Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kausalsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAUSALSATZ ÎN GERMANĂ

Kausalsatz  [Kausa̲lsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAUSALSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAUSALSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kausalsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clauza de cauzalitate

Kausalsatz

Într-o gramatică, o clauză de cauzalitate este o clauză specială subordonată care descrie motivul unui fapt din propoziția principală. Conjuncțiile frecvente în limba germană sunt "pentru", "da", "mai ales", "în jur" și "chiar mai mult decât ...". Unter einem Kausalsatz versteht man in der Grammatik einen speziellen Nebensatz, der den Grund für einen Sachverhalt im Hauptsatz näher beschreibt. Häufige Konjunktionen im Deutschen sind dabei „weil“, „da“, „zumal“, „um zu“ und „umso mehr als“....

Definiția Kausalsatz în dicționarul Germană

Circumstanța circumstanței care indică o cauză, o cauză; Motivul propoziții. Umstandssatz, der eine Ursache, einen Grund angibt; Begründungssatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kausalsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAUSALSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Finalsatz
Fina̲lsatz
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Instrumentalsatz
Instrumenta̲lsatz
Konditionalsatz
Konditiona̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Modalsatz
Moda̲lsatz
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Teilsatz
Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAUSALSATZ

Kausaladverb
Kausalanalyse
kausalanalytisch
Kausalbestimmung
Kausalbeziehung
Kausalgesetz
Kausalgie
Kausalis
Kausalismus
Kausalität
Kausalitätsgesetz
Kausalitätsprinzip
Kausalitätstheorie
Kausalkette
Kausalkonjunktion
Kausalnexus
Kausalprinzip
Kausaltherapie
Kausalzusammenhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAUSALSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Kausalsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kausalsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAUSALSATZ

Găsește traducerea Kausalsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kausalsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kausalsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

因果条款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cláusula de causalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

causal clause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारण खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرط السببية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

придаточное предложение причины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cláusula causal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্যকারণ ধারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clause de cause à effet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fasal sebab dan akibat
190 milioane de vorbitori

Germană

Kausalsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

因果句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인과 절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angger-angger sing nyebabake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoản hệ nhân quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காரண உட்கூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यकारण भाव खंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nedensel fıkra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

clausola causale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyczynowy klauzula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підрядне речення причини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clauza de cauzalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιτιώδης ρήτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorsaaklike klousule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orsaks klausul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

årsaks klausul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kausalsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAUSALSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kausalsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kausalsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kausalsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAUSALSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kausalsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kausalsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kausalsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAUSALSATZ»

Descoperă întrebuințarea Kausalsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kausalsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zitat und Bedeutung
Die gängige Analyse für den Kausalsatz ist, dass dieser einen Grund für die Assertion von: dass Emil in Berlin wohnt angibt. Er ist also nicht bezogen auf diese Proposition. Wenn man die Darstellung von Pittner (2000) für illokutions- ...
Elke Brendel, Jörg Meibauer, Markus Steinbach, 2007
2
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
... kausalen Konjunktionen sind weil und da. Sie lassen sich nur teilweise gegeneinander abgrenzen und sind oft austauschbar. In folgenden Fällen ist jedoch nur weil möglich: 1. Der Kausalsatz steht allein und antwortet auf eine Frage ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
3
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
Der Kausalsatz beantwortet die Frage: Warum kann die Firma die Ware nicht liefern? Hauptsatz: Folge Nebensatz: Grund Die Firma kann die Ware nicht liefern, weil es einen Streik gibt. Die Firma kann die Ware nicht liefern, da es einen Streik ...
‎1996
4
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Ein Finalsatz mit damit entspricht einem Kausalsatz mit sollen (1a), ein Finalsatz mit um ... zu entspricht einem Kausalsatz mit wollen (1b). In Finalsätzen steht häufig das Modalverb können (1a). Die Konjunktion damit wird bei verschiedenem ...
Karin Hall, 2001
5
Rund um den Satz: vielfältige Übungen zur Grammatik
Kausalsatz (Konjunktion „denn") 42. Kausalsatz (Konjunktion „weil") 43. Kausalsatz (Konjunktion „da", „weil", „denn") 44. Temporalsatz (Konjunktion „als") 45. Temporalsatz (Konjunktion „während") 46. Konditionalsatz (Konjunktion „ wenn" ...
Joachim Borchers, 2003
6
Die Syntax der deutschen Modalpartikeln: Ihre Distribution ...
In einem peripheren Kausalsatz ist daher das Vorhandensein von MPn zu erwarten. Der Kausalsatz in (70) hingegen ist ein Nebensatz zentraler Art. In diesem Fall ist der Nebensatz tiefer eingebettet, zumal er im Skopus der Negation im ...
Marco Coniglio, 2011
7
Erschliessung der Antike: kleine Schriften zur Literatur der ...
Was leistet denn der Kausalsatz über die reine Informationsvermittlung hinaus? Oder anders gesagt: Was wird mit dieser Informationsvermittlung erreicht? Machen wir die Eliminationsprobe: Hätten wir nur den Satz Horum omnium fortissimi ...
Joachim Latacz, Jürgen von Ungern-Sternberg, Fritz Graf, 1994
8
Die affirmativen Modalpartikeln doch, ja und schon: Ihre ...
'3.7:&.3r schon im Kausalsatz Nie bereits einem Aussagesatz, so kann die Modalpartikel gghgg auch einem Kausalsatz nur dann zugeordnet werden, wenn in diesem eine Koinzidenz der Merkmale [+ vorhergesagt] ‚j [- gewiß] und [+ ...
Dieter Borst, 1985
9
Franz Kafka, Auf der Galerie - Ausführliche Interpretation ...
Da es aber nicht so ist; einleitender Kausalsatz mit Negation < da> eine schöne Dame ... hereinfliegt, e i n Kausalsatz mit Dame als Subjekt zwischen den Vorhängen, welche ... vor ihr öffnen; adverbiale Bestimmung, attribuierter Relativsatz ...
Gerd Berner, 2012
10
Ein Edikt Des Konigs Ammisaduqa Von Babylon
STILISIERUNG DER PARAGRAPHEN 183 9) Eine vorausgestellte Genetiwerbindung, durch zwei Relativsätze näher bestimmt; Kausalsatz und zwei Hauptsätze: § 10'. 10) Zwei vorausgestellte doppelte Genetivverbindungen, die zweite mit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAUSALSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kausalsatz în contextul următoarelor știri.
1
Wenn guter Wille und geltendes Recht kollidieren
Und Cicero verlangt Kausalsätze und ARGUMENTE. Beispiel eines ciceron´schen Kausalsatzes: „Außerdem, wenn Sie mich fragen, Merkel begeht gar keine ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Förderung an Schulen - Gymnasien hinken bei Inklusion hinterher
Lehramtsreferendar David Bielefeld bringt den 25 Schülern verschiedene Satztypen bei: Finalsatz, Relativsatz, Kausalsatz - das ist nicht ganz einfach für die ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Horst Simon: "Der Genitiv musste zu viel tun"
In Hamburg gab es eine Bürgerinitiative: „Rettet den Kausalsatz“. Es ist kein Zufall, dass die nicht in Wien stattgefunden hat. Der Genitiv schwindet im Deutschen ... «DiePresse.com, Mai 14»
4
Der Sprachwandel macht Nebensätzen den Garaus
So wie wir immer öfter hören, etwas mache Sinn, weil wir „makes sense“ im Ohr haben, übersetzen wir auch den englischen Kausalsatz patschert eins zu eins ... «DiePresse.com, Ian 14»
5
Zwiebelfisch Weil das ist ein Nebensatz
Ehe man sich's versieht, hat man das Wort 'weil' ausgesprochen und befindet sich mitten in einem abhängigen Kausalsatz. Man denkt: 'Ups, wie komme ich da ... «Spiegel Online, Mai 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kausalsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kausalsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z