Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leichdorn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEICHDORN

mittelhochdeutsch, spätalthochdeutsch līhdorn, eigentlich = Dorn im Körper, im Fleisch, zu mittelhochdeutsch līh, Leiche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEICHDORN ÎN GERMANĂ

Leichdorn  [Le̲i̲chdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHDORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHDORN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichdorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leichdorn

porumb

Hühnerauge

Ochiul puilor este o formare de calus circumscrisă, de obicei foarte dureroasă, cu un centru central, adânc direcționat, cauzat de presiunea cronică asupra pielii din apropierea osului. În acest context, stimularea se referă la hiperkeratoza tare, conică, vârful căruia este îndreptată spre interior. Das Hühnerauge ist eine durch chronischen Druck auf knochennahe Haut bedingte, umschriebene, meist sehr schmerzhafte Hornschwielenbildung mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem Sporn. Sporn bezeichnet in diesem Zusammenhang die harte, kegelförmige Hyperkeratose, deren Spitze nach innen gerichtet ist.

Definiția Leichdorn în dicționarul Germană

Germană centrală pentru porumb. mitteldeutsch für Hühnerauge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichdorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHDORN

Leich
Leiche
Leichenacker
Leichenauto
Leichenbegängnis
Leichenbegräbnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitter
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Sinonimele și antonimele Leichdorn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leichdorn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEICHDORN

Găsește traducerea Leichdorn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leichdorn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichdorn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莱卡特多恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

leichhardt Dorn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Leichhardt Dorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Leichhardt डोर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Leichhardt دورن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Leichhardt Дорн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Leichhardt Dorn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Leichhardt Dorn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Leichhardt Dorn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Leichhardt Dorn
190 milioane de vorbitori

Germană

Leichdorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライカートドーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라이 카트 도른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Leichhardt Dorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Leichhardt Dorn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Leichhardt டார்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Leichhardt Dorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Leichhardt Dorn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Leichhardt Dorn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Leichhardt Dorn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Leichhardt Дорн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Leichhardt Dorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Leichhardt Dorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Leichhardt Dorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Leichhardt Dorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Leichhardt Dorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leichdorn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHDORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leichdorn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leichdorn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leichdorn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEICHDORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leichdorn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leichdorn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leichdorn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHDORN»

Descoperă întrebuințarea Leichdorn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichdorn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Von dem Gebrauche der Fußbäder wider die Hühneraugen, siehe unter Leichdorn. Fuß - Band, siehe Fuß - Eisen. » Fuß-Bank, Fußscbämel, Fußtritt, L. 8e «be1!um, Fr. Llcat)«u, Llcabelle, Xi»rcliepiö, eine Buns, die Füße darauf zu setzen; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
2
Monographie der Dermatosen: Baron Alibert's Vorlesungen über ...
Leichdorn.. — Tylosis. — Tylot, Tyluma, Calli, Poros, Voroma, Porosis, Verruca alba, Clavnt, Clavus pedum, Oculus gallinaceas, Helos, Gomphos, Gemurta, Interdigitum ; le Cor , les Cors aux pieds, l'Oeil de pie der Franzosen; a Corn engl .; ...
Jean Louis Alibert, E. Daynac, Maximilian Bloest, 1837
3
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Die erfie Krankheitsgefchichte betrifft eine 50jährige, fonft gefunde Fraur in Bruchfal, die fich einen Leichdorn ausfmnitt„ davon Schwer-zt Gefchwulfi und Entzündung bekamx unzweckmäßige reihende Mittel auwendetet und fich am Ende ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1825
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
MusHel. t^, siehe Hörn. Leichdorn. tlo^/«^«m^ Blasen- oder -Herz-Erbse; siehe unter iLrbst. co^<,«H/, siehe Häher. co^l/, Coralle; sicheRoralle. Corallen^Bruch,^ corallen«Holz, !> siehe in R. (orallen-Moo, ^ Lorba, ein zu Bologna übliches ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
5
Medizinisches Handbuch
8s^on engen und zu kurzen Schuhen , von zu weiten, wo» > '^ inn sich der Fuß , zumal an hartem ieder reibt, von vielem Gehen, oder andern heftigen und anhaltenden Dru-. ckungen der Zähen entstehen hüneraugen, (Leichdorn) die oft von ...
Johann August Unzer, 1789
6
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
S?an legt auf den Leichdorn ein Stückchen Speck bindet es locker darauf an, und trägt »4 Tage hindurch Socken mit platten Hacken. Alsdann macht man den Speck wieder ab, undsetztdenFuß mein war« mes Bad, reibt den Fleck eine halbe ...
‎1797
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Dieses Oel wird auf verschiedene Art her» ausgezogen. Einige laßen die abgenommene Schale über dem Lichte heiß werden, und es, zur Vertreibung der Hüneraugen an den Füßen, auf dm Leichdorn trop» fen ; andere pressen sie aus, und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
8
Deutsches Museum
Der Leichdorn wurde immer grösser , und mit ihm nahmen meine Schmerzen zu. Ich sähe mich genötigct das Auge Zag und Nacht mit einem Zuche fest zuzubinden, um nur die Bewegung des Augenliedes zu verhüten. Meine guten Eltern ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1778
9
Wörterbuch der Heilkunde für den Volksgebrauch ...: Nach der ...
Es ist von Nutzen, eine ziemliche Zahl leinwandflecken zu nehmen, fie mit einer erweichenden Salbe zu bestreichen, in die Mitte eine Oeffnung für den Leichdorn hinein zu schneieen , und sie um den Fuß z> legen; befinlct der Leichdorn sich ...
Alexander MacAulay, 1841
10
Deutsches Museum
Der Leichdorn wurde immer grösser , und mit ihm nahmen meine Schmerzen zu. Ich sähe mich genötiget daS Auge Zag und Nacht mit einem Tuche fest zuzubinden, um nur die Bewegung des Augenliedes zu verhüten. v Meine guten Eltern ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leichdorn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichdorn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z