lämmer/die ohne Mangel seynd : Mit eines jeglichen Spciß Opffer/und Tranck Opffer/ die ihr bcy den Kalbern/ und Widdern/und Lämmern ...
Kaspar Ulenberg, 1705
2
Deß berühmten Joseph Schmids, Neuer Medicin- und ...
Kalbern. -Unschlit. <^St auch wie alle andere Archen der Unschlit/ ^) mehr zur Kälte und Trückne geneigt/ oder schier mittelmassig/ zeucht ein wenig zusammen, und erweicht. Böcken. -Unschlit. A^öcken-Unschlit eingebe«/ auf einer Fleisch- ...
Joseph Schmid, 1722
3
Kur-Hessischer Staats- und Adress-Kalender
Ober- U. Mlttel- Simtshausen , Schlagpfütze H. nebst 8 Mühlen. 2)Amenau, Warzebach, Oberndorf: G. t. Moldau. 3)Treysbach: E.D.Faust. 4) Oberrosphe , Unterrvs- phe, Göttinnen: Benjamin Ruppersberg. 5) Sterzhausen; s. Kalbern. 6) Nieder ...
Hessen-Kassel, 1817
4
Collegium historiae ecclesiasticae veteris testamenti oder ...
:'77 "M" ___ __- ..c-q nocbfclugenden Kalbern hin weg nehmene und vorfpannen folte. Die ' folte-nau teilen einStiickWeges niitgehene und darnael) auf irevem Felde wieder zuruek nach Haufe treiben. Wenn denn die Kuhee ungeachtet des  ...
Johann Jacob Rambach, 1737
5
Großherzoglich Badisches Anzeige-Blatt für den See-Kreis
kr. 11) Eine gelbe Kuh 50 fl. - kr. 12) Eine Kalbern 60 fl. - kr. 13) Eine braune Kalbern 50 fl. -- tr. 14) Eine rothe Kalbern 30 fl. - kr. 35 n* (2) _D bg gi n g e n. ( Liegenfclpafts -. 15) Ein braunes Stierle 20 fl. - kr. vom 15. bis Z0. Juni 1848. i * ' ä 703.
Baden, 1848
6
Oekonomisches Handlexikon
Man beob. achtet die Würmer sowohl bey dem alten als jungen Rind» viehc, und bcy den Kalbern; sie sind auch den bekannten Regenwürmern ganz gleich. Die Zeichen aber, wodurch sich die Würmer bey dem Wiche verrathen , sind bcy ...
Ferdinand Christian Touchy, 1804
7
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Schmerzen, und daher geschieht es, daß sie währen, dem Saugen nach den Kalbern mir dem Fuß schlagen, so sehr sie auch dieselben lieben. Insgemein meynet man, daß solche schlagende Kühe am Eiter eine Wunde oder Geschwulst ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1790
8
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Kalbern, im Volksmund „das Mensch v. Kalbern", ist ei< gentlich ein Fräulein Maria von Moerl zu Kalbern im Etschthol. Ihre Vi, sionen und Extasen haben viel Aehnliche« mit denen der gottseligen Ann» C»/ tharino »on Emmerich zu Dülmen. ,, ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Sw. m. haben, «in Kalb werfen (die Kuh hat gekalbt) ; kalbern, ziellos. Zw. m. haben, gem. f. alberne, kindische Possen treibe»; auch f. sich erbrechen, übergeben; kalbern, Bw., oberd. f. vom Kalbe (z. B. kalbernes Fleisch, kälberner Braten f.
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. S3ranb. jn. ben. kalbern. tmb. Reiben. 413. mina ii&frall qe&orfamft tnoqc nn$ge(e6ef unb allí паф ЭДоиЬфМ! »ei'íiifi't »erben. ' §. i .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALBERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kalbern în contextul următoarelor știri.
1
18:00 Uhr Welt der Tiere Die Kühe sind los! | ARD-alpha
Ein Ferienparadies für Kühe, sogenanntes Jungvieh und "Kalbern" mit jeder Menge Flausen im Kopf. Sie genießen ihre Sommerferien in 1437 Metern Höhe. «ARD.de, Aug 16»
2
Das Erdbeerfeld der Familie Wintsch ist zum letzten Mal ausgepflückt
«Ich erinnere mich an eine Kuh, die nicht kalbern wollte. Ich gab ihr spezielle homöopathische Kügeli, aufgelöst in Wasser. Einige Minuten später hat die Kuh ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
3
Schweizer Tierschutz: «Kühe leiden unnötig an diesen ...
Keine Kuh darf mit mehr Milch laufen, als sie nach dem Kalbern im Euter haben könnte.» Gerber räumt ein, dass es «einzelne schwarze Schafe» gebe unter ... «20 Minuten, Apr 16»
4
Swiss Expo in Lausanne «Sehen Sie sich diese Euter an!»
... auch gutes Fleisch, während hochgezüchtete Holstein-Milchkühe aus Nordamerika meist nach zweimaligem Kalbern zu Burgerfleisch verarbeitet werden. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
5
Abschuss ja oder nein?
Es könne anders reagiert werden beispielsweise so, dass die Kühe zum kalbern in den Stall gebracht werden. Der Geruch von Blut ziehe die Wölfe an. Die Zahl ... «FM1Today, Oct 15»
6
Der Betrieb mit der 1,2-Millionen-Kuh
Den Kalbern wird ausschliesslich pasteurisierte Milch vertränkt. Dies weil der Betrieb zwei separate Melkstände hat, einen für die gesunden und einen für die ... «BauernZeitung Online, Sep 15»
7
Tot sind sie billiger
Damit Kühe Milch produzieren, müssen sie kalbern. Männliche Nachkommen sind jedoch unerwünscht. Foto: Keystone. Stefan Häne Redaktor Inland «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
8
Babental: Wohl tiefstgelegenste Alp der Schweiz
Da die hochträchtigen Rinder vor dem Kalbern ohne grossen Aufwand von der Alp geholt werden können, werden jährlich etwa 60 künstliche Besamungen ... «schweizerbauer.ch, Iul 15»
9
«Traurig, dass ich nicht alle Kühe retten konnte»
Es gelang ihm, gegen 60 Tiere zu retten – 6 starben in den Flammen. Sie waren eingeschlossen in einem Raum, der üblicherweise zum Kalbern genutzt wird. «20 Minuten, Iul 15»
10
Sport bewegt sie seit der Kindheit
«Wir sagten ihm, die Nachbarin habe angerufen und gesagt, eine Kuh sei am kalbern. Er müsse sofort hin, was er auch tat. Als er schwer schnaufend ... «suedostschweiz.ch, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kalbern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kalbern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO