Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karnevalsumzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARNEVALSUMZUG ÎN GERMANĂ

Karnevalsumzug  Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARNEVALSUMZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARNEVALSUMZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karnevalsumzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Karnevalsumzug

Carnaval parada

Karnevalsumzug

Parada de carnaval sau parada de carnaval, parada de carnaval sau parada de carnaval, parada de carnaval în Basel, Cortège în Bavaria și Gaudiwurm în Bavaria, unul dintre cele mai importante momente ale carnavalului stradal și una dintre cele mai vechi manifestări bine cunoscute ale postului. Cele mai renumite locuri din Germania sunt trenul Köln Rosenmontag, trenul Mainzer Rosenmontag, Carnavalul de la Düsseldorf și Eschweiler Rosenmontagszug. Procesiunea de carnaval are loc cu ocazia Zilei Carnavalului, sau în zilele de duminică, Rosenmontag sau Ziua Carnavalului, în funcție de oraș. În multe orașe, există și plimbări pentru copii sau cartier, care au loc într-o altă zi. Der Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug oder Fastnachtsumzug, in Basel auch Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt, ein Umzug verschiedener verkleideter/maskierter Gestalten durch die Stadt, ist einer der Höhepunkte des Straßen-Karnevals und eine der ältesten bekannten Manifestationen der Fastnacht. Überregional bekannt sind in Deutschland vor allem der Kölner Rosenmontagszug, der Mainzer Rosenmontagszug, der Düsseldorfer Karneval und der Eschweiler Rosenmontagszug. Der Karnevalsumzug findet je nach Stadt am Karnevalssamstag oder -sonntag, Rosenmontag oder Faschingsdienstag statt. In vielen Städten gibt es zusätzlich zum großen Umzug auch noch Kinder- oder Stadtteilumzüge, die an einem weiteren Tag stattfinden.

Definiția Karnevalsumzug în dicționarul Germană

Mutarea în timpul Carnavalul © lool - Fotolia.com © lool - Fotolia.com. Umzug während der Karnevalszeit© lool - Fotolia.com© lool - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karnevalsumzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARNEVALSUMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARNEVALSUMZUG

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinz
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARNEVALSUMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinonimele și antonimele Karnevalsumzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karnevalsumzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARNEVALSUMZUG

Găsește traducerea Karnevalsumzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karnevalsumzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karnevalsumzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂欢节游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desfile de carnaval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Carnival parade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्निवाल परेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرنفال العرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Карнавал парад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desfile de Carnaval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্নিভাল প্যারেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

défilé du Carnaval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

karnival perarakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Karnevalsumzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーニバルパレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카니발 퍼레이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arakan karnaval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Carnival diễu hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்னிவல் அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्निवल प्रर्दशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karnaval geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfilata di Carnevale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Carnival Parade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карнавал парад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Carnaval parada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καρναβάλι παρέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Carnival parade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karnevalståget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karneval parade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karnevalsumzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARNEVALSUMZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karnevalsumzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karnevalsumzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karnevalsumzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARNEVALSUMZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karnevalsumzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karnevalsumzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karnevalsumzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARNEVALSUMZUG»

Descoperă întrebuințarea Karnevalsumzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karnevalsumzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karnevalsumzug: Morgestraich, Kölner Rosenmontagszug, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Festumzug: Karnevalsumzug, Morgestraich, Samsonfigur, Kölner ...
Kapitel: Samsonfigur, Pompa, Macchina Di Santa Rosa, German-American Steuben Parade, Bochselnacht, Rbechilbi, Komos, Quarnevalen, Lange Wurst, Phallophorie. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Prinzessin), Karnevalssitzung, Karnevalsveranstaltung, Karnevalsverein, ' Karnevalsumzug, 'Karnevalszug Karnevalist Karnevalistin D-nord/mittelwest der; -en, -en bzw. die; -, -nen: / FASCHINGSNARR A, / FASNAT- NARR A-west (Vbg.),  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Bedburg
kirchherten. –. erster. karnevalsumzug. Schon 1947, kurz nach den Schrecken des vorangegangenen Krieges, wurde in Kirchherten der erste Rosenmontagszug organisiert. Anders als in Bedburg war dies der erste Kirchherte- ner ...
Uwe Depcik, 2011
5
Sonnenuntergang Am Kalscheurer Weiher. Denn Das Gute Liegt ...
Karneval 2011 Karnevalsumzug in der Schulze-Delitzsch-Straße „Das Ringen um den Erhalt des Kiosk am Kalscheurer Weiher spielte in Raderthal auch eine Rolle (Bildunterschrift beim Bericht des Kölner Stadt-Anzeigers vom 8.3.2011) ...
Maria Merimi, 2013
6
Mach's Gut!:
Im Karnevalsumzug sind Musikanten, Clowns, kostümierte Märchenfiguren, Jongleure ... Aul großen Wagen gibt es lustige, satirische Szenen: man macht sich über alles lustig (über die Politiker, die Polizei, die großen Firmen, die Schulen, ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1999
7
Ich will nicht, dass ihr weint!: Das Krebstagebuch der ...
Karnevalsumzug. S. onntagwarenwirbei meiner Schwester eingeladen. Mein Freund Thomas war nach Hause gefahren, weil er woanders Karneval feiern wollte. Wir sind nachmittags zu meiner Schwester Bianca runter. Ich hatte wieder mein ...
Jennifer Cranen, 2010
8
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
Karnevalsumzug. 1975. Thomas Schaaf, 1999 Im Jahr 1976 arrangierte man ziemlich spontan und ohne strenge Organisation erstmalig einen Karnevalszug durch das Dorf. Improvisieren und ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
9
Mein gelebter Traum
Karnevalsumzug. angekündigt. Wir haben dann fast 5 Stunden inklusive Wartezeit dieses Spektakel genossen. Die Lebensfreunde der Menschen wird untermalt von Trommelrhythmen und Tanz sehr deutlich. Obwohl eine fast chaotische ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
10
Kölner Karneval: Rosenmontag, Kölner Rosenmontagszug, Kölner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARNEVALSUMZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karnevalsumzug în contextul următoarelor știri.
1
Nachgeholter Schweicher Karnevalsumzug bringt nochmal richtig ...
Ein Karnevalsumzug am letzten Apriltag passt eigentlich nicht in die Zeit. Die vergangene Session ist sozusagen schon Geschichte - Helau, Narretei und ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
2
16-Jähriger nach Karnevalsumzug in Mönchengladbach ...
Bisherigen Angaben zufolge soll der junge Mann sich zuletzt beim Karnevalsumzug in Mönchengladbach aufgehalten haben. Anschließend kehrte er nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
3
Karneval in Düsseldorf: Jecken holen Rosenmontagszug nach
Diesmal hatten die Jecken Glück: Bei strahlendem Sonnenschein haben die Düsseldorfer Narren ihren Karnevalsumzug nachgeholt. Pünktlich um 11.30 Uhr ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
Ahlener Karnevalsumzug hinterlässt Beigeschmack : Kruzifixe ...
Beim nachgeholten Ahlener Karnevalsumzug flogen nicht nur Kamelle und Kekse, sondern auch Kruzifixe und abgelaufene Kondome. Für einige Zaungäste ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
5
Karnevalsumzug findet am 6. März statt
In drei Wochen wird der am Montag ausgefallene Ahlener Rosenmontagszug nachgeholt. Am Sonntag, 6. März, soll sich der närrische Lindwurm um 13.11 Uhr ... «Die Glocke online, Feb 16»
6
Petrus schickt Körbecker Karnevalisten mittags in Zelte und Kneipen
"1890" und wann hat der erste Karnevalsumzug stattgefunden? "1904." Die "Pink Pöste" kamen in Bademänteln und mit Damenbeinen daher und rissen das ... «Soester Anzeiger, Feb 16»
7
2016 : Der Grevener Karnevalsumzug als Video
Greven - Zehntausende Narren verfolgten am Sonntag den Karnevalsumzug durch die Grevener Innenstadt. Die WN waren mit der Kamera dabei. Von Gunnar ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
8
Karnevalsumzug in Gemünden: Absage ist bislang nicht geplant
So wurde im vergangenen Jahr in Gemünden beim Karnevalsumzug gefeiert: Auch in diesem Jahr soll das Spektakel auf der Straße wie gewohnt über die ... «HNA.de, Feb 16»
9
Der Karnevalsumzug in Hattingen-Holthausen ist abgesagt.
Der Karnevalsumzug in Hattingen-Holthausen ist abgesagt. Die Entscheidung ist vor wenigen Minuten in einem Gespräch zwischen Veranstaltern, Feuerwehr, ... «Radio Ennepe Ruhr, Feb 16»
10
Tausende feiern beim Cottbuser Karnevalsumzug
Dreigestirn, Prinzen-Paare und Funkenmariechen: Sie wurden mit lauten Helau-Rufen bei Ostdeutschlands größtem Karnevalsumzug am Sonntag in Cottbus ... «Berliner Kurier, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karnevalsumzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karnevalsumzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z