Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Instrumentalsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTRUMENTALSATZ ÎN GERMANĂ

Instrumentalsatz  [Instrumenta̲lsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUMENTALSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTALSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Instrumentalsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Instrumentalsatz în dicționarul Germană

Limba, care este mijlocul prin care se produce fapta din clauza principală. Teorema unei compoziții instrumentale. Gliedsatz, der das Mittel nennt, durch das der im Hauptsatz genannte Sachverhalt eintritt Satz einer instrumentalen Komposition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Instrumentalsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTALSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Finalsatz
Fina̲lsatz
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Kausalsatz
Kausa̲lsatz
Konditionalsatz
Konditiona̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Modalsatz
Moda̲lsatz
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Teilsatz
Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTALSATZ

Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
Instrumentalversion
instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTALSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Instrumentalsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Instrumentalsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUMENTALSATZ

Găsește traducerea Instrumentalsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Instrumentalsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Instrumentalsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工具集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

set decisivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

instrumental set
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाद्य सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجموعة مفيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инструментальный набор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conjunto instrumental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যান্ত্রিক সেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ensemble instrumental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

set instrumental
190 milioane de vorbitori

Germană

Instrumentalsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

楽器セット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악기 세트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pesawat instrumental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவியாக தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारणीभूत संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

enstrümantal seti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

set strumentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zestaw instrumentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інструментальний набір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

set instrumental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οργανικό σύνολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instrumenteel stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instrumentuppsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instrumental sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Instrumentalsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTALSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Instrumentalsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Instrumentalsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Instrumentalsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTRUMENTALSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Instrumentalsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Instrumentalsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Instrumentalsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTALSATZ»

Descoperă întrebuințarea Instrumentalsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Instrumentalsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alte Musik und Musikpädagogik
Der Instrumentalsatz und das colla-parte-Spiel werden getrennt behandelt; schwierige Stellen, wenn der Spieler bekannt ist Roundtable: Unterricht in Alter Musik heute Hans Maria Kneihs: Meine Die Streichinstrumente in einem Traktat von ...
Hartmut Krones, 1997
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Beides bringt mancherlei Verschiedenheiten hervor, die in dem Wesen der Sache ihren Grund haben. Freier ist der Instrumentalsatz schon dadurch, daß er nicht an Worte und den bestimmten Sinn und Gedanken derselben gebunden ist.
Johann Samuel Ersch, 1841
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Vgl. darüber 8o- U2te, 8^mpdnuie u. s. w. Zweitens versteht man auch unter Instrumentalsatz die Kunst, für Instrumente zu setzen. Nun liegt zwar dem Satze für Instrumente keine andere Harmonie- oder Accordverbindung und kein anderes ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
4
Lehrbuch der Tonkunst oder allgemeine Musiklehre
Der Instrumentalsatz im Allgemeinen. Der Instrumentalsatz hat natürlich die. Art und besondere Eigenthümlichkeit des betreffenden Instrumentes zu berücksichtigen. Hat der Tonsetzer hierauf gut Bedacht genommen, so wird sich dies darin ...
Selmar Bagge, 1873
5
Unsere Zeit
Großes Fest bei Capulet" tritt jetzt ein ausgedehnter Instrumentalsatz auf, der aus einem längern ^nannte malm- oonieo mittels einer hübschen Oboemelodie in ein turbulentes Allegro übergeht. Nr. 3,' „Capulet's Garten in nächtlicher Stille.
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
751): Der Instrumentalsatz gibt das Mittel an, durch das der im Hauptsatz ge— nannte Sachverhalt eintritt, sich vollzieht. (Er verdiente seinen Lebensunterhalt damit, daß er in den Hinterhöfen musizierte.) Nach diesen Definitionen sind also  ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
Mögen nun seine Empfindungen gewesen sein welche sie wollen: jedenfalls haben die, welche am Schlusse des großen Werkes lieber einen Instrumentalsatz sehen möchten, so sehr sie auch von den hohen Schönheiten des jetzigen ...
Alexander Wheelock Thayer, 2012
8
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Seite XIX.: Instrumentalsatz; Canobbio, F-dnr, Ё. Seite XXII.: Instrumentalsatz; Canobbio, Cdur, 3/4. Seite XXV.: Coro: Scpr. I. und II., Contralti, Flauti, Corni in F, Viole, Bassi; Paskewitsch, D-mcll, 2/4. Seite XXIX.: desgl.; Paskewitsch, D-dnr, 3/ 8.
O. Kade, 2012
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... also das eigenste und darum fähigste Werkzeug, die Regungen der menschlichen Seele zu<ofFenbaren. Jener Instrumentalsatz hätte nicht einmal verstanden werden können, ohne die Bemerkung im Texte. Man würde vielleicht geglaubt, ...
[Anonymus AC02766465], 1824
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Die vier Takte von einleitendem Instrumentalsatz für die Violoncelle zeichnen sich durch Neuheit aus, und die Arie selbst beginnt sehr prachtvoll. Bey der Wiederholung der ersten Worte ist der Ausbruch der Musik neu und ausserordentlich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTALSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Instrumentalsatz în contextul următoarelor știri.
1
Bregenzer Festspiele Oper als Ölbad der Gefühle
Ähnlich fragmentarisch hat Srnka auch den wohltuend sparsamen Instrumentalsatz komponiert, den Dirk Kaftan am Pult des präzis artikulierenden Ensemble ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Abschiedskonzert: Jürgen Budday begeistert noch einmal mit ...
Den darauf folgenden Instrumentalsatz formte Budday behutsam, leicht wiegend, in erhabener Ruhe, auf dass der Chor abermals sein Kyrie anstimmen konnte. «Pforzheimer Zeitung, Iun 16»
3
"Falsche Welt"
In der Verbindung von Vokal- und Instrumentalsatz glänzen die Kantaten mit einer Kompositionskunst, die nie mehr übertroffen wurde. Und trotz der ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
4
Transsilvanische Klänge am Neckar
... wobei gelegentlich der Chorsatz von einem originellen Instrumentalsatz unterstützt wurde. Hierfür konnte der Heidelberger Madrigalchor das Ensemble Tokos ... «Siebenbürgische Zeitung, Apr 16»
5
Zu Ostern erklingt Haydns „Theresienmesse“
Es seien die gleichen Stilmerkmale, die diese Werke ausmachten, so Grass: die meisterhafte Beherrschung der Form, ein höchst differenzierter Instrumentalsatz ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
6
The Latin Jazz Mass in der Kreuzkirche Pfaffenhofen
Packende Emotionen, abwechslungsreiche Grooves, einprägsame Melodien, eine ausgefeilte Harmonik, ein vielfältiger Chor- und Instrumentalsatz sowie ein ... «hallertau.info, Feb 16»
7
Ein Weltstar an der Violine
Dass Haydns „Vorstellung des Chaos“, der eröffnende Instrumentalsatz der „Schöpfung“, dem GSO-Chefdirigenten Christoph-Mathias Mueller am Herzen liegt, ... «Göttinger Tageblatt, Feb 16»
8
Messe mit Salsa, Samba und Pop
Einprägsame, charakteristische Melodien, ausgefeilte Harmonik, improvisatorische Elemente, Solopassagen, ein vielfältiger Chor- und Instrumentalsatz ... «Main-Echo, Dec 15»
9
Mozart-Requiem in St. Martini : Momente der Trauer bewegten
Oboistin Hanna Hirosawa gelang mit ihrem Solo im anfänglichen Bach-Instrumentalsatz „Sinfonia“ ein wunderschönes „Musica-viva“-Debüt, das in einer „Aria“ ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
10
Sie brechen auf in neue Klangwelten
Werweins Stimme passt so gut in das Konzept der Musik, dass einige Stellen des Arrangements wie reiner Instrumentalsatz klingen. Beginn der Konzerte am ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrumentalsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instrumentalsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z